Al-Kifl

al-Kifl
الكفل
Stad
Souk Daniel, en marknad i staden al-Kifl
Souk Daniel, en marknad i staden al-Kifl
Land Irak Irak
Provins Babil
Distrikt al-Hilla
Flod Eufrat
Koordinater 32°13′27″N 44°22′36″Ö / 32.22417°N 44.37667°Ö / 32.22417; 44.37667
Tidszon FET (UTC+3)
Geonames 99137
Stadens läge i Irak
Stadens läge i Irak
Stadens läge i Irak

Al-Kifl (arabiska: الكفل), även kallad bara Kifl, är en stad i sydöstra Irak, belägen vid floden Eufrat mellan Najaf och al-Hilla. Staden och dess närområde har omkring 15 000 invånare.

Namn

Flera namn har använts för orten sedan nybabylonisk tid, däribland Balashakr, Tel al-Ahmar (التل الأحمر at-Tall al-Aḥmar, ”den röda höjden”) och al-Qasunat (القسونات, ”herdarna”.). Det nuvarande namnet Al-Kifl började användas under Ilkhanatets tid.

Enligt bland andra Ignác Goldziher och Hamdallah Mustawfi är det arabiska namnet Dhu al-Kifl (ذُو الْكِفْل, ”den som har sin del”) den arabiska och islamiska motsvarigheten till det bibliska namnet Hesekiel. Detta har bidragit till den nära förbindelsen mellan namnen och till att graven i Al-Kifl har betydelse även för irakiska muslimer.

Den judiska befolkning som tidigare bodde på orten kallade den Chifil (צ׳פל) på bagdadisk judeo-arabiska.

Byggnader och arv

I al-Kifl ligger al-Nukhailah-moskén, som inrymmer en grav som tillskrivs Dhu al-Kifl, en profet som inom islam identifieras med den bibliske profeten Hesekiel. Ett projekt för att restaurera graven och utveckla området till en turistattraktion har varit föremål för kontroverser.

Al-Kifl var tidigare en betydande judisk vallfartsort och hade en irakisk-judisk befolkning fram till slutet av 1940-talet efter Operation Ezra och Nehemja. Graven till Dhu al-Kifl/Hesekiel utgjorde ett religiöst centrum som respekterades av både judar och muslimer och är ett exempel på den historiska religiösa mångfalden i området.

Al-Kifl och dess religiösa och historiska lämningar har föreslagits för upptagande på Unescos tentativa världsarvslista på grund av sin historiska och religiösa betydelse.

Källor

  1. ↑ Yona, Gila (2014) (på hebreiska). Lahag Yehudei Bavel: Milon ‘imrot u-meshalim (1). Hod Hasharon: Dfus Almog. sid. 133. ”titel översatt: ”Babylonian Jewish Dialect: Dictionary of Sayings and Proverbs””
  2. 1 2 Steven Lee Myers (19 oktober 2010). ”Crossroads of Antiquity Can’t Decide on New Path”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2010/10/20/world/middleeast/20ezekiel.html.
  3. ↑ Lizzie Porter (26 mars 2019). ”Babylon's forgotten tomb, a symbol of Iraq's ancient Jewish heritage”. Middle East Eye. https://www.middleeasteye.net/discover/babylons-forgotten-tomb-symbol-iraqs-ancient-jewish-heritage.
  4. ↑ Alex Shams (3 mars 2019). ”A Jewish Shrine inside a Mosque: the History of Ezekiel's Tomb in Iraq”. Ajam Media Collective. https://ajammc.com/2019/03/03/ezekiels-tomb-jewish-iraq-muslim/.
  5. ↑ ”The Site of Thilkifl”. UNESCO World Heritage Centre. 21 januari 2010. https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5497/.