| Ghayath Almadhoun | |
 Ghayath Almadhoun (2015). | |
| Född | 19 juli 1979 Damaskus, Syrien |
|---|---|
| Yrke | Poet |
| Nationalitet | Svensk |
| Språk | Arabiska, Engelska, Svenska |
| Webbplats | http://www.ghayathalmadhoun.com/ |
Ghayath Almadhoun, (arabiska: غياث المدهون) född 19 juli 1979 i Damaskus i Syrien, är en palestinsk poet.
Ghayath Almadhoun är en palestinsk poet född i Damaskus 1979. Han har bott i Stockholm sedan 2008. Almadhoun har publicerat fyra diktsamlingar, den senaste "Adrenalin" i Milano 2017.
I Sverige har två av hans diktsamlingar översatts och publicerats: Asylansökan (Ersatz, 2010) och Till Damaskus (Albert Bonniers Förlag, 2014) tillsammans med den svenska poeten Marie Silkeberg. Boken hyllades i de flesta stora svenska tidningar och har också satts upp på Radioteatern. Med Silkeberg har Almadhoun också gjort flera poesifilmer.
Den berömda amerikanska konstnären Jenny Holzer har projicerat många dikter av Almadhoun i Danmark, USA och Italien.
Hans arbete har översatts till mer än 15 språk, bland annat diktsamlingen Adrenalin där ett urval av hans dikter har översatts till engelska hos Action Books i USA. I fyra månader var Adrenalin på SPD, Small Press Distributionslista för bästsäljande poesi och 2018 var boken på BTBA:s långa lista för bäst översatta bokpriset.
Boken "Ein Raubtier namens Mittelmeer", som består av ett urval av Almadhouns dikter översatta till tyska hos bokförlaget Arche hamnade på första plats på listan för de bäst översatta böcker till tyska ”Litprom-Bestenliste/sommaren 2018”.
Almadhoun tillbringar nu ett år i Berlin som ”Artist in Residence” vid Berliner Künstlerprogramm des DAAD.
Wikimedia Commons har media som rör Ghayath Almadhoun.
|