Woman on Top

Woman on Top
Cartaz promocional
No BrasilSabor da Paixão
Em PortugalMulher por Cima
Estados Unidos Brasil Espanha
2000 •  cor •  92 min 
Gênerocomédia romântica
DireçãoFina Torres
ProduçãoAlan Poul
RoteiroVera Blisi
ElencoPenélope Cruz
Murilo Benício
Harold Perrineau Jr.
Mark Feuerstein
MúsicaLuis Bacalov
CinematografiaThierry Arbogast
EdiçãoLeslie Jones
DistribuiçãoFox Searchlight Pictures
Lançamento22 de setembro de 2000 (Estados Unidos)
27 de outubro de 2000 (Brasil)
Idiomas
OrçamentoUS$ 8 milhões
ReceitaUS$ 10.194.274

Woman on Top (bra: Sabor da Paixão; prt: Mulher por Cima) é um filme de 2000, uma coprodução dos Estados Unidos, Brasil e Espanha, do gênero comédia romântica, dirigida pela venezuelana Fina Torres, com roteiro da brasileira Vera Blasi. Antes de estrear nos cinemas americanos, o filme foi exibido na seção Un certain regard do Festival de Cannes de 2000.

Sinopse

O filme conta a história de Isabella, a dona de um restaurante na Bahia, que vê a sua vida mudar quando seu marido, Toninho, a trai com outra. Ela então vai para San Francisco, nos Estados Unidos, onde busca dar a volta por cima e assume um programa de culinária que faz sucesso.

Elenco

Penélope Cruz e Murilo Benício interpretam os protagonistas Isabella e Toninho.

Produção

Woman on Top foi roteirizado por Vera Blasi, paulistana que mora nos Estados Unidos desde os 12 anos. Numa entrevista, a diretora Fina Torres disse que Claudia Ohana foi cogitada para ser a protagonista Isabella, mas o papel exigia uma atriz mais jovem. A drag queen RuPaul fez vários testes para o papel de Monica Jones.

Durante o período que permaneceu na Bahia para gravar o filme, Penélope Cruz disse ter gostado muito do candomblé e do samba, mas que nada sabia da culinária brasileira. Murilo Benício foi sugerido pela companhia Dueto Produções, de Monique Gardenberg, que fez o casting. Ela mostrou para a diretora três filmes em que ele interpretava papéis muito diferentes, como um padre e um bandido, o que deixou Fina Torres impressionada. O título inglês do filme é Woman on Top, cuja tradução ao pé da letra para o português (Mulher por Cima) foi evitada por ser considerada erótica demais.

Recepção

O filme recebeu críticas mistas. O Metacritic atribui uma pontuação de 41 em 100, com base em 31 críticas, indicando "críticas mistas ou medianas". No Rotten Tomatoes, o filme tem uma pontuação de 35% com base em 100 críticas, com uma classificação média de 4,7/10. O consenso do site: "Apesar da beleza e do charme de Penélope Cruz, o filme é muito insosso para ser um romance e muito bobo para ser crível. E o filme está ansioso demais para agradar, com um final que parece mais uma fuga fácil".

O público consultado pelo CinemaScore deu ao filme uma nota média de "C" numa escala de A+ a F.

Bilheteria

O filme estreou em 10º lugar nas bilheterias da América do Norte, arrecadando US$ 2.008.191 em seu fim de semana de estreia. No final, o filme arrecadou US$ 5.020.111 na América do Norte, sendo exibido em um máximo de 1.086 cinemas; no exterior, arrecadou US$ 5.174.163, totalizando US$ 10.194.274 em todo o mundo, tornando-se um sucesso modesto de bilheteria para um orçamento de US$ 8 milhões.

Referências

  1. 1 2 3 4 5 Klein, Cristian (27 de outubro de 2000). «O sabor de Penélope». Folha de S.Paulo. Consultado em 25 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2024
  2. 1 2 Cristian Klein (27 de outubro de 2000). «"Sabor da Paixão", da venezuelana Fina Torres, retrata o Brasil em conto de fadas». Folha de S.Paulo, caderno Ilustrada. Consultado em 21 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2024
  3. 1 2 «Woman on Top (2000)» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 10 de julho de 2013. Cópia arquivada em 12 de novembro de 2017
  4. ↑ Sabor da Paixão no AdoroCinema (Brasil)
  5. ↑ «Mulher por Cima». CineCartaz. Consultado em 4 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2024
  6. 1 2 3 «"Não tive medo do ridículo", diz Benício». Folha de S.Paulo. 27 de outubro de 2000. Consultado em 25 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2025
  7. ↑ «Woman on Top» (em inglês). festival-cannes.com. Consultado em 10 de julho de 2013. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2012
  8. ↑ RuPaul: What's the Tee?. «Episode 202 - Fortune Feimster & Cheyenne Jackson». Soundcloud.com. Consultado em 24 de abril de 2019. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2026
  9. ↑ «Atriz se prepara para novo filme». Folha de S.Paulo. 27 de outubro de 2000. Consultado em 25 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de outubro de 2025
  10. ↑ Metacritic. «Woman on Top reviews». CBS Interactive. Consultado em 18 de novembro de 2016
  11. ↑ Rotten Tomatoes. «Woman on Top (2000)». Flixster. Consultado em 3 de março de 2025
  12. ↑ «CinemaScore». Consultado em 22 de março de 2019. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2018
  13. ↑ «Weekend Box Office Results for September 22-24, 2000». Box Office Mojo. Amazon.com. 25 de setembro de 2000. Consultado em 18 de novembro de 2016
  14. ↑ Box Office Mojo. «Woman on Top (2000)». Amazon.com. Consultado em 18 de novembro de 2016