Moreno är den förste och enda spelaren som har nått 100 mål och 100 assists i Major League Soccer.
Spelarkarriären
Moreno började sin spelarkarriär i den prestigefyllda bolivianska fotbollsakademin Academia Tahuichi Aguilera och började spela professionell fotboll hos Blooming och gjorde där 14 mål på 57 matcher. 1993 flyttade Moreno till Colombia och storklubben Independiente Santa Fe, men där blev det bara fem matcher och ett mål. Året efter skrev han på för den engelska fotbollsklubben Middlesbrough och blev den första bolivianske fotbollsspelaren i England. Där spelade han i en och en halv säsong och hann göra ett mål på 20 matcher innan han skrev på kontrakt med Major Leage Soccer och blev flyttad till D.C. United. Där har han blivit kvar, dock med utflykter tillbaka till Middlesbrough på lån 1997 och ett år hos NY/NJ MetroStars 2003.
Under sin spelarkarriär har han gjort 144 mål på 394 matcher.
Internationellt
Moreno har representerat Bolivia 75 gånger och gjort nio mål mellan 1991 och 2008, dock blev han inte uttagen till landslaget mellan 2001 och 2006.