William Cecil, 1.º Barão Burghley

O Muito Honorável
William Cecil
Lord High Treasurer
PeríodoJulho de 1572
até 4 de agosto de 1598
MonarcaIsabel I
Antecessor(a)Marquês de Winchester
Sucessor(a)Conde de Dorset
Secretário de Estado de Inglaterra Inglaterra
Período22 de novembro de 1558
até 13 de julho de 1572
MonarcaIsabel I
Antecessor(a)Francis Walsingham
Sucessor(a)Robert Cecil
Dados pessoais
Nascimento13 de setembro de 1520
Bourne, Inglaterra Inglaterra
Morte4 de agosto de 1598 (77 anos)
Londres, Inglaterra Inglaterra
Nacionalidadeinglês
CônjugeMildred Cooke
ReligiãoAnglicano
ProfissãoPolítico

William Cecil, 1.º Barão Burghley (13 de setembro de 1520 – 4 de agosto de 1598), foi um estadista inglês, o principal conselheiro da rainha Isabel I durante a maior parte de seu reinado, duas vezes Secretário de Estado (1550–1553 e 1558–1572) e Lorde Alto Tesoureiro a partir de 1572. Em sua descrição na Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, A. F. Pollard escreveu: "De 1558 por quarenta anos, a biografia de Cecil é quase indistinguível da de Isabel e da história da Inglaterra." Ele foi elevado à nobreza como Barão Burghley em fevereiro de 1571.

Cecil estabeleceu como objetivo principal da política inglesa a criação de Ilhas Britânicas unidas e protestantes. Seus métodos eram completar o controle da Irlanda e forjar uma aliança com a Escócia. A proteção contra invasões exigia uma poderosa Marinha Real. Embora não tenha obtido pleno sucesso, seus sucessores concordaram com seus objetivos. Em 1587, Cecil persuadiu a rainha a ordenar a execução da católica Maria, Rainha dos Escoceses, depois que ela foi implicada em um complô para assassinar Isabel.

Ele foi o pai de Robert Cecil, 1.º Conde de Salisbury e fundador da dinastia Cecil (marqueses de Exeter e de Salisbury), que produziu muitos políticos, incluindo dois primeiros-ministros.

Primeiros anos

Cecil nasceu em Bourne, Lincolnshire, em 1520, filho de Sir Richard Cecil, proprietário da propriedade de Burghley (perto de Stamford, Lincolnshire), e de sua esposa, Jane Heckington.

Genealogias, elaboradas pelo próprio Cecil com a ajuda de William Camden, o antiquário, associavam-no aos Cecils ou Seisyllts galeses de Allt-Yr-Ynys, Walterstone, na fronteira de Herefordshire e Monmouthshire. Cecil é uma anglicização do galês Seisyllt. Lorde Burghley reconheceu que a família era das Marcas Galesas em uma genealogia familiar pintada em Theobalds.

O avô do Lorde Tesoureiro, David Cecil, havia se mudado para Stamford. David Cecil conquistou o favor do primeiro rei Tudor, Henrique VII, de quem era yeoman da câmara. Foi eleito membro do Parlamento por Stamford cinco vezes, entre 1504 e 1523. Foi Sargento de Armas de Henrique VIII em 1526, Xerife de Northamptonshire em 1532 e juiz de paz por Rutland. Ele, segundo os inimigos de Burghley, mantinha a melhor estalagem de Stamford. Seu filho mais velho, Richard, Yeoman do Guarda-Roupa (morto em 1554), casou-se com Jane, filha de William Heckington de Bourne, e foi pai de três filhas e do futuro Lorde Burghley.

William, o único filho, foi enviado à escola em The King's School, Grantham, e depois para a Stamford School, que mais tarde salvou e dotou. Em maio de 1535, aos catorze anos, foi para o St John's College, Cambridge, onde entrou em contato com os principais estudiosos da época, Roger Ascham e John Cheke, e adquiriu um conhecimento incomum de grego. Também conquistou o afeto da irmã de Cheke, Mary, e em 1541 foi retirado por seu pai para Gray's Inn, sem ter obtido um grau acadêmico, como era comum na época para quem não pretendia entrar na Igreja. A precaução mostrou-se inútil e, quatro meses depois, Cecil cometeu um dos raros atos imprudentes de sua vida ao se casar com Mary Cheke. O único filho desse casamento, Thomas, o futuro Conde de Exeter, nasceu em maio de 1542, e em fevereiro de 1543 a primeira esposa de Cecil morreu. Em 21 de dezembro de 1546, casou-se com Mildred Cooke, que foi classificada por Ascham ao lado de Lady Jane Grey como uma das duas damas mais instruídas do reino (além de outra aluna de Ascham, Elizabeth Tudor, que mais tarde seria Isabel I), e cuja irmã, Anne, era esposa de Sir Nicholas Bacon e mãe de Sir Francis Bacon.

Início de carreira

Retrato de William Cecil, c. depois de 1570

O início da carreira de William Cecil foi dedicado ao serviço do Duque de Somerset (irmão da falecida rainha, Jane Seymour), que foi Lorde Protetor durante os primeiros anos do reinado de seu sobrinho, o jovem Eduardo VI. Cecil acompanhou Somerset em sua campanha de Pinkie, em 1547 (parte da Guerra do "Rough Wooing"), sendo um dos dois juízes da Marshalsea. O outro era William Patten, que afirma que tanto ele quanto Cecil começaram a escrever relatos independentes da campanha, e que Cecil contribuiu generosamente com suas notas para a narrativa de Patten, The Expedition into Scotland.

Cecil, segundo suas notas autobiográficas, sentou-se no Parlamento em 1543; mas seu nome não aparece nos retornos parlamentares incompletos até 1547, quando foi eleito pelo borough da família, Stamford. Em 1548, foi descrito como Mestre de Requerimentos do Protetor, o que aparentemente significa que era escrivão ou registrador do tribunal de requerimentos que Somerset, possivelmente por instigação de Hugh Latimer, criou ilegalmente em Somerset House para ouvir queixas dos pobres. Também parece ter atuado como secretário particular do Protetor, e correu algum perigo na época da queda do Protetor, em outubro de 1549. Os lordes opostos a Somerset ordenaram sua detenção em 10 de outubro, e em novembro ele estava na Torre de Londres.

Cecil conquistou a simpatia de John Dudley, então Conde de Warwick, e após menos de três meses estava fora da Torre. Em 5 de setembro de 1550, Cecil foi empossado como um dos dois secretários de Estado do rei Eduardo. Em abril de 1551, Cecil tornou-se chanceler da Ordem da Jarreteira. Mas o serviço sob Warwick (agora Duque de Northumberland) trazia algum risco, e décadas depois, em seu diário, Cecil registrou sua libertação com a frase "ex misero aulico factus liber et mei juris" ("Fui libertado desta corte miserável").

Para proteger o governo protestante da ascensão de uma rainha católica, Northumberland forçou os advogados do rei Eduardo a criar um instrumento deixando de lado a Terceira Lei de Sucessão em 15 de junho de 1553. (O documento, que Eduardo intitulou "My Devise for the Succession", excluía tanto Isabel quanto Maria, os filhos restantes de Henrique VIII, do trono, em favor de Lady Jane Grey.) Cecil resistiu por um tempo; em uma carta à esposa, escreveu: "Vendo grandes perigos ameaçados sobre nós pela semelhança do tempo, faço escolha de evitar os perigos do desagrado de Deus." No entanto, por ordem real de Eduardo, assinou, não apenas o devise, mas também o vínculo entre os conspiradores e as cartas do conselho a Maria Tudor de 9 de junho de 1553.

Anos depois, ele fingiu que havia assinado o devise apenas como testemunha, mas em sua apologia à Rainha Maria I, não se atreveu a alegar desculpa tão frágil; preferiu enfatizar até que ponto conseguiu transferir a responsabilidade para os ombros de seu cunhado, Sir John Cheke, e de outros amigos, e suas intrigas para frustrar a rainha a quem havia jurado lealdade.

Não há dúvida de que Cecil viu para que lado o vento soprava e não gostava do plano de Northumberland; mas não teve coragem de resistir ao duque em sua presença. Assim que o duque partiu para encontrar Maria, porém, Cecil tornou-se o mais ativo intrigante contra ele, e a esses esforços, dos quais apresentou um relato completo à Rainha Maria, devia principalmente sua imunidade. Além disso, não tivera participação no divórcio de Catarina de Aragão nem na humilhação de Maria durante o reinado de Henrique, e não fez escrúpulo em conformar-se com a reação católica. Foi à missa, confessou-se e, sem nenhum cargo oficial específico, foi encontrar o Cardeal Pole em seu retorno à Inglaterra em dezembro de 1554, acompanhando-o novamente a Calais em maio de 1555.

William Cecil foi eleito para o Parlamento como cavaleiro do condado por Lincolnshire em 1553 (provavelmente), 1555 e 1559, e por Northamptonshire em 1563."

Em janeiro daquele ano, escreveu a Sir Thomas Smith: "O Parlamento começou e espero que seja curto, pois não são muitas as matérias de peso a aprovar: o reavivamento de algumas leis antigas para penalidades de alguns crimes e a concessão de um subsídio. Creio que algo será tentado para assegurar ao reino um sucessor para esta coroa, mas temo que a relutância de Sua Majestade em ter tal pessoa conhecida detenha o assunto."

Rumorejava-se em dezembro de 1554 que Cecil sucederia Sir William Petre como Secretário de Estado, cargo que, com seu chancelaria da Jarreteira, havia perdido na ascensão de Maria ao trono. Provavelmente a rainha teve mais a ver com esse rumor do que Cecil, embora se diga que ele se opôs, no parlamento de 1555 (no qual representou Lincolnshire), a um projeto de lei para o confisco das propriedades dos refugiados protestantes. A história, mesmo contada por seu biógrafo, não representa a conduta de Cecil como muito corajosa; e é mais revelador que ele não tenha encontrado assento no parlamento de 1558, para o qual Maria havia ordenado a eleição de "membros discretos e bons católicos".

Reinado de Isabel

O Duque de Northumberland havia empregado Cecil na administração das terras da Princesa Elizabeth. Antes da morte de Maria, ele era membro do "velho rebanho de Hatfield", e desde o início a nova rainha contava com Cecil. Ele era primo de Blanche Parry, a dama de companhia mais longeva de Elizabeth e sua confidente próxima. Isabel nomeou Cecil como Secretário de Estado. Seu controle rigoroso das finanças da Coroa, a liderança do Conselho Privado e a criação de um serviço de inteligência capaz sob a direção de Francis Walsingham fizeram dele o ministro mais importante durante a maior parte do reinado de Isabel.

Política externa

Dawson argumenta que o objetivo de longo prazo de Cecil era uma Ilhas Britânicas unida e protestante, objetivo a ser alcançado completando a conquista da Irlanda e criando uma aliança anglo-escocesa. Com a fronteira terrestre com a Escócia segura, o principal fardo da defesa recairia sobre a Marinha Real; Cecil propôs fortalecer e revitalizar a Marinha, tornando-a a peça central do poder inglês. Ele obteve uma firme aliança anglo-escocesa que refletia a religião comum e os interesses compartilhados dos dois países, bem como um acordo que oferecia a perspectiva de uma conquista bem-sucedida da Irlanda. No entanto, sua estratégia acabou fracassando. Sua ideia de que a segurança da Inglaterra exigia uma Ilhas Britânicas unida tornou-se um axioma da política inglesa no século XVII.

Embora protestante, Cecil não era um purista religioso; ajudou os huguenotes protestantes e os holandeses apenas o suficiente para mantê-los em suas lutas, que afastavam o perigo das costas da Inglaterra. No entanto, Cecil nunca desenvolveu aquela aversão apaixonada a medidas decididas que se tornou segunda natureza para Isabel. Sua intervenção na Escócia em 1559–1560 mostrou que ele podia atacar com força quando necessário; e sua ação em relação à execução de Maria, Rainha dos Escoceses, provou que estava disposto a assumir responsabilidades das quais a rainha recuava.

Em geral, ele era favorável a uma intervenção mais decidida em nome dos protestantes continentais do que Isabel gostaria, mas nem sempre é fácil determinar o conselho que ele dava. Ele deixou inúmeros memorandos lúcidos (embora às vezes beirando o ridículo) expondo os prós e os contras de cada linha de ação; mas há poucas indicações da linha que ele realmente recomendava na hora da decisão. Até que ponto ele foi pessoalmente responsável pelo Acordo Anglicano, pelas Leis dos Pobres e pela política externa do reinado permanece, em grande medida, uma questão de conjectura. No entanto, é muito provável que as opiniões de Cecil tenham prevalecido na política da Inglaterra elisabetana. Hilaire Belloc sustenta que Cecil era o governante de facto da Inglaterra durante seu mandato como Secretário; e que, em casos nos quais a vontade dele e a de Isabel divergiam, era a vontade de Cecil que se impunha.[carece de fontes]?

Leimon e Parker argumentam que Cecil era o principal protetor de Edward Stafford, o embaixador inglês em Paris e espião pago que ajudou os espanhóis na época da Armada Espanhola. No entanto, eles não afirmam que Cecil sabia da traição de Stafford.

Política interna

Gravura da Rainha Isabel I, William Cecil e Sir Francis Walsingham, por William Faithorne, 1655

A participação de William Cecil no Acordo Religioso de 1559 foi considerável, e coincidia bastante com suas próprias visões religiosas anglicanas. Como a massa da nação, ele se tornou mais protestante com o passar do tempo; preferia perseguir católicos a puritanos; e não tinha amor pela jurisdição eclesiástica. Sua perseguição aos católicos ingleses o tornou um personagem recorrente nas "polêmicas do conselheiro maligno", escritas por exilados católicos do outro lado do Canal. Nesses panfletos, os polemistas pintavam um retrato sombrio de Burghley como uma influência corruptora sobre a rainha. "A rainha não ouvirá ninguém além dele", escreveu o informante católico exilado Richard Verstegan, "e às vezes ela é obrigada a ir até a cabeceira de sua cama para implorar-lhe certas coisas." Ele protestou calorosamente com John Whitgift, o arcebispo anglicano da Cantuária, por seus Artigos persecutórios de 1583. O mais belo elogio foi feito pela própria rainha, quando disse: "Tenho este julgamento a seu respeito: que você não será corrompido por nenhum tipo de presente e que será fiel ao Estado."

Política econômica

William Cecil procurava garantir que a política fosse proporcional às finanças reais, o que frequentemente o levava a defender uma política cautelosa. Suas ideias econômicas foram influenciadas pelos Commonwealthmen do reinado de Eduardo VI: ele acreditava na necessidade de salvaguardar a hierarquia social, o preço justo e os deveres morais devidos ao trabalho. Em sua política econômica, ele era motivado por uma variedade de fatores, incluindo os de independência nacional e autossuficiência, além de buscar equilibrar os interesses da Coroa e do súdito. Cecil não acreditava que economia e política fossem separadas ou que houvesse uma dicotomia entre poder e abundância. Um de seus biógrafos afirmou que, para Burghley, "o poder era para a defesa contra inimigos externos; a abundância, para a segurança interna. Cecil perseguia tanto o poder quanto a abundância. Eles eram os aspectos externo e interno de seu nacionalismo econômico". Ele deplorava a dependência de "milho estrangeiro" e, durante uma depressão econômica, procurava garantir emprego devido a seus temores de "tumultos". Cecil usava o patronato para garantir a lealdade da nobreza.

No Parlamento

Cecil presidindo a Corte de Tutelas

William Cecil representou Lincolnshire no Parlamento de 1555 e 1559, e Northamptonshire no de 1563, e participou ativamente dos trabalhos da Câmara dos Comuns até sua elevação à nobreza; mas parece não haver boas evidências para a história de que ele foi proposto como Presidente da Câmara em 1563. Em janeiro de 1561, recebeu o lucrativo cargo de Mestre da Corte de Tutelas e Liberações, sucedendo a Sir Thomas Parry. Como Mestre da Corte de Tutelas, Cecil supervisionava a criação e a educação de meninos ricos e aristocráticos cujos pais haviam morrido antes de atingirem a maturidade. Entre eles estavam: o 17.º Conde de Oxford; o 3.º Conde de Southampton; o 2.º Conde de Essex; e o 5.º Conde de Rutland. Ele é amplamente creditado por reformar uma instituição notória por sua corrupção, mas a extensão de suas reformas tem sido contestada por alguns estudiosos.

Em fevereiro de 1559, foi eleito Chanceler da Universidade de Cambridge, sucedendo ao Cardeal Pole; recebeu o título de M.A. daquela universidade por ocasião da visita de Isabel em 1564, e M.A. de Oxford em ocasião semelhante em 1566. Ele foi o primeiro Chanceler da Universidade de Dublin, entre 1592 e 1598.

Em 25 de fevereiro de 1571, a Rainha Isabel elevou-o a Barão Burghley. O fato de Cecil ter continuado a atuar como Secretário de Estado após sua elevação ilustra a crescente importância do cargo, que, sob seu filho, se tornou um secretário do navio do Estado. Em 1572, Cecil repreendeu a rainha em particular por sua "conduta duvidosa com a Rainha dos Escoceses". Ele fez um forte ataque a tudo que achava que Isabel havia feito de errado como rainha. Em sua visão, Maria tinha de ser executada porque havia se tornado uma causa agregadora para os católicos e servia aos interesses dos espanhóis e do papa, que excomungou Isabel em 1570 e enviou jesuítas para organizar uma resistência católica clandestina. Após a Conferência de Harleyford, em julho de 1586, esses missionários estabeleceriam um sistema clandestino altamente eficaz para o transporte e apoio de padres que chegavam do continente. A indecisão de Isabel era enlouquecedora; finalmente, em 1587, Isabel mandou executar Maria.

Tesoureiro

Em 1572, Lorde Winchester, que havia sido Lorde Alto Tesoureiro sob Eduardo, Maria e Isabel, morreu. Seu posto vago foi oferecido a Robert Dudley, 1.º Conde de Leicester, que recusou e propôs Burghley, declarando que este era o candidato mais adequado devido a seu maior "saber e conhecimento". A influência do novo Lorde Tesoureiro sobre a rainha fortaleceu-se com os anos.

Burghley, Cecil House e Theobalds

Burghley House

Burghley House, perto da cidade de Stamford, foi construída para Cecil, entre 1555 e 1587, e modelada segundo os aposentos privados do Palácio de Richmond. Foi posteriormente residência de seus descendentes, os condes e marqueses de Exeter. A casa é um dos principais exemplos da arquitetura elisabetana do século XVI, refletindo a proeminência de seu fundador e o lucrativo comércio de lã das propriedades Cecil.

Cecil House foi construída como sua residência em Londres, uma ampliação de um edifício existente. A Rainha Isabel I jantou com ele ali, em julho de 1561, "antes de minha casa estar totalmente terminada", registrou Cecil em seu diário, chamando o lugar de "minha rústica casinha nova". Herdada por seu filho mais velho, Thomas Cecil, 1.º Conde de Exeter, ficou conhecida como "Exeter House".

Uma nova Theobalds House em Cheshunt foi construída entre 1564 e 1585 por ordem de Cecil, com a intenção de construir uma mansão em parte para demonstrar seu status cada vez mais dominante na corte real e para fornecer um palácio fino o suficiente para acomodar a rainha em suas visitas. A rainha visitou o local oito vezes, entre 1572 e 1596. Um entretenimento para Isabel, o Hermit's Welcome at Theobalds, em maio de 1591, aludia à aposentadoria de Burghley da vida pública.

Vida pessoal

Cecil casou-se duas vezes e teve vários filhos. Ele era colecionador de livros e antiquário, com particular interesse em heráldica e genealogia. Também foi um construtor ativo e patrono da arquitetura e da jardinagem, encomendando extensos trabalhos em Burghley House e Theobalds; seu filho mais tarde trocou Theobalds por Hatfield House. Cecil escreveu mais de 128 cartas a seu filho Robert Cecil ao longo de sua vida, contendo palavras de orientação e perseverança. A coleção de cartas mostra a estreita direção e o conselho que ele deu a seu filho ao buscar e obter o cargo de secretário principal, 1593–1598. Elas descrevem a tarefa de receber e elaborar uma ampla e grande variedade de documentos em nome da Rainha Isabel I e de seu Conselho Privado; finanças, administração, política externa e religião aparecem de forma proeminente, assim como a mudança da guerra continental para a Irlanda. Essas cartas revelam a relação íntima entre pai e filho; o cuidado de Burghley com sua família, seus pensamentos sobre a morte e um registro único de doença e velhice são moldados por suas ansiedades políticas e espirituais quanto ao futuro da rainha e de seus domínios.

Morte

Túmulo de William Cecil na Igreja de St Martin, Stamford

Burghley desmaiou (possivelmente devido a um derrame ou ataque cardíaco) em 1598. Antes de morrer, Robert, seu único filho sobrevivente de seu segundo casamento, estava pronto para assumir seu lugar como principal conselheiro da rainha. Tendo sobrevivido a todos os seus filhos, exceto Robert e Thomas, Burghley morreu em sua residência em Londres, Cecil House, em 4 de agosto de 1598, e foi sepultado na Igreja de St Martin, Stamford.

Descendentes

William Cecil casou-se primeiro com Mary Cheke (Cheek), filha de Peter Cheke, de Cambridge, e Agnes Duffield (e irmã de John Cheke), e tiveram descendência:

  • Thomas Cecil, 1.º Conde de Exeter (nascido em 5 de maio de 1542), que herdou a Baronia de Burghley com a morte do pai e mais tarde foi criado Conde de Exeter.

Em segundo lugar, casou-se com Mildred Cooke, filha mais velha de Sir Anthony Cooke, de Gidea, Essex, e Anne Fitzwilliam, e tiveram a seguinte descendência:

  • Frances Cecil (nascida c. 1556)
  • Anne Cecil (nascida em 5 de dezembro de 1556), que foi a primeira esposa de Edward de Vere, 17.º Conde de Oxford, e, antes do casamento, serviu como Dama de Honra da Rainha Isabel I.
  • Sir Robert Cecil (nascido em 1 de junho de 1563), que herdou o manto político do pai, assumindo o papel de Ministro-Chefe e organizando uma transferência suave de poder para a administração Stuart sob o rei Jaime VI e I. Foi criado Barão Cecil, Visconde Cranborne e, finalmente, Conde de Salisbury.
  • Elizabeth Cecil (nascida em 1 de julho de 1564), que se casou com William Wentworth, de Nettlestead (c. 1555–1582), filho mais velho de Thomas Wentworth, 2.º Barão Wentworth.

Os descendentes de Cecil incluem os Marqueses de Exeter, descendentes de seu filho mais velho, Thomas; e os Marqueses de Salisbury, descendentes de seu filho mais novo, Robert. Um dos membros deste último ramo, Robert Cecil, 3.º Marquês de Salisbury (1830–1903), serviu três vezes como Primeiro-Ministro, sob a Rainha Vitória e seu filho, o Rei Eduardo VII. O sobrinho deste, Arthur Balfour, que sucedeu Salisbury como Primeiro-Ministro, também era descendente. O atual chefe da família, Robert Gascoyne-Cecil, 7.º Marquês de Salisbury, foi Líder da Câmara dos Lordes de 1994 a 1997.

Conduta pública

Albert Pollard, em seu artigo sobre Cecil na Encyclopedia Britannica, escreveu:

"A conduta pública de William Cecil não se apresenta sob uma luz tão amável. Como seu predecessor, Lorde Winchester, disse de si mesmo, ele descendia 'do salgueiro, e não do carvalho'. Nem Cecil nem Lorde Winchester eram homens de sofrer por causa de convicções obstinadas. O interesse do Estado era a consideração suprema para Burghley, e a ele ele não hesitava em sacrificar consciências individuais. Ele francamente não acreditava na tolerância; 'aquele Estado', dizia, 'nunca poderia estar em segurança onde houvesse tolerância de duas religiões. Pois não há inimizade tão grande quanto a da religião; e, portanto, os que diferem no serviço a seu Deus nunca podem concordar no serviço a seu país'. Com uma máxima como essa, era fácil para ele sustentar que as medidas coercitivas de Isabel eram políticas e não religiosas. Dizer que ele era maquiavélico não tem sentido, pois todo estadista o é, mais ou menos; especialmente no século XVI, os homens preferiam a eficiência ao princípio. Por outro lado, princípios não têm valor sem lei e ordem; e a astúcia e a sutileza de Burghley prepararam uma segurança na qual os princípios pudessem encontrar algum espaço."

Sir Nicholas White

A mais prolongada das correspondências pessoais sobreviventes de Cecil, durando de 1566 até 1590, é com Sir Nicholas White, um juiz irlandês. Está contida nos State Papers Ireland 63 e Lansdowne MS. 102, mas quase não é mencionada na literatura sobre Cecil.

White havia sido tutor dos filhos de Cecil durante seus dias de estudante de direito em Lincoln's Inn, e a correspondência sugere que ele era tido em duradouro afeto pela família. No final, White envolveu-se em uma controvérsia em Dublin sobre as confissões de um sacerdote intrigante, que ameaçava a autoridade do governo deputado da rainha na Irlanda; por cautela, Cecil retirou sua proteção de longa data, e White foi preso em Londres e morreu pouco depois.

O serviço mais comentado de White para Cecil é seu relatório sobre sua visita a Maria, Rainha dos Escoceses, em 1569, durante os primeiros anos de seu cativeiro. Foi um encontro acrimonioso no qual White refutou com raiva a alegação de Maria de que Isabel a estava tratando com dureza. No entanto, ele admitiu em sua carta subsequente a Cecil que, apesar de sua hostilidade em relação a Maria, achou-a de certo modo atraente e aconselhou que ela fosse mantida sob rigoroso confinamento por medo de que tivesse impacto semelhante sobre outros. Isabel tinha ciúmes de sua rival escocesa e, embora ele se esforçasse para enfatizar que Maria de modo algum a superava em charme e beleza, White bem poderia ter perdido o favor recém-adquirido se esse relato tivesse sido comunicado à sua rainha; Cecil parece tê-lo escondido de sua real senhora.

Em fevereiro de 1581, White demonstrou sua independência no conselho, recusando-se a assinar uma carta à rainha sobre as ações de Sir Nicholas Malby na rebelião de Munster, já que estava na Inglaterra durante as deliberações da reunião. Novamente, em 28 de agosto de 1582, White foi acusado de retirar sua assinatura de deliberações conciliares sobre as ações do deputado durante a rebelião de The Pale (Irlanda). Ele continuou a demonstrar suas valiosas percepções a Burghley em correspondência regular ao longo do período, incluindo cartas de dezembro de 1581 sobre as misérias da guerra, a necessidade de um governo moderado e seu medo de que os irlandeses selvagens ficassem contentes ao ver a fraqueza do sangue inglês na Irlanda. Em uma missiva de 13 de setembro de 1582, White queixou-se do trato pouco amistoso de Sir Lucas Dillon, seu antigo companheiro e colega conselheiro nascido na Irlanda, declarando que eles haviam sido por muito tempo de "mentes contrárias". Apesar de suas simpatias pelos irlandeses nativos, White aparentemente foi o autor de um extraordinário julgamento por combate em setembro de 1583, no qual Teig MacGilpatrick O'Connor e Conor MacCormac O'Connor morreram. Sua utilidade como falante de irlandês e protestante nominal fez de White um Conselheiro Privado essencial por duas décadas.

Cecil tem sido um personagem em muitas obras de ficção ligadas ao reinado de Isabel I.

Há muito tempo é considerado um provável modelo para o personagem do ministro calculista do rei, Polônio, em Hamlet, de William Shakespeare.

Richard Attenborough o retratou no filme Elizabeth (1998), embora a representação tenha sido imprecisa em muitos aspectos, incluindo idade e tempo de serviço. Ele foi interpretado por Ben Webster no filme de 1935 Drake of England. Ele foi um proeminente personagem coadjuvante no filme de 1937 Fire Over England, estrelado por Laurence Olivier, Vivien Leigh e Flora Robson; Burghley (escrito Burleigh no filme) foi interpretado por Morton Selten. Ele também aparece na minissérie de televisão de 2005 Elizabeth I, com Helen Mirren, interpretado por Ian McDiarmid; foi retratado por Ronald Hines na série de TV de 1971 Elizabeth R; por Trevor Howard no filme de 1971 Mary, Queen of Scots; e por Ian Hart na minissérie de 2005 The Virgin Queen. Ele é interpretado por David Thewlis em Anonymous (2011), de Roland Emmerich. Cecil é interpretado por Ben Willbond na série de comédia infantil vencedora do BAFTA, Horrible Histories. No filme derivado, Bill (2015), foi interpretado por Mathew Baynton. Na minissérie da BBC TV Elizabeth I's Secret Agents (2017, transmitida pela PBS em 2018 como Queen Elizabeth's Secret Agents), ele é interpretado por Philip Rosch.

Como personagem de teatro, Cecil aparece no drama em verso de Friedrich Schiller, Maria Stuart, e em Vivat! Vivat Regina!, de Robert Bolt. Bolt o retrata como inteligente, pragmático, implacável e movido pelos interesses do Estado e da Coroa.

Cecil aparece como personagem nos romances I, Elizabeth, de Rosalind Miles, The Virgin's Lover e The Other Queen, de Philippa Gregory, e é um proeminente personagem secundário em vários livros de Bertrice Small. Ele é um personagem proeminente em Legacy, um romance sobre Isabel I, de Susan Kay. Ele também aparece na história alternativa Ruled Britannia, de Harry Turtledove, na qual ele e seu filho Sir Robert Cecil são conspiradores e patronos de William Shakespeare em uma tentativa de restaurar Isabel ao poder após uma invasão e conquista espanhola da Inglaterra. Além disso, ele é retratado como um jovem em Lamentation, de C. J. Sansom. Burghley também aparece nos romances de espionagem de Fiona Buckley, que apresentam a meia-irmã de Isabel I, Ursula Blanchard.

Guy Pearce interpreta Cecil no drama histórico de 2018 Mary Queen of Scots, dirigido por Josie Rourke.

William Cecil aparece como personagem no romance Shadow of Night, de Deborah Harkness, que é o segundo volume de sua Trilogia "All Souls". Cecil é interpretado por Adrian Rawlins na adaptação televisiva da trilogia, A Discovery of Witches.

O Airspeed Ambassador G-ALZU, da classe Elizabethan, que caiu no Desastre aéreo de Munique de 1958, foi batizado de Lord Burghley.

Referências

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pollard 1911, p. 817.
  2. ↑ Jane E. A. Dawson, "William Cecil and the British Dimension of early Elizabethan foreign policy," History 74#241 (1989): 196–216.
  3. ↑ O primo de Burghley foi sepultado na Igreja de Walterstone; o brasão de armas Cecil, representado em vitral, veio originalmente de Al(l)t-yr-Ynys
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pollard 1911, p. 816.
  5. ↑ Nichols, John, The Progresses and Public Processions of Queen Elizabeth, London 1832, vol. III p. 242
  6. ↑ «CECIL DAVID, (c. 1460-?1540), of Stamford, Lincs». Hist of Parliament Online. Consultado em 6 de novembro de 2012. Arquivado do original em 2 de março de 2012
  7. ↑ Predefinição:Acad
  8. ↑ Frederick Chamberlin: Elizabeth and Leycester Dood, Mead & Co. 1939 pp.61,62
  9. ↑ B.W. Beckingsale: Burghley Tudor Statesman (New York: Macmillan 1967) pp. 45–46
  10. ↑ Frederick Chamberlin: Elizabeth and Leycester Dood, Mead & Co. 1939 pp. 63–65
  11. ↑ P. F. Tytler: England under the Reigns of Edward VI. and Mary London 1839 vol.II pp. 192–195
  12. ↑ P. F. Tytler: England under the Reigns of Edward VI. and Mary London 1839 vol.II pp. 201–207
  13. ↑ «CECIL, Sir William (1520 or 1521–98), of Little Burghley, Northants., Stamford, Lincs., Wimbledon, Surr., Westminster, Mdx. and London.». The History of Parliament: the House of Commons [ligação inativa]
  14. ↑ «CECIL, Sir William (1520 or 1521–98), of Little Burghley, Northants., Stamford, Lincs., Wimbledon, Surr., Westminster, Mdx. and London.». The History of Parliament: the House of Commons [ligação inativa]
  15. ↑ Francis Peck: Desiderata Curiosa 1732–1735 vol.I p. 11
  16. ↑ Jane E.A. Dawson, "William Cecil and the British Dimension of Early Elizabethan Foreign Policy," History, June 1989, Vol. 74 Issue 241, pp. 196–216
  17. ↑ Pollard 1911, pp. 816–817.
  18. ↑ Belloc, Hilaire (1936). Characters of the Reformation. London: Sheed & Ward. pp. 168–9, 194
  19. ↑ Mitchell Leimon and Geoffrey Parker, "Treason and plot in Elizabethan diplomacy: The 'fame of Sir Edward Stafford' reconsidered," English Historical Review (1996) 111#444 pp. 1134–58
  20. ↑ Stefania Tutino, Law and Conscience: Catholicism in Early Modern England, 1570–1625 (Aldershot: Ashgate 2007) pp. 61–62.
  21. ↑ R. Verstegan and A.G. Petti (ed.), The Letters and Despatches of Richard Verstegan (c. 1550–1640) (London: Catholic Record Society 1959) p. 59.
  22. 1 2 Beckingsale, p. 206.
  23. ↑ Beckingsale, p. 208.
  24. ↑ Beckingsale, pp. 206–207.
  25. 1 2 Beckingsale, p. 207.
  26. ↑ Hurstfeld, Joel (1973). Queens Wards: Wardship and Marriage Under Elizabeth. [S.l.]: Frank Cass & Co
  27. ↑ «Former Chancellors». Trinity College Dublin. Consultado em 15 de junho de 2020
  28. ↑ Yates, Julian (2003). Error, Misuse, Failure: Object Lessons From The English Renaissance. Minneapolis: University of Minnesota. p. 160. ISBN 978-0-8166-3961-8. Queen and council shared this worry…the return of "Jesuitized" gentlemen…and developed a…system…of detection…to make manifest the treasonous practices of the Jesuit underground.
  29. ↑ Nicolini, Giovanni (1854). «Proceedings of the Jesuits throughout Europe». History of the Jesuits. London: Henry Bohn. pp. 153–168. OCLC 776882
  30. ↑ Weston, William (1955). Caraman, Philip, ed. An Autobiography from the Jesuit Underground. New York: Farrar, Straus and Cudahy. OCLC 813425
  31. ↑ John Guy, Queen of Scots: The True Life of Mary Stuart (2005) p. 454
  32. ↑ Derek Wilson: Sweet Robin: A Biography of Robert Dudley Earl of Leicester 1533–1588 (London: Hamish Hamilton 1981) p. 217
  33. ↑ Alford, Stephen (2008). Burghley: William Cecil at the Court of Elizabeth I. [S.l.: s.n.]
  34. ↑ Leatham, Lady Victoria (1992). Burghley:The life of a great house. [S.l.]: Herbert Press Ltd. ISBN 978-1-871569-47-6
  35. 1 2 Husselby, Jill; Henderson, Paula (2002). «Location, Location, Location! Cecil House on the Strand». SAHGB Publications. Architectural History. 45: 160–164. JSTOR 1568781. doi:10.2307/1568781
  36. ↑ Loades, D., The Cecils: Privilege and Power behind the throne (The National Archives, 2007). pp. 124–5.
  37. ↑ Gabriel Heaton, 'Elizabethan Entertainments in Manuscript: The Harefield Festivities and the Dynamics of Exchange', in Jayne Elisabeth Archer, Elizabeth Goldring, Sarah Knight, Progresses, Pageants, and Entertainments of Queen Elizabeth (Oxford, 2007), p. 229.
  38. ↑ Acres, William (2017). The Letters of Lord Burghley, Willam Cecil, to his son Sir Robert Cecil, 1593–1598 Volume 53 ed. [S.l.]: Cambridge University. ISBN 9781108424554
  39. ↑ Ver citação em Lawrence Stone (2001). The Causes of the English Revolution, 1529–1642. [S.l.]: Psychology Press. p. 83. ISBN 9780415266734
  40. 1 2 Clavin, Terry. «White, Sir Nicholas». Consultado em 21 de abril de 2023
  41. ↑ Matthew, H. C. G.; Harrison, B., eds. (23 de setembro de 2004). «The Oxford Dictionary of National Biography». Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/29263
  42. ↑ French, George Russell. "Notes on Hamlet." Arquivado em 10 outubro 2008 no Wayback Machine In Shakspeareana Genealogica. London: Macmillan & Co., 1869. pp. 299–310.
  43. ↑ «Elizabeth R». IMDb. Consultado em 1 de janeiro de 2014
  44. ↑ «1958: United players killed in air disaster». BBC News. 6 de fevereiro de 1958
  45. ↑ McConnell, Paul (5 de fevereiro de 2015). «Munich Air Disaster». mirror
  1. ↑ A casa, no local da reitoria de St Clement Danes, foi construída por Sir Thomas Palmer, desgraçado por seu apoio a Lady Jane Grey e executado com John Dudley, 1.º Duque de Northumberland em 1553.

Referências

Atribuição:

Leitura adicional

Fontes primárias

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre William Cecil, 1.º Barão Burghley
O Wikiquote tem citações relacionadas a William Cecil, 1.º Barão Burghley.