Kajal

Mörk tealkajal runtom ögat.
Ett öga med brun eyeliner under de nedre fransarna.

Kajal (efter sanskrit-ordet för sot eller kimrök) är ett orientaliskt ögonsmink med mjuk och krämig karaktär. Det är snarlikt men inte identiskt med kohl (efter arabiskans kuhl). Kajal tillverkas traditionellt av sot, ghee och ricinolja, medan kohl historiskt blandats samman av malda mineralpigment som antimon eller blyglans.

I västerlandet har begreppet kajal blivit synonymt med mjuka ögonpennor, medan kohl ger starkare accent och kontrast. I indisk skönhetsvård har begreppen kajal och kohl ofta använts omväxlande, men ingredienserna och användningen skiljer sig åt.

Användning

Kajal finns i många olika färger; vanligast är svart, men även brun och grå är vanliga. Vit och blå kajal kan användas för att öppna upp ögat och ge klarare blick, men då används den bara på övre fransraden.

Kajal appliceras på insidan av fransraderna, eller direkt under; det kan användas både uppe och nere. Kajal är till för att rama in ögat. Svart kajal ger en väldigt intensiv look, samtidigt som brun ger en naturligare.

Två begrepp

Ordet kajal kommer från hindi (काजल, kājal) och har kopplingar till indisk kultur. Begreppet kohl har å sin sida rötter till det forntida Egypten och Assyrien. Kajal tillverkas traditionellt av sot, ghee och ricinolja, medan kohl historiskt blandats samman av malda mineralpigment som antimon eller blyglans. De båda begreppen blandas ofta samman, men generellt är ingredienserna olika och kohl ett vidare begrepp.

Användningen av ögonsmink ökade under 1970-talet, då hippiemodet spred denna hudfärgning till västerlandet. Kosmetikabranschen kom där att ge orientaliska namn som kajal och khol åt mjuka ögonpennor. Traditionellt appliceras annars det här sminket i sina ursprungsländer med hjälp av en pinne av trä eller metall.

Se även

Källhänvisningar

  1. 1 2 khol i Nationalencyklopedins nätupplaga. Läst 28 januari 2015.
  2. 1 2 3 Iba Admin (23 juli 2024). ”Kajal and Kohl: Unravelling the Confusion Between the Two” (på engelska). ibacosmetics.com. https://ibacosmetics.com/blogs/iba-blogs/kajal-and-kohl-unravelling-the-confusion-between-the-two. Läst 18 oktober 2026.