Lista över svenska idiomatiska uttryck

För ordspråk, se lista över svenska ordspråk. För liknelser, se lista över svenska liknelser.
Nederländska ordspråk (1559) av Pieter Brueghel den äldre illustrerar nederländska ordspråk och idiom varav flera även förekommer i svenskan.

Detta är en lista över svenska idiomatiska uttryck, det vill säga fasta uttryck med en egen innebörd som inte framgår av de enskilda ordens betydelse, och som till skillnad från ordspråk kan anpassas något och fogas in i meningar.

Sortering sker vanligen inte på ord som ”en”, ”som”, ”inte", eller ”ha”, såvida inte dessa är en nödvändig del av uttrycket. Exempelvis kan ”en vacker dag” betyda ”någon gång i framtiden”. Enbart ”vacker dag” saknar denna betydelse, så ”en” utgör en integral del av uttrycket.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

”Kasta pengar i sjön” illustrerat i Nederländska ordspråk från 1559
I Nederländska ordspråk från 1559 illustreras en man med rosor och ordspråket ”Rozen (parels) voor de zwijnen werpen”
En människa simmar motströms i Nederländska ordspråk från 1559

L

M

N

O

P

R

S

”Se mellan fingrarna” illustrerat i Nederländska ordspråk från 1559
”Slå två flugor i en smäll” illustrerat i Nederländska ordspråk från 1559
”Sola sig i sin egen glans” illustrerat i Nederländska ordspråk från 1559
”Sätta käppar i hjulet” illustrerat i Nederländska ordspråk från 1559

T

”Tärningen är kastad” illustrerat i Nederländska ordspråk från 1559

U


V

Varje moln har en silverkant
”Vända kappan efter vinden” illustrerat i Nederländska ordspråk från 1559

Y

Å

Ä

Ö

Se även