Mary Kay Letourneau

Mary Kay Letourneau
FöddMary Katherine Schmitz
30 januari 1962
USA Tustin, Kalifornien, USA
Död6 juli 2020 (58 år)
USA Des Moines, Washington, USA
DödsorsakTjocktarmscancer
BakgrundUSA USA
NationalitetUSA Amerikansk
Andra namnMary Kay Fualaau
SpråkEngelska (amerikansk)
MedborgarskapUSA Amerikanskt
UtbildningSeattle University
Yrke/uppdragLärare, juristassistent
ÅtalVåldtäkt mot barn av andra graden (två fall)
Straff7 år och 6 månaders fängelse
Make
  • Steve Letourneau
    (g. 1984–1999, skilda)
  • Vili Fualaau
    (g. 2005–2019)
Barn6
Föräldrar
Släktingar

Mary Katherine Fualaau, tidigare Letourneau, född Schmitz den 30 januari 1962 i Tustin i Kalifornien, död 6 juli 2020 i Des Moines i delstaten Washington, var en amerikansk lärare som år 1997 erkände sig skyldig till två fall av våldtäkt mot barn av andra graden, ett grovt brott enligt amerikansk lagstiftning. Hon gifte sig senare med brottsoffret, som tidigare hade varit hennes elev. Fallet fick stor uppmärksamhet i hela USA.

Efter att ha avlagt lärarexamen år 1989 så började Letourneau arbeta på en grundskola i Burien i delstaten Washington. I september 1991 så träffade hon för första gången Vili Fualaau, som då gick i andra klass. Letourneau uppskattade Fualaaus konstnärliga begåvning och fortsatte att hålla kontakten med honom även när hon inte längre var hans lärare. Hösten 1995 så möttes Letourneau och Fualaau återigen, då han gick i sjätte klass. I juni 1996 så begick den då 34-åriga Letourneau våldtäkt mot den 12-årige Fualaau, enligt den amerikanska lagstiftningens bestämmelser om sexuella handlingar med minderåriga. I september samma år så fick hon veta att hon var gravid med Fualaaus barn.

Letourneau greps i mars 1997, efter att en släkting till hennes make hade kontaktat polisen. I väntan på att straffet skulle fastställas så födde hon Fualaaus dotter. Åklagarsidan yrkade på sju och ett halvt års fängelse, men Letourneau ingick en uppgörelse där hon bland annat gick med på sex månaders fängelse, varav tre månader villkorligt, samt ett livslångt förbud mot att ha kontakt med Fualaau. Kort efter att Letourneau hade avtjänat tre månader i fängelse så påträffade polisen henne tillsammans med Fualaau i en bil. En domare upphävde uppgörelsen och återinförde det längsta fängelsestraff som lagen medgav, sju år och sex månader. Åtta månader efter att hon hade återvänt till fängelset så födde hon Fualaaus andra barn, ytterligare en dotter.

Letourneau satt fängslad mellan åren 1998 och 2004 och tillbringade sex månader i isoleringscell på grund av sina försök att kontakta Fualaau. Efter frigivningen så ansökte hon och Fualaau gemensamt hos domstol om att få kontaktförbudet upphävt, vilket beviljades. Mary Letourneau och Vili Fualaau gifte sig i maj 2005. Äktenskapet varade i 14 år och paret separerade juridiskt år 2019. Letourneau avled år 2020 i tjocktarmscancer, 58 år gammal, och testamenterade en stor del av sin kvarlåtenskap till Fualaau.

Uppväxt

Mary Katherine Schmitz föddes år 1962 i Tustin i Kalifornien, som dotter till Mary E. Schmitz (född Suehr), tidigare kemist, och John G. Schmitz (1930–2001), som var lärare vid en högskola och politiker. Inom familjen så kallades hon för Mary Kay. Letourneau var det tredje av sju barn och familjens äldsta dotter. Hon växte upp i ett "strängt katolskt hem".

Enligt uppgift så förekom en händelse av sexuell beröring mellan Mary Kay, som ännu inte hade nått puberteten, och en av hennes äldre bröder. Händelsen upphörde när Mary Kay sade att hon ville att det skulle sluta.

När Mary Kay var två år gammal så inledde hennes far sin politiska karriär genom att som republikan framgångsrikt kandidera till delstatens lagstiftande församling. Han var senare ledamot av Kaliforniens delstatssenat och USA:s representanthus. År 1970 vann han ett fyllnadsval till representanthuset för att fullfölja en pågående mandatperiod, och segrade även i det ordinarie valet senare samma år. Efter att ha förlorat republikanernas primärval år 1972 så bytte han parti och ställde upp som presidentkandidat för American Independent Party i presidentvalet i USA samma år. År 1973 så drunknade Philip Schmitz, en av Mary Kays yngre bröder, i familjens swimmingpool vid deras bostad i området Spyglass Hill i Corona del Mar, Kalifornien. Han var tre år gammal. Olyckan inträffade medan Mary Kay lekte med en annan av sina bröder i poolens grunda del. Ingen hölls ansvarig för pojkens död, men Mary Kay hävdade senare att händelsen hade orsakat en spricka i relationen mellan henne och hennes mor. Enligt Mary Kay så hade hennes föräldrar gett henne ansvaret att hålla uppsikt över sina bröder, och hon uppgav att modern hade blivit "kall" mot henne efter olyckan.

Letourneau gick på Cornelia Connelly High School, en katolsk flickskola i Anaheim i Kalifornien, där hon var medlem i Servite High Schools cheerleadinglag. Hon studerade senare vid Arizona State University.

År 1978 så blev hennes far omvald som republikan till Kaliforniens delstatssenat. Han hade för avsikt att kandidera till USA:s senat år 1982, men hans politiska karriär skadades permanent samma år när det avslöjades att han hade fått två barn genom en utomäktenskaplig relation med en tidigare student vid Santa Ana College, där han hade undervisat i statsvetenskap.:124 Faderns otrohetsaffär ledde till att Letourneaus föräldrar separerade, men de återförenades senare.

Första äktenskapet

Under sina studier vid Arizona State University (ASU) så träffade Mary Schmitz studenten Steve Letourneau. Hon upptäckte senare att hon var gravid med hans barn. En dag så uppstod komplikationer under en lektion, och hon fördes akut till sjukhus. Läkarna konstaterade att hon hade varit gravid med tvillingar, men att det ena embryot hade gått förlorat genom ett missfall. Mary Kay födde senare det överlevande barnet, som blev det första av parets fyra barn. Hon uppgav senare att hon inte var förälskad i Steve, men att hon gifte sig med honom efter påtryckningar från sina föräldrar. Steve hade inte heller några romantiska känslor för Mary Kay, men även han hade utsatts för påtryckningar från sina föräldrar och var villig att gifta sig. Både Steve och Mary Kay avbröt sina studier vid ASU. Paret flyttade till Anchorage i Alaska, där Steve fick arbete som bagagehanterare hos Alaska Airlines. Efter ett år i Alaska så förflyttades han till Seattle i delstaten Washington, där Mary Kay senare födde parets andra barn. Mary Kay var fast besluten att utbilda sig inom undervisning och började därför studera vid Seattle University, där hon avlade lärarexamen år 1989. Hon började därefter undervisa elever i andra klass vid Shorewood Elementary School i Burien, en förort till Seattle.

Äktenskapet mellan Mary Kay och Steve Letourneau präglades av problem. Paret hade ekonomiska svårigheter och båda hade flera utomäktenskapliga relationer. Hennes advokat och tidigare granne, David Gehrke, uppgav att hon under äktenskapet hade utsatts för "psykisk och fysisk misshandel av sin make". Enligt Gehrke så hade hon vid två tillfällen "uppsökt sjukhus för vård och polisen hade tillkallats", men inga åtal väcktes. Paret skilde sig i maj 1999, medan Mary Kay avtjänade sitt fängelsestraff. Steve fick vårdnaden om deras fyra barn. År 2010 så blev Mary Kay och Steve mor- respektive farföräldrar när deras äldste son fick en dotter.

Brott, gripande och dom

I september 1991 så träffade Letourneau för första gången Vili Fualaau (född 26 juni 1983), en pojke med samoanskt ursprung, när han gick i andra klass och var hennes elev vid Shorewood Elementary School. Enligt uppgift så var hon mycket uppskattad som lärare av elevernas föräldrar. Letourneau beskrev senare sina känslor för Fualaau vid den tiden som "den sortens känslor man har för ett syskon". Under de följande åren så fortsatte hon enligt uppgift att uppmuntra och utveckla Fualaaus konstnärliga förmågor, trots att hon inte längre var hans lärare. Hösten 1995 så blev Letourneau återigen hans lärare, denna gång i sjätte klass. I januari 1996 så fick den då 34-åriga Letourneau missfall under sitt äktenskap. Under sommaren så tillbringade Fualaau tid i Letourneaus hem för att arbeta med skolarbete. Tidskriften People rapporterade att den då 12-årige Fualaau hade slagit vad med en vän om att han skulle ha sex med Letourneau och att hon hade börjat fantisera sexuellt om honom.

Den 18 juni 1996 så påträffade polisen Letourneau tillsammans med Fualaau i en bil som stod parkerad vid en småbåtshamn. Hon sågs hoppa över till framsätet medan Fualaau låtsades sova i baksätet. När polisen bad dem identifiera sig så uppgav båda falska namn, och Fualaau ljög om sin ålder genom att säga att han var 18 år. Fualaau uppgav att ingen fysisk beröring hade förekommit. Letourneau berättade att hon och hennes make hade grälat och att Fualaau, som hon beskrev som en vän till familjen som hade övernattat hos dem, hade bevittnat grälet och sprungit därifrån upprörd. Hon uppgav att hon därefter hade gett sig av för att leta efter honom. Fualaau kunde inte uppvisa något körkort eller någon annan myndighetsutfärdad identitetshandling, men patrullerande polisen drog slutsatsen att han inte var myndig, vilket Letourneau hade påstått. Letourneau och Fualaau fördes till polisstationen, där Fualaaus mor kontaktades. Fualaaus mor uppgav att Letourneau var en välkänd lärare som hade undervisat hennes son och att hon inte såg något problem med att de två befann sig tillsammans på en offentlig plats. Polisen beslutade därför att inte gå vidare med ärendet. Hon uppgav senare att hon inte skulle ha låtit sin son återvända till Letourneau om polisen hade informerat henne om att Letourneau hade ljugit om Fualaaus ålder och om vad som hade inträffat i bilen.

I september 1996 så var Letourneau gravid med Fualaaus barn. I februari 1997 så hittade Steve Letourneau kärleksbrev som hans hustru hade skrivit till Fualaau. Mary Letourneau greps den 4 mars 1997, efter att en släkting till hennes make hade kontaktat polisen. Letourneau erkände sig skyldig till två fall av våldtäkt mot barn av andra graden. Hennes första barn med Fualaau, en dotter, föddes den 29 maj 1997, medan hon väntade på att straffet skulle fastställas. Åklagarsidan yrkade på sju år och sex månaders fängelse. Genom en rättslig uppgörelse så reducerades hennes straff till sex månaders fängelse i ett lokalt häkte, varav tre månader var villkorliga, samt tre års behandling för sexualbrottsförövare. Inledningsvis så behövde hon inte registrera sig som dömd sexualbrottsförövare. Som en del av uppgörelsen så förbjöds Letourneau att ha kontakt med Fualaau, sina fem barn eller andra minderåriga. Hon blev föremål för en internationellt uppmärksammad skandal i tabloidpressen och uppvisade symtom på försämrad psykisk hälsa.

Den 3 februari 1998, fyra veckor efter att ha avtjänat sitt fängelsestraff, så påträffades Letourneau av polisen i en bil tillsammans med Fualaau i närheten av sitt hem. Letourneau hävdade inledningsvis att hon var ensam i bilen. När polisen bad dem identifiera sig så uppgav båda falska namn. Trots att det förekom uppgifter om att samlag hade ägt rum i bilen så berättade Fualaau för en kriminalpolis att han och Letourneau hade kysst varandra vid upprepade tillfällen. Han uppgav också att han hade rört vid Letourneaus lår, men att något samlag inte hade ägt rum. Det fanns bevis för att de två hade träffats flera gånger sedan Letourneau frigavs från fängelset den 2 januari. När Letourneau greps så hittade polisen 6 200 amerikanska dollar i kontanter (motsvarande cirka 12 000 dollar i 2025 års penningvärde), babykläder och hennes pass i bilen.:124–125 Polisen hittade även kvitton på inköp av herrkläder, kläder för yngre män och spädbarnskläder till ett sammanlagt värde av 850 dollar (motsvarande cirka 1 700 dollar i 2025 års penningvärde), gjorda sedan den 20 januari. Letourneau uppgav att pengarna var avsedda för hudläkarbehandlingar och hennes skilsmässoadvokat. Hon förklarade också att en del av herrkläderna var presenter till släktingar och att andra var avsedda för henne själv, eftersom hon tyckte om att bära överdimensionerade herrkläder.

I februari 1998 så upphävde domaren Letourneaus tidigare rättsliga uppgörelse och återinförde fängelsestraffet på sju år och sex månader, eftersom hon hade brutit mot kontaktförbudet. I intervjuer och i en bok om sin relation till Fualaau så uppgav Letourneau att hon hade haft samlag med honom i januari samma år. Polisen uppgav däremot att det saknades bevis för att något samlag hade ägt rum vid händelsen i bilen i februari. Letourneau avtjänade sitt straff på kvinnofängelset Washington Corrections Center for Women.

Under sin andra fängelsevistelse så födde Letourneau sin andra dotter med Fualaau den 16 oktober 1998. Samma år så skrev Letourneau och Fualaau tillsammans boken Only One Crime, Love (franska: Un seul crime, l'amour), som gavs ut i Frankrike. År 1999 utkom ytterligare en bok, If Loving You Is Wrong, som publicerades i USA. Den skrevs dock med endast begränsad medverkan från Letourneau och utan någon medverkan från Fualaau. Under fängelsevistelsen så fick Letourneau ta emot besök av sina barn. När hennes far avled år 2001 så ansökte hon om permission för att närvara vid hans begravning i Fort Myer i Virginia, men ansökan avslogs. I fängelset så hjälpte Letourneau andra intagna med deras studier, spelade in ljudböcker för synskadade, deltog i fängelsekören och "missade sällan en mässa". På grund av den stora uppmärksamheten kring hennes fall så var Letourneau impopulär bland de andra intagna. Hon uppges ha "svarat vakterna uppkäftigt och motsatt sig arbete" och ska enligt uppgift ha bestraffats med isolering under 18 av sina första 24 månader i fängelset. Vid ett tillfälle så fick hon tillbringa sex månader i isolering efter att brev som hon hade försökt skicka till Fualaau hade stoppats.

Fualaau avbröt sina gymnasiestudier, och hans mor tilldelades vårdnaden om hans två barn. Han kämpade med depression och självmordstankar, samt alkoholmissbruk, och gjorde ett självmordsförsök i mars 1999. År 2002 så stämde Fualaaus familj skoldistriktet Highline School District och staden Des Moines i delstaten Washington. Familjen krävde skadestånd för psykiskt lidande, förlorad arbetsinkomst och kostnaderna för att uppfostra hans två barn. De hävdade att skolan och polismyndigheten i Des Moines hade misslyckats med att skydda honom från Letourneau. Efter en tio veckor lång rättegång så tilldömdes familjen inget skadestånd. Advokaten Anne Bremner företrädde polismyndigheten i Des Moines, medan Highline School District företräddes av Michael Patterson.

Frigivning och äktenskap med Fualaau

Letourneau frigavs från fängelset den 4 augusti 2004 och överfördes till ett program för återanpassning till samhället. Dagen därpå så registrerades hon hos sheriffmyndigheten i King County som sexualbrottsförövare på risknivå 2 (medelhög risk), med livslång registreringsskyldighet.

Efter Letourneaus frigivning så lyckades Fualaau, som då var 21 år gammal, få domstolen att upphäva kontaktförbudet mot henne. Letourneau och Fualaau gifte sig den 20 maj 2005 i Woodinville i delstaten Washington, vid en ceremoni på vingården Columbia Winery. TV-programmet Entertainment Tonight fick exklusiv tillgång till bröllopet, medan fotografier publicerades genom andra medier. Letourneau uppgav att hon planerade att skaffa ytterligare ett barn och återvända till läraryrket. Hon hävdade att hon enligt lag hade rätt att undervisa vid privata skolor och tvååriga högskolor (community colleges).

Advokaten Anne Bremner, som lärde känna och blev vän med Letourneau år 2002 under Fualaaus civilrättsliga process, uppgav att Letourneau betraktade sin relation till Fualaau som "evig och utan slut". Enligt Bremner skulle "ingenting ha kunnat hålla dem åtskilda". I en intervju med NBC News år 2006 så medgav Letourneau att hon visste att det skulle vara fel att låta relationen utvecklas ytterligare, men uppgav att hon och Fualaau ändå hade passerat den gränsen så snart läsåret var slut. Hon sade att det vid den tiden "inte föll henne in" att det skulle vara brottsligt att ha sex med Fualaau. I en senare intervju så uppgav hon: "Om någon hade sagt till mig, om vem som helst hade sagt till mig att det finns en särskild lag som säger att detta är ett brott, så visste jag inte det. Jag har sagt det om och om igen. Om jag hade vetat det, om någon känner till min personlighet. Bara tanken på att detta skulle räknas som ett brott." I december 2015 så uppmärksammades rättsfallet i TV-serien Barbara Walters Presents American Scandals, där en intervju behandlade parets relation och deras två döttrar.

Den 9 maj 2017, efter nästan tolv års äktenskap, så ansökte Fualaau om hemskillnad från Letourneau, men drog senare tillbaka sin ansökan.

I april 2018 så arbetade Fualaau i en byggvaruhandel och som professionell DJ, medan Letourneau arbetade som juristassistent. I en artikel i tidskriften People så citerades en anonym källa med insyn i parets liv, som uppgav: "De vet vad alla tycker om deras relation, och de bryr sig inte. Det har de egentligen aldrig gjort. Det som hände och var fel ligger så långt tillbaka i tiden. Nu är de två vuxna människor som lever sina liv."

Paret genomförde en rättslig separation i augusti 2019. Tidigare under äktenskapet så hade Fualaau uppgett att han inte betraktade sig själv som ett offer och att han inte skämdes över relationen. Enligt tidskriften People så uppgav en anonym källa, som beskrevs som närstående till Fualaau, i maj 2020 att "han nu ser saker och ting klart och inser att det inte var en sund relation från första början".

Död

Letourneau avled den 6 juli 2020 i sitt hem i Des Moines i delstaten Washington, till följd av tjock- och ändtarmscancer. Hon blev 58 år gammal. Fualaau och hennes familj var närvarande vid hennes bortgång. Familjerna Fualaau och Letourneau gjorde ett gemensamt uttalande till minne av henne. I sitt testamente så efterlämnade Letourneau en stor del av sin kvarlåtenskap till Fualaau.

I populärkulturen

Jill Sobules skämtsamma men samtidigt sympatiskt hållna låt "Mary Kay" finns med på hennes fjärde studioalbum, Pink Pearl (2000).

År 2000 så sände den amerikanska TV-kanalen USA Network TV-filmen All-American Girl: The Mary Kay Letourneau Story, som skildrar Letourneaus olagliga relation med Vili Fualaau.

Zoe Hellers roman Notes on a Scandal, som utkom år 2003, inspirerades av rättsfallet. Romanen filmatiserades år 2006 under samma titel, med Judi Dench och Cate Blanchett i huvudrollerna.

Avsnittet "Conned" från den elfte säsongen av TV-serien Law & Order: Special Victims Unit har en handling som är inspirerad av rättsfallet kring Letourneau.

Inledningsscenen i filmen That's My Boy från 2012 är löst inspirerad av Letourneaus historia, trots att den utspelar sig år 1984. Fualaau har själv uttryckt uppfattningen att filmen handlar om honom.

Filmen May December från 2023 är löst inspirerad av Letourneaus historia.

Se även

Referenser

  1. ↑ ”Certificate of Death”. TMZ. https://dam.tmz.com/document/79/o/2020/07/23/792c6bd7dc334dbba3e8e6d0e90f7cf1.pdf. Läst 12 oktober 2026.
  2. 1 2 ”WDBJ 7 news at Noon for 04/04/02”. WDBJ. 4 april 2002. https://scholar.lib.vt.edu/VA-news/WDBJ-7/script_archives/02/0402/040402/040402.n.htm. Läst 12 oktober 2026. ”Fualaau was just twelve years old when the affair with his teacher began.”
  3. 1 2 3 Pomarico, Nicole (28 november 2023). ”Mary Kay Letourneau and Her Student: Inside the Relationship That Shocked a Nation”. People. https://people.com/crime/mary-kay-letourneau-and-her-student-husband-vili-fualaau-now/. Läst 12 oktober 2026. ”For years, Mary Kay Letourneau and her former student Vili Fualaau professed their love for each other—even while she was in prison for raping him when he was a boy.”
  4. 1 2 3 ”Le Tourneau (sic) Case: Police check reports that teacher resumed sexual relations with boy”. Kitsap Sun. Associated Press. 8 februari 1998. Arkiverad från originalet den 24 december 2019. https://web.archive.org/web/20191224233709/https://products.kitsapsun.com/archive/1998/02-08/0004_le_tourneau_case__police_check_re.html. Läst 12 oktober 2026.
  5. 1 2 ”Mary Kay Letourneau: Teenage father can't wait to see newborn daughter”. Associated Press. Kitsap Sun. 19 oktober 1998. Arkiverad från originalet den 27 maj 2020. https://web.archive.org/web/20200527061745/https://products.kitsapsun.com/archive/1998/10-19/0012_mary_kay_letourneau__teenage_fath.html. Läst 12 oktober 2026.
  6. ↑ Wilson, Kimberly A.C. (18 mars 1999). ”Letourneau May Be Transferred to Out-of-State Prison”. Seattle Post-Intelligencer. http://www.seattlepi.com/local/mary18.shtml. Läst 12 oktober 2026.[död länk]
  7. 1 2 3 ”Letourneau Marries Fualaau Amid Media Circus”. Seattle Post-Intelligencer. 21 maj 2005. http://www.seattlepi.com/local/article/Letourneau-marries-Fualaau-amid-media-circus-1174066.php. Läst 12 oktober 2026.
  8. 1 2 ”Mary Kay Letourneau's Separation from Vili Fualaau is Final, Says Source: 'Everything is Split Up'”. Yahoo!. 22 augusti 2019. https://www.yahoo.com/entertainment/mary-kay-letourneaus-separation-vili-175117476.html. Läst 12 oktober 2026.
  9. ↑ ”California Births, 1905–1995”. Family Tree Legends Records Collection. http://www.familytreelegends.com/records/calbirths?c=search&first=Mary&last=Schmitz&spelling=Exact&4_year=&4_month=0&4_day=0&5=&7=&SubmitSearch.x=0&SubmitSearch.y=0. Läst 12 oktober 2026.
  10. 1 2 Warrick, Pamela (29 april 1998). ”The Fall from Spyglass Hill”. Los Angeles Times: s. 4. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1998-apr-29-ls-45407-story.html. Läst 12 oktober 2026.
  11. 1 2 ”Mary Kay Letourneau's Father Dies”. Seattle Post-Intelligencer. 12 januari 2001. Arkiverad från originalet den 19 maj 2020. https://web.archive.org/web/20200519061818/http://www.seattlepi.com/local/mary12.shtml/. Läst 12 oktober 2026.
  12. 1 2 Noe, Denise. ”The Politician's Family”. Mary Kay Letourneau: The Romance that Was a Crime. Arkiverad 7 januari 2014. http://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/2.html.
  13. ↑ ”Mary Kay Letourneau's 1st Husband Steve Has Found Happiness in His Post-Scandal Life: He 'Moved On'”. Arkiverad från originalet den 11 november 2022. https://web.archive.org/web/20221111134226/https://www.yahoo.com/entertainment/mary-kay-letourneau-1st-husband-140034689.html. Läst 12 oktober 2026.
  14. ↑ ”Mary Kay Letourneau's best friend speaks out in new doc”. Arkiverad från originalet den 26 augusti 2022. https://web.archive.org/web/20220826230406/https://nypost.com/2022/08/26/mary-kay-letourneaus-best-friend-speaks-out-in-new-doc/. Läst 12 oktober 2026.
  15. ↑ ”Mary Kay Letourneau Facts Of The Case - Full Story — Love in a Van — Crime Library on truTV.com”. Arkiverad från originalet den 7 januari 2014. https://web.archive.org/web/20140107031927/http://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/1.html. Läst 12 oktober 2026.
  16. 1 2 Warrick, Pamela (29 april 1998). ”The Fall from Spyglass Hill”. Los Angeles Times (Los Angeles, Kalifornien): s. 1–4. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1998-apr-29-ls-45407-story.html. Läst 12 oktober 2009.
  17. ↑ Bernstein, Adam (12 januari 2001). ”Conservative GOP Congressman John G. Schmitz, 70, Dies”. The Washington Post: s. B7. https://www.washingtonpost.com/archive/local/2001/01/12/conservative-gop-congressman-john-g-schmitz-70-dies/d1dc7a2d-458c-4ef4-8f0d-398dfb8d54b4/.
  18. ↑ Noe, Denise. ”The Politician's Family”. Mary Kay Letourneau: The Romance that Was a Crime. Arkiverad 7 januari 2014. http://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/2.html.
  19. 1 2 3 Stadler, Matthew (Juni 1998), ”Statutory Rape, A Love Story”, Spin 14 (6): 114–125, https://books.google.se/books?id=ij4Wc-5krxYC&pg=PA114&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  20. ↑ Noe, Denise. ”Scandal of the Second Family”. Mary Kay Letourneau: The Romance that Was a Crime. Arkiverad 7 januari 2014. http://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/3.html.
  21. ↑ Chermak, Steven; Bailey, Frankie Y. (25 januari 2016) (på engelska). Crimes of the Centuries: Notorious Crimes, Criminals, and Criminal Trials in American History (3 volumes). ABC-CLIO. ISBN 9781610695947. https://books.google.com/books?id=li1ZCwAAQBAJ&q=Arizona+State+University,+Mary+Kay+Schmitz&pg=PA469. Läst 12 oktober 2026.
  22. 1 2 3 Noe, Denise. ”Marrying Mr. Right Now”. Mary Kay Letourneau: The Romance that Was a Crime. Arkiverad 7 januari 2014. http://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/4.html.
  23. ↑ Chermak, Steven; Bailey, Frankie Y. (25 januari 2016). Crimes of the Centuries: Notorious Crimes, Criminals, and Criminal Trials in American History [3 volumes]: Notorious Crimes, Criminals, and Criminal Trials in American History. Abc-Clio. ISBN 9781610695947. https://books.google.com/books?id=li1ZCwAAQBAJ&pg=PA469.
  24. ↑ Takahama, Elise (7 juli 2020). ”Mary Kay Letourneau, teacher jailed for raping student, has died, report says”. The Seattle Times. https://www.seattletimes.com/seattle-news/mary-kay-letourneau-teacher-jailed-for-raping-student-has-died-report-says/. Läst 12 oktober 2026.
  25. ↑ Warrick, Pamela (29 april 1998). ”The Fall from Spyglass Hill”. Los Angeles Times: s. 6. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1998-apr-29-ls-45407-story.html. Läst 12 oktober 2026.
  26. ↑ Hatcher, Candy (19 april 2000). ”Letourneau Can Profit from Story, Appeals Court Rules”. Seattle Post-Intelligencer. Arkiverad från originalet den 26 mars 2020. https://web.archive.org/web/20200326060205/https://www.seattlepi.com/local/mklet19.shtml. Läst 12 oktober 2026.
  27. ↑ Golgowski, Nina (10 april 2015). ”Mary Kay Letourneau, Vili Fualaau and kids tour New York as modern family: Exclusive Photos”. nydailynews.com. https://www.nydailynews.com/new-york/mary-kay-letourneau-tours-nyc-modern-family-exclusive-article-1.2179793.
  28. ↑ ”Mary Kay Letourneau becomes a grandmother”. inquisitr.com. 5 januari 2017. Arkiverad från originalet den 25 maj 2020. https://web.archive.org/web/20200525114011/https://www.inquisitr.com/96922/mary-kay-letourneau-becomes-a-grandmother/. Läst 12 oktober 2026.
  29. ↑ Peveteaux, April (28 januari 2011). ”Mary Kay Letourneau Becomes Grandmother, Is Still Clueless”. CafeMom. Arkiverad från originalet den 5 juni 2020. https://web.archive.org/web/20200605170943/http://thestir.cafemom.com/politics_views/115541/mary_kay_letourneau_becomes_grandmother. Läst 12 oktober 2026.
  30. ↑ ”Vili Fualaau”. Biography. 28 oktober 2021. https://www.biography.com/personality/vili-fualaau.
  31. ↑ Gartner, Richard B. (1999). ”Encoding Sexual Abuse as Sexual Initiation”. Betrayed as Boys: Psychodynamic Treatment of Sexually Abused Men. New York: Guilford Press. Sid. 45. ISBN 978-1-57230-644-8. OCLC 317520944. https://books.google.com/books?id=lpfT4zUb2rsC. Läst 12 oktober 2026.
  32. ↑ Fitten, Ronald K. (25 juli 1997). ”Burien Teacher's Sex With Student Leaves Lives And Trust Shattered -- Prison Possible, But She Hopes To Raise The 14-Year-Old's Baby”. The Seattle Times. Arkiverad från originalet den 22 april 2024. https://web.archive.org/web/20240422062653/https://archive.seattletimes.com/archive/?date=19970725&slug=2551392. Läst 12 oktober 2026.
  33. 1 2 3 ”Boy, mom file suit over him having sex with teacher”. CNN. 13 maj 2002. Arkiverad från originalet den 13 mars 2024. https://web.archive.org/web/20240313230706/https://edition.cnn.com/2002/LAW/05/13/ctv.letourneau/index.html. Läst 12 oktober 2026.
  34. 1 2 3 4 5 Richard, Jerome (26 juli 2004). ”Together Again?”. People. Arkiverad från originalet den 6 februari 2009. https://web.archive.org/web/20090206032904/http://www.people.com/people/archive/article/0,,20150636,00.html. Läst 12 oktober 2026.
  35. ↑ Morales, Tatiana (3 augusti 2004). ”What's Next For LeTourneau?”. The Early Show (CBS). https://www.cbsnews.com/news/whats-next-for-letourneau/. Läst 12 oktober 2026.
  36. 1 2 McAfee, Tierney (10 april 2015). ”Mary Kay Letourneau Reveals First Sexual Encounter with Vili Fualaau”. People. http://people.com/tv/mary-kay-letourneau-reveals-first-sexual-encounter-with-vili-fualaau/. Läst 12 oktober 2026.
  37. ↑ ”LeTourneau sentence upsets social workers”. Kitsap Sun. Associated Press. 16 november 1997. Arkiverad från originalet den 1 februari 2020. https://web.archive.org/web/20200201054122/https://products.kitsapsun.com/archive/1997/11-16/0002_letourneau_sentence_upsets_social.html. Läst 12 oktober 2026.
  38. 1 2 3 Stennis, Joe Jr. (Juli 2006), ”Equal Protection Dilemma: Why Male Adolescent Students Need Federal Protection from Adult Female Teachers Who Prey on Them”, Journal of Law and Education 35 (3): 355+, http://heinonline.org/HOL/LandingPage?collection=journals&handle=hein.journals/jle35&div=36&id=&page=, läst 12 oktober 2026
  39. 1 2 3 Mankiewicz, Josh (2 juni 2006). ”A love like no other”. NBCNews.com. https://www.nbcnews.com/id/wbna13106958. Läst 12 oktober 2026.
  40. ↑ ”Teacher's lawyer warned groupies”. Kitsap Sun. Associated Press. 13 februari 1998. Arkiverad från originalet den 24 maj 2020. https://web.archive.org/web/20200524202338/https://products.kitsapsun.com/archive/1998/02-13/0005_teacher_s_lawyer_warned_groupies.html. Läst 12 oktober 2026.
  41. ↑ ”Report: Letourneau confused, impulsive”. Kitsap Sun. Associated Press. 11 februari 1998. Arkiverad från originalet den 1 februari 2020. https://web.archive.org/web/20200201060009/https://products.kitsapsun.com/archive/1998/02-11/0002_report__letourneau_confused__impu.html. Läst 12 oktober 2026.
  42. ↑ Noe, Denise. ”The Deal Goes Dude”. Mary K. Letourneau Facts of the Case. Arkiverad 21 april 2012. http://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/8.html. Läst 12 oktober 2026.
  43. 1 2 3 4 5 ”Parole Revoked, Ex-teacher Sent to Prison in Teen Sex Case”. The Washington Post. 7 februari 1998. https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1998/02/07/parole-revoked-ex-teacher-sent-to-prison-in-teen-sex-case/ed36067d-b2b7-49f6-962e-241b15ff579b/. Läst 12 oktober 2026.
  44. ↑ Baker, KC (30 maj 2017), ”Mary Kay Letourneau and Vili Fualaau's Relationship Through the Years — from Prison to Marriage”, People, https://people.com/crime/mary-kay-letourneau-and-vili-fualaaus-relationship-through-the-years/, läst 12 oktober 2026, ”In February 1998, after she was released from prison, police spotted Letourneau having sex with Fualaau in her car.”
  45. ↑ ”No-contact order lifted for ex-teacher in teen sex case”. Chicago Tribune. 7 augusti 2004. https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2004-08-07-0408070164-story.html. Läst 12 oktober 2026.
  46. ↑ ”LeTourneau found in car with former student”. Associated Press. 4 februari 1998. Arkiverad från originalet den 25 maj 2020. https://web.archive.org/web/20200525042805/https://products.kitsapsun.com/archive/1998/02-04/0011_letourneau_found_in_car_with_form.html. Läst 12 oktober 2026.
  47. ↑ ”Le Tourneau Case: Police check reports that teacher resumed sexual relations with boy”. Kitsap Sun. Arkiverad från originalet den 24 december 2019. https://web.archive.org/web/20191224233709/https://products.kitsapsun.com/archive/1998/02-08/0004_le_tourneau_case__police_check_re.html. Läst 12 oktober 2026.
  48. ↑ ”Inmate Search | Washington State Department of Corrections”. doc.wa.gov. https://www.doc.wa.gov/information/inmate-search/default.aspx. Läst 12 oktober 2026.
  49. ↑ ”Letourneau gets out of prison – US news – Crime & courts”. NBC News. 4 augusti 2004. https://www.nbcnews.com/id/wbna5594933. Läst 12 oktober 2026.
  50. ↑ Olsen, Gregg (1999). If Loving You Is Wrong. New York: St. Martin's Press. ISBN 0312970129. https://archive.org/details/iflovingyouiswro00olse.
  51. ↑ Bunn, Austin (27 januari 2000). ”Prisoner of Love”. Salon. https://www.salon.com/2000/01/27/letourneau/. Läst 12 oktober 2026.
  52. ↑ ”Mary K. Letourneau's Father Dies: She Won't Get to Attend Funeral”. Seattle Post-Intelligencer. 11 januari 2001. http://www.seattlepi.com/local/mkay11ww.shtml. Läst 12 oktober 2026.[död länk]
  53. ↑ ”Mary Kay Letourneau: The Romance That was a Crime”. Arkiverad från originalet den 7 januari 2014. https://web.archive.org/web/20140107031427/http://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/8.html.
  54. ↑ Miller, Ryan W. (8 juli 2020). ”Who was Mary Kay Letourneau, the former teacher who raped her sixth-grade student and then married him?”. USA Today. https://www.usatoday.com/story/news/nation/2020/07/08/mary-kay-letourneau-teacher-who-raped-student-vili-fualaau-dies/5396436002/.
  55. ↑ ”Mary Kay Letourneau and her husband mark 10 years of marriage”. WTKR. 9 april 2015. https://www.wtkr.com/2015/04/09/mary-kay-letourneau-and-husband-vili-talk-to-barbara-walters.
  56. ↑ ”Teen Tells of Affair With Teacher”. ABC News. https://abcnews.go.com/GMA/story?id=126200&page=1.
  57. ↑ Brodeur, Nicole (8 april 2001). ”Vili Fualaau's story is a sad one”. archive.seattletimes.com. https://archive.seattletimes.com/archive/20010408/brodeur08m1/vili-fualaaus-story-is-a-sad-one. Läst 12 oktober 2026.
  58. ↑ Johnson, Tracy (22 mars 2002). ”Fualaau's Suit Says He Wasn't Protected from Letourneau”. Seattle Post-Intelligencer. http://www.seattlepi.com/news/article/Fualaau-s-suit-says-he-wasn-t-protected-from-1083448.php. Läst 12 oktober 2026.
  59. ↑ Skolnik, Sam (21 maj 2002). ”Schools, Police Absolved in Fualaau Case”. Seattle Post-Intelligencer. http://www.seattlepi.com/news/article/Schools-police-absolved-in-Fualaau-case-1087664.php. Läst 12 oktober 2026.
  60. 1 2 3 Skolnik, Sam; Ho, Vanessa. ”Letourneau Registers as Sex Offender”. Seattle Post-Intelligencer. http://www.seattlepi.com/local/article/Letourneau-registers-as-sex-offender-1150919.php. Läst 12 oktober 2026.
  61. ↑ ”Letourneau now allowed to see former student”. Seattle Post-Intelligencer. 6 augusti 2004. https://www.seattlepi.com/seattlenews/article/letourneau-now-allowed-to-see-former-student-1151108.php. Läst 12 oktober 2026.
  62. ↑ ”Letourneau and Fualaau, One Year Later”. Dateline NBC. Los Angeles, Kalifornien: NBCUniversal. 2 juni 2006. https://www.nbcnews.com/id/wbna13064459. Läst 12 oktober 2026.
  63. ↑ ”Mary Kay Letourneau released from prison”. USA Today. 3 augusti 2004. https://usatoday30.usatoday.com/news/nation/2004-08-03-teacher-released_x.htm. Läst 12 oktober 2026.
  64. ↑ Helling, Steve (25 september 2018). ”Mary Kay Letourneau Says She 'Did Not Know' Having Sex with Her 12-Year-Old Student Was a Crime”. People (New York City). https://people.com/crime/mary-kay-letourneau-did-not-know-having-sex-student-was-crime/. Läst 12 oktober 2026.
  65. ↑ ”Barbara Walters Presents American Scandals – Season 1 Episode 8: Mary Kay Letourneau: Forbidden Love”. TVBuzer. http://www.tvbuzer.com/tv-shows/Barbara-Walters-Presents-American-Scandals/Season-1/episode-8. Läst 12 oktober 2026.
  66. ↑ Sgueglia, Kristina (31 maj 2017). ”Husband files for separation from former teacher Mary Kay Letourneau”. CNN (Atlanta, Georgia: Turner Broadcasting Systems). http://www.cnn.com/2017/05/30/us/husband-files-for-separation-from-former-teacher-mary-kay-fualaau/index.html. Läst 12 oktober 2026.
  67. ↑ ”Mary Kay Letourneau's Husband, Vili Fualaau, Arrested for DUI: Report”. Yahoo!. 30 mars 2018. Arkiverad från originalet den 21 februari 2020. https://web.archive.org/web/20200221084549/https://www.yahoo.com/news/mary-kay-letourneau-apos-husband-142601731.html. Läst 12 oktober 2026.
  68. ↑ Helling, Steve (2 april 2018). ”Mary Kay Letourneau 'Will Go to the Ends of the Earth' to Help Her Student-Turned-Husband: Source”. People. https://people.com/crime/mary-kay-letourneau-vili-fualaau-relationship-today-source/.
  69. ↑ Helling, Steve (24 maj 2019). ”Mary Kay Letourneau and Vili Fualaau Will Legally Separate by August 1: 'This Is the End'” (på engelska). People. https://people.com/crime/mary-kay-letourneau-vili-fualaau-legally-split-by-august-1/. Läst 12 oktober 2026.
  70. ↑ ”Report: This time it's really over between Mary Kay Letourneau, Vili Fualaau”. KOMO. 4 mars 2019. https://komonews.com/news/local/report-this-time-its-really-over-between-mary-kay-letourneau-vili-fualaau.
  71. ↑ ”What's Next For LeTourneau?”. cbsnews.com. Arkiverad från originalet den 4 november 2013. https://web.archive.org/web/20131104200844/http://www.cbsnews.com/stories/2004/07/30/earlyshow/living/main633157.shtml.
  72. ↑ ”Vili Fualaau Saw 'Things Clearly' After Split from Mary Kay Letourneau: Source” (på engelska). People. 8 maj 2020. https://people.com/crime/vili-fualaau-split-mary-kay-letourneau-he-sees-things-clearly/. Läst 12 oktober 2026.
  73. ↑ ”Danielle Bacher (@DBacherwrites) on X” (på engelska). X (tidigare Twitter). Arkiverad från originalet den 17 december 2024. https://web.archive.org/web/20241217154527/https://twitter.com/DBacherwrites/status/1280696272832196608. Läst 12 oktober 2026.
  74. ↑ ”Vili Fualaau Speaks on Marriage to Mary Kay Letourneau, Says He Would Seek Help if He Was Attracted to a Child”. Inside Edition. 16 september 2020. https://www.insideedition.com/vili-fualaau-speaks-on-marriage-to-mary-kay-letourneau-says-he-would-seek-help-if-he-was-attracted. Läst 12 oktober 2026.
  75. ↑ Helling, Steve (16 september 2020). ”Vili Fualaau Says He'd 'Probably Go and Seek Some Help' If He Were Attracted to Someone Underage”. People. https://people.com/crime/vili-fualaau-says-he-would-get-help-attracted-underage/. Läst 12 oktober 2026.
  76. ↑ ”Mary Kay Letourneau dies at 58”. KHOU. 7 juli 2020. https://www.khou.com/article/news/mary-kay-letourneau-dies-at-58/281-3d2eddeb-20b4-4955-8ba5-d351ac4800b7. Läst 12 oktober 2026.
  77. ↑ Emily Bicks (10 april 2015). ”Mary Kay Letourneau Dies of Cancer at 58”. Heavy.com. Arkiverad från originalet den 8 juli 2020. https://web.archive.org/web/20200708135634/https://heavy.com/news/2020/07/mary-kay-letourneau-death/. Läst 12 oktober 2026.
  78. ↑ Victor, Daniel (7 juli 2020). ”Mary Kay Letourneau, Teacher Who Raped Student and Then Married Him, Dies at 58”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2020/07/07/obituaries/mary-kay-letourneau-dead.html. Läst 12 oktober 2026.
  79. ↑ Kellaway, Kate (28 september 2003). ”Great expectations”. The Observer. https://www.theguardian.com/books/2003/sep/28/bookerprize2003.thebookerprize. Läst 12 oktober 2026.
  80. ↑ ”Mary Kay Letourneau's Hubby -- 'That's My Boy' is About Me!” (på engelska). TMZ. 22 juni 2012. https://www.tmz.com/2012/06/22/mary-kay-letourneau-vili-fualaau-thats-my-boy-adam-sandler-andy-samberg/. Läst 12 oktober 2026.
  81. ↑ Davis, Clayton (21 maj 2023). ”Julianne Moore and Natalie Portman Are Both Lead-Actress Oscar Worthy in Todd Haynes' Delicious May December”. Variety. https://variety.com/2023/film/awards/may-december-oscars-natalie-portman-julianne-moore-best-actress-1235620533/. Läst 12 oktober 2026.

Vidare läsning

Externa länkar