Claus Deleuran

Claus Deleuran
Teckning av Deleuran, använd till utdelningen av Claus Deleuran Prisen.
Född4 augusti 1946
Albanigade, Danmark
Död31 januari 1996 (49 år)
Regerup, Danmark
Medborgare iKonungariket Danmark
SysselsättningManusförfattare, serietecknare, konstnär
Redigera Wikidata

Claus Deleuran, född 4 augusti 1946 i Odense, död 31 januari 1996 i Regerup, var en dansk serieskapare, manusförfattare och berättare. Med serier som Thorfinn, Rejsen til Saturn och Pirelli & Firestone gjorde han sig ett namn som en underfundig berättare och seriehumorist, med en blandning av satir och naivism. Den stort upplagda Illustreret Danmarks-historie for Folket lämnades oavslutad vid Deleurans bortgång 1996.

Biografi

Bakgrund och 1970-talet

Deleuran gjorde sin debut som serieskapare 1968, via hans seriealbum Bjarkes saga. Så dags hade han flyttat till Köpenhamn, i syfte att studera etnografi. Tre år senare debuterade han med den politiskt satiriska serien Thorfinn i den vänsterpolitiska veckotidningen Politisk Revy. Deleuran hade redan tidigt i sina verk en underfundig humor och naivistisk teckningsstil som inspirerats av 1960-talets ungdomsuppror (se undergroundserier).

1976 kom Rejsen til Saturn i samma genre, tecknad för tidningen Corsaren. Serien hade dock påbörjats redan 1952, då Deleuran var sex år gammal. Rejsen til Saturn uppmärksammades bland annat för att partiet Kristendemokraterne försökte få serien dömd för hädelse, eftersom Jesus och "Reservjesus" ingår i rollkabinettet. En liknande kontrovers hade svenske Jan Lööf några år tidigare varit inblandad i, när statsminister Olof Palme inte uppskattade att bli avporträtterad i Lööfs serie Ville.

Senare karriär

I de kommande albumen samarbetade Deleuran med sin bror Jesper, vilket ledde till fortsättningsserien Pirelli & Firestone. 1984 återkom Claus Deleuran på egen hand med albumet Mikkeline på skattejagt.

1987/1988 inleddes produktionen av Deleurans mest ambitiösa verk, Illustreret Danmarks-historie for Folket. I denna albumserie, producerad för dagstidningen Ekstra Bladet, berättade han Danmarks historia i serieform, i sin personligt humoristiska teckningsstil. Användningen av seriemediet i ett pedagogiskt format kan likna det som amerikanen Larry Gonick gjort kring ett antal historiska och populärvetenskapliga ämnen. Tyvärr avslutades aldrig storverket, eftersom Deleuran avled 1996. Då hade han efter nio album endast nått fram till år 1074; serien var ursprungligen planerad att avslutas efter sju band.

Andra aktiviteter

Deleuran verkade även som illustratör och samarbetade med filmskapare. 1985/1986 kom kortfilmen Eventyret om den vidunderlige kartoffel, med regi av Anders Sørensen och animerad på studion Tegnedrengene efter Deleurans teckningsstil. 1993 återkom Tegneseriedrengene med den snarlikt animerade filmen Verdenshistorien.

Uppmärksammande och i kulturen

I Danmark

1991 belönades Deleuran med den danska serieutmärkelsen Ping-Prisen.

Den danska animerade långfilmen Resan till Saturnus, baserad på Deleurans Rejsen til Saturn, hade premiär 2008.

2014 namngavs ett mindre torg i Deleurans födelseort Odense till Deleuran Plads. Torget ligger i hörnet av Nyborgvej och Ørbækvej. Året efter delades den första upplagan av Claus Deleuran Prisen ut.

En stor monografi om Deleurans och hans verk utkom på danska 2023.

Andra länder

Få av Claus Deleurans serier finns i översättning till andra språk. På svenska finns dock delar av Pirelli & Firestone (1986 i tidningen Elixir), medan Mikkeline på skattjakt publicerades 1987/1988 (som fyra kapitel i systertidningen Epix). 1977 publicerades en serie av Deleuran på engelska i Rip Off Comix.

Bibliografi (urval)

Egna böcker

  1. Thorfinn drager ud i verden (eller forsøger hvert fald pået), Politisk Revy 1972
  2. Thorfinn vender tilbage (og går igen), Politisk Revy 1974
  1. Pirelli & Firestone klarer ærterne!, Informations Forlag 1979
  2. I "Occidentens lys" eller "Mysteriet om den forsvundne diamant", Informations Forlag 1980
  3. I "Occidentens lys" 2. del "Den glemte dal", Informations Forlag 1982
  1. De ældste Tider, Ekstra Bladets Forlag 1988
  2. De næstældste Tider, Ekstra Bladets Forlag 1989
  3. Den ældre Jernalder, Ekstra Bladets Forlag 1990
  4. Den yngre Jernalder, Ekstra Bladets Forlag 1991
  5. Den yngste Jernalder, Ekstra Bladets Forlag 1992
  6. Vikingetiden 1, Ekstra Bladets Forlag 1993
  7. Vikingetiden 2, Ekstra Bladets Forlag 1994
  8. Vikingetiden 3, Ekstra Bladets Forlag 1995
  9. Vikingetidens Afslutning, Ekstra Bladets Forlag 1997

Illustrationer

Referenser

  1. ↑ Kunstindeks Danmark, Kunstindeks Danmark-ID: 6358, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
  2. 1 2 Lambiek Comiclopedia, Lambiek, 1 november 1999, Lambiek Comiclopedia artist-ID: d/deleuran_claus, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
  3. ↑ Gemeinsame Normdatei, Deutsche Nationalbibliotheks katalog-id-nummer: 11879841597749153-1, läst: 20 april 2026.[källa från Wikidata]
  4. 1 2 3 4 Monggaard, Christian (24 september 2008). ”'Han havde Gud i sine fingre'” (på danska). Information. https://www.information.dk/kultur/2008/09/gud-fingre. Läst 25 april 2026.
  5. 1 2 3 4 5 ”Claus Deleuran” (på engelska). lambiek.net. https://www.lambiek.net/artists/d/deleuran_claus.htm. Läst 25 april 2026.
  6. 1 2 3 4 Stegelmann, Jakob (7 maj 2020). ”Claus Deleuran” (på danska). Lex. https://lex.dk/Claus_Deleuran. Läst 25 april 2026.
  7. ↑ ”Rejsen til Saturn af Claus Deleuran” (på danska). litteratursiden.dk. 7 september 2019. http://litteratursiden.dk/anmeldelser/rejsen-til-saturn-af-claus-deleuran. Läst 25 april 2026.
  8. ↑ Ullberg, Thron (29 maj 2020). ”Jan Lööf: »Det första som ryker är bordsskicket«”. Vi Läser. https://vilaser.se/janloof/. Läst 25 april 2026.
  9. ↑ Watkins, Folo (2002). See Thee in Ye Olde Funnies: The Middle Ages in Comics. Folump Enterprises. https://www.academia.edu/11916056/See_Thee_in_Ye_Olde_Funnies_The_Middle_Ages_in_Comics. Läst 25 april 2026.
  10. ↑ ”Eventyret om den vidunderlige kartoffel” (på danska). MitCFU. https://kp.mitcfu.dk/TV0000018934. Läst 25 april 2026.
  11. ↑ ”Den vidunderliga världshistorien | Svensk mediedatabas (SMDB)”. smdb.kb.se. https://smdb.kb.se/catalog/id/001401528. Läst 25 april 2026.
  12. ↑ ”Tegneren Claus Deleuran får sin egen plads i Odense” (på danska). www.odense.dk. 20 juni 2014. https://www.odense.dk/presse/pressemeddelelser/pressemeddelelser-2014/tegneren-claus-deleuran-faar-sin-egen-plads-i-odense. Läst 25 april 2026.
  13. ↑ ”Claus deleuran Prisen”. clausdeleuranprisen.dk. http://clausdeleuranprisen.dk/2019/omprisen.html. Läst 25 april 2026.
  14. ↑ ”Claus Deleuran” (på danska). litteratursiden.dk. 19 januari 2024. http://litteratursiden.dk/anmeldelser/claus-deleuran. Läst 25 april 2026.
  15. ↑ ”Elixir #4/1986”. comics.org. https://www.comics.org/issue/86780/. Läst 26 april 2026.
  16. ↑ ”Epix #2/1988 (46)”. comics.org. https://www.comics.org/issue/73758/. Läst 26 april 2026.
  17. ↑ ”1 to 9 of 9 issues for creator Claus Deleuran (b. 1946)”. comics.org. https://www.comics.org/creator/15697/issues/. Läst 26 april 2026.