Helmuth Ternberg

Hellmuth Teddy Ternberg
Helmuth Ternberg.jpg
Hellmuth Teddy Ternberg, major i Armén och underrättelseofficer vid Försvarsstaben.
Information
SmeknamnTeddy
Född13 september 1893
Sverige Skeppsholms församling, Stockholm
Död24 maj 1971 (77 år)
Västtyskland Worms, Västtyskland;
Sverige Gryts församling, Linköpings stift
BegravningsplatsGalärvarvskyrkogården, Stockholm
FörsvarsgrenArmén
Tjänstetid1915–1945
GradMajor
EnhetStällföreträdande chef för den militära underrättelsetjänsten vid Försvarsstaben
BefälUnderrättelseofficer vid 6:e arméfördelningens stab 1939-1941,
C-byrån 1941–1945.
RelationerG.m. 1. 1929–1938 med Britta Dahl (1906–1972)
2. 1941-1971 med Margareta Grosvald (1895–1982).
Partner: Ebba Ridderstad, född Pauli, (1899-1987)
ÖvrigtInskription vid Ternbergs grav: Fäderneslandets öga och öra 1940–1945

Ernst Axel Hellmuth ”Teddy” Ternberg, född den 13 september 1893 i Skeppsholms församling, död den 24 maj 1971 i Worms i Västtyskland, var en svensk officer (major). Ternberg var ställföreträdande chef för den hemliga militära underrättelsetjänsten C-byrån under andra världskriget.

Biografi

Familjen Ternberg var bosatt vid Riddargatan på Östermalm i Stockholm. Efter studentexamen vid Östra Real 1912 blev Hellmuth Ternberg officersaspirant 1913 vid Dalregementet (I 13) i Falun och officer 1915, men lämnade den aktiva tjänsten 1930 för att arbeta inom mediebranschen. Under 1930-talet arbetade han runt om i Europa på uppdrag av bank- och industrimannen Torsten Kreuger. Ternberg hade redan från uppväxten utmärkta språkkunskaper i både tyska och ryska. Från 1938 var Ternberg bosatt på gården Bodalen på Fångö i Gryts skärgård.

Vid krigsutbrottet 1939 blev Ternberg inkallad som underrättelseofficer i 6:e arméfördelningens stab i Norrbotten. År 1940 utnämndes han till ställföreträdande chef för C-byrån, som bildats inom försvarsstaben för att utgöra Sveriges hemliga militära underrättelsetjänst.

Inom C-byrån

Ternberg ogillade sitt tyskklingande förnamn och använde det nästan aldrig. I stället kallade han sig oftast ”Teddy”. Skälet till detta har uppgivits vara att han kände stark motvilja mot vad Tyskland stod för och därför inte ville misstas för att vara tysk.

Inom C-byrån var arbetsfördelningen sådan att chefen major Carl Petersén främst ansvarade för underrättelser om ryska och allierades förhållanden, medan Ternberg ansvarade för insamlande av underrättelser om tyska förhållanden. Ternberg byggde även upp en organisation av så kallade gränsombud, personer som vistades vid gränsen och som kunde rapportera om vad flyktingar och andra resande hade att berätta.

En av de mest spektakulära underrättelseoperationerna under Ternbergs ledning var värvningen av tyskan Erika Wendt, även känd som Erika Schwarze, som agent för C-byrån. Wendt var verksam som sekreterare inom den tyska underrättelsetjänsten Abwehr i Stockholm och lämnade information om bland annat Gestapos verksamhet i Sverige till Ternberg.

Efter C-byrån

C-byrån upphörde formellt 1946 genom beslut av försvarsminister Allan Vougt, och Carl Petersén avskedades. Verksamheten fortsatte dock att bedrivas under annan benämning, ”T-kontoret”, och fortsatt med Ternberg i ledande befattningar, nu bland annat under täcknamnet ”George Bross”.

Ternberg företog långa resor i Europa för att samla in underrättelser. Han uttnyttjade ofta kontakter med AB Svenska Godscentralen (ASG) för sina resor. Reseskildringar för bland annat Norrköpings Tidningar bidrog till finansieringen. Han drabbades vid ett sådant tillfälle av sjukdom och vårdades en tid av en nära vän i Worms, där han avled.

Familj

Hellmuth Ternberg var son till mariningenjör Gustaf Robert Ternberg (1856-1903), modern Augusta Ottilia Limberg (1856-1933), kom från Livland och var av balttysk börd. Föräldrarna gifte sig 1889 i Sevastopol på Krim. Brodern Egon Otto Ternberg (1890-1953) blev kommendörkapten i marinen.

Ternberg var gift första gången 1929–1938 med modetecknerskan Britta Dahl (1906–1972). Andra gången var han från 1941 gift med lettiskan Margareta Grosvald (1895–1982).

Ternberg är begravd i familjegraven på Galärvarvskyrkogården i Stockholm. Där finns, vid gravstenen, inskriptionen "Majoren Hellmuth Ternberg, född 13/9 1893, död 25/5 1971. Fäderneslandets öga och öra 1940–1945."

Referenser

Noter

  1. ↑ Frick, Rosander (1999). Det vakande ögat. Lund: Historiska Media. ISBN 91-88930-76-9
  2. 1 2 3 ”Hellmuth Ternberg”. hooga.se. https://hooga.se/00%20Dalregementetsmuseer/gamla_dalreghemsidan/13_personalia/033_Ternberg/2010-Hellmuth_Ternberg/Ternberg.html. Läst 26 juni 2026.
  3. ↑ Frick, Rosander (2004). Bakom Hemligstämpeln. Lund: Historiska Media. ISBN 91-85057-11-8
  4. ↑ ”Föreningen Sveriges Öga och Öra”. Arkiverad från originalet den 8 juni 2014. https://web.archive.org/web/20140608021631/http://www.ogaora.se/om-oss/var-historia/. Läst 31 december 2014.
  5. ↑ Ottosson, Magnusson. Hemliga Makter. Kristianstad: Tiden. ISBN 91-550-3730-5
  6. ↑ Schwarze, Erika. Kodnamn Onkel. Stockholm: Bonnier. Libris 7149032. ISBN 91-0-055644-0. https://archive.org/details/kodnamnonkel0000schw
  7. ↑ Andersson, Hellström (2002). Bortom horisonten. Falköping: Freddy Stenboms Förlag. ISBN 91-7243-015-X
  8. 1 2 ”Sök gravsatt på SvenskaGravar.se”. svenskagravar.se. https://svenskagravar.se/gravsatt/fc7bd67a-35bf-4454-9a2b-c6924f06e656. Läst 26 juni 2026.
  9. ↑ ”Sök gravsatt på SvenskaGravar.se”. svenskagravar.se. https://www.svenskagravar.se/search?query=Egon+Otto+Ternberg&parishId=&cemeteryId=&graveNumber=&birthDate=&deathDate=&burialDate=. Läst 1 november 2026.

Webbkällor

Tryckta källor

Vidare läsning