Zacate

Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Zacate, Zakat, Zakgat al-mal ([zaˈkaːt alˈmaːl] زكاة المال, "zacate sobre a riqueza"), ou Zakah (árabe: زَكَاة: "aquilo que purifica") é uma contribuição religiosa obrigatória, para os muçulmanos. Em geral, o termo é traduzido, impropriamente, como esmola.

Trata-se do terceiro dos cinco pilares do Islão. O seu pagamento é anual e obrigatório para todos os muçulmanos. De uma maneira geral incide sobre 2,5% da riqueza de cada pessoa. Cada muçulmano pode escolher o período mais adequada do ano para pagar o zacate, mas muitos optam por fazê-lo no mês sagrado do Ramadã.

Segundo o Islão, toda a riqueza é oriunda de Alá. Aqueles que tiveram a sorte de beneficiar da sua riqueza devem por sua vez apoiar os membros mais desfavorecidos da comunidade muçulmana (a umma). O não pagamento do zacate é entendido como um pecado que será julgado no Dia do Juízo Final (Yaum al-Qiyamah). Este tributo é também visto como uma forma de purificação do crente.

O dinheiro obtido a partir do zacate deve ser gasto de preferência na comunidade local.

Beneficiários do zacate

O Alcorão estabelece oito categorias de beneficiários do zacate:

Faquir - os muçulmanos pobres e os que não conseguem arranjar trabalho;
Misquim - os muçulmanos que não conseguem alcançar com o seu trabalho o mínimo para satisfazer as suas necessidades e as da sua família;
Amil - os coletores do zacate;
Mualafe - os convertidos ao Islão e que em função da sua conversão possam ter perdido bens e sofrido dificuldades económicas;
Ricabe - os muçulmanos que se queiram libertar do estatuto de cativo de guerra ou de escravo;
Garmine - os muçulmanos endividados, desde que estas dívidas tenham sido contraídas para satisfazer as necessidades básicas;
Fisabillillah - os muçulmanos que lutam pela causa de Alá, o que pode incluir a construção de mesquitas, hospitais, escolas, o investimento em obras de divulgação do islão ou a defesa da comunidade muçulmana de agressões externas;
Ibnus Sabil - os muçulmanos que se encontram longe do seu lar, necessitando para a ele regressar de uma quantia em dinheiro de modo a cobrir o custo da viagem.

Estas pessoas devem ser tratadas com respeito e o ato de receção do zacate não deve ser alvo de humilhação.

Sadaca

Os muçulmanos que desejem podem fazer outras contribuições para além do obrigatório zacate. Essas contribuições são chamadas de sadaca (sadaqa); podem ser em dinheiro ou assumir outras formas, como um gesto amigável ou uma palavra de conforto a uma pessoa em crise. É importante que sejam feitas discretamente e sem que a pessoa seja movida pela vaidade.

Ver também

Dízimo

Referências

↑ Alves, Adalberto (2014), «Zacate», Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa, ISBN 9789722721790, Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Instituto Camões, p. 867, consultado em 31 de maio de 2014
↑ «Zakat Al-Maal (Tithing)». Life USA. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2016
1 2 Dar el Zakat (Ayuda para los necesitados)
↑ Benda-Beckmann, Franz von (2007). Social security between past and future: Ambonese networks of care and support. [S.l.]: LIT Verlag, Münster. p. 167. ISBN 978-3-8258-0718-4. Cópia arquivada em 4 de outubro de 2025. Zakat literally means 'that which purifies'. It is a form of sacrifice which purifies worldly goods from their worldly and sometimes impure means of acquisition, and which, according to God's wish, must be channeled towards the community. Tradução: "Zakat significa literalmente 'aquilo que purifica'. É uma forma de sacrifício que purifica os bens mundanos de seus meios de aquisição igualmente mundanos e, às vezes, impuros, e que, de acordo com o desejo de Deus, deve ser canalizado para a comunidade".

[1] Alves, Adalberto (2014), «Zacate», Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa, ISBN 9789722721790, Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Instituto Camões, p. 867, consultado em 31 de maio de 2014

[Life-2] «Zakat Al-Maal (Tithing)». Life USA. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2016

[islam-guide.com-3] 1 2 Dar el Zakat (Ayuda para los necesitados)

[fvbb1-4] Benda-Beckmann, Franz von (2007). Social security between past and future: Ambonese networks of care and support. [S.l.]: LIT Verlag, Münster. p. 167. ISBN 978-3-8258-0718-4. Cópia arquivada em 4 de outubro de 2025. Zakat literally means 'that which purifies'. It is a form of sacrifice which purifies worldly goods from their worldly and sometimes impure means of acquisition, and which, according to God's wish, must be channeled towards the community. Tradução: "Zakat significa literalmente 'aquilo que purifica'. É uma forma de sacrifício que purifica os bens mundanos de seus meios de aquisição igualmente mundanos e, às vezes, impuros, e que, de acordo com o desejo de Deus, deve ser canalizado para a comunidade".