Lettgalliska

	Lettgalliska
	latgalīšu volūda
Talas i	Lettland; Ryssland
Region	Lettgallen, Sēlija, Vidzeme, Sibirien, Basjkirien
Antal talare	150 000–200 000 (2009)
Språkfamilj	Indoeuropeiska Baltoslaviska Baltiska Östbaltiska Lettiska Lettgalliska; ; ; ; ;
Skriftsystem	Latinska alfabetet
Språkkoder
ISO 639‐3	ltg

Lettgalliska talas i regionen Lettgallen i östra Lettland. Det är omtvistat huruvida det är ett eget språk eller en lettisk dialekt. Likväl är dess standardiserade form erkänd och skyddad som en "historisk variant av det lettiska språket" (vēsturisks latviešu valodas paveids) enligt lettisk lag. Enligt 2011 års folkräkning talar 8,8 % av Lettlands befolkning, eller 164 500 personer, lettgalliska dagligen. 97 600 av dem bor i Lettgallen, 29 400 i Riga och 14 400 i Rigaregionen.

Geografisk fördelning

Lettgalliska talas av cirka 150 000 personer, främst i Lettgallen, Lettland; det finns små lettgallisktalande samhällen i Ryssland, Sibirien.

Alfabet

Lettgalliska använder ett alfabet med 35 bokstäver. Dess ortografi liknar lettisk ortografi, men har två ytterligare bokstäver. Bokstaven ⟨y⟩ (som representerar [ɨ], en allofon av /i/) är frånvarande i standardlettiska.

Alfabet
Versaler	Gemener	Uttal
A	a	/a/
Ā	ā	/aː/
B	b	/b/
C	c	/t͡s/
Č	č	/t͡ʃ/
D	d	/d/
E	e	/ɛ/
Ē	ē	/ɛː/
F	f	/f/
G	g	/ɡ/
Ģ	ģ	/ɡʲ/
H	h	/x/
I	i	/i/
Y	y	/ɨ/
Ī	ī	/iː/
J	j	/j/
K	k	/k/
Ķ	ķ	/kʲ/
L	l	/l/
Ļ	ļ	/lʲ/
M	m	/m/
N	n	/n/
Ņ	ņ	/nʲ/
O	o	/ɔ/
Ō	ō	/ɔː/
P	p	/p/
R	r	/r/
S	s	/s/
Š	š	/ʃ/
T	t	/t/
U	u	/u/
Ū	ū	/uː/
V	v	/v/
Z	z	/z/
Ž	ž	/ʒ/

Källor

↑ ”ISO 639-3 Registration Authority: Request for New Language Code Element in ISO 639-3” (på engelska). http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2009-048_ltg.pdf. Läst 18 juli 2017. PDF
↑ ”Recenzija par pētījumu "Valodas loma reģiona attīstībā"”. http://politika.lv/article/recenzija-par-petijumu-valodas-loma-regiona-attistiba. Läst 18 juli 2017.
↑ ”Valsts valodas likums” (på lettiska). LIKUMI.LV. http://likumi.lv/doc.php?id=14740. Läst 18 juli 2017.
↑ ”Tautas skaitīšana: Latgalē trešā daļa iedzīvotāju ikdienā lieto latgaliešu valodu” (på lettiska). http://www.lsm.lv/lv/raksts/latvija/zinas/tautas-skaitiishana-latgale-tresha-dalja-iedziivotaju-ikdiena-li.a6091/. Läst 18 juli 2017.

Externa länkar

Wikipedia

Wikipedia har en upplaga på Lettgalliska.

lettisk-lettgallisk ordbok
Sanita Lazdiņa, Heiko F. Marten: Latgalian in Latvia: A Continuous Struggle for Political Recognition. In: Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe
Letternas två språkliga traditioner (lettiska)
Några fakta om lettgalliska (engelska)
Lettgallisk grammatik PDF (lettiska)

[1] ”ISO 639-3 Registration Authority: Request for New Language Code Element in ISO 639-3” (på engelska). http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2009-048_ltg.pdf. Läst 18 juli 2017. PDF

[2] ”Recenzija par pētījumu "Valodas loma reģiona attīstībā"”. http://politika.lv/article/recenzija-par-petijumu-valodas-loma-regiona-attistiba. Läst 18 juli 2017.

[3] ”Valsts valodas likums” (på lettiska). LIKUMI.LV. http://likumi.lv/doc.php?id=14740. Läst 18 juli 2017.

[4] ”Tautas skaitīšana: Latgalē trešā daļa iedzīvotāju ikdienā lieto latgaliešu valodu” (på lettiska). http://www.lsm.lv/lv/raksts/latvija/zinas/tautas-skaitiishana-latgale-tresha-dalja-iedziivotaju-ikdiena-li.a6091/. Läst 18 juli 2017.