Niklas Darke
| Niklas Darke | |
| Född | 12 juli 1967 (59 år) Högalids församling, Sverige |
|---|---|
| Medborgare i | Sverige |
| Sysselsättning | Översättare, författare |
| Partner | Helena Darke Nordkvist |
| Namnteckning | |
 | |
| Redigera Wikidata | |
Hans Niklas Darke, född 12 juli 1967 i Högalids församling, är en svensk författare, krönikör, återberättare av lättläst litteratur och översättare från engelska och norska. Darke debuterade 1999 med romanen Willies kök, som togs emot med viss skepsis och förundran. Romanen har även uppmärksammats eftersom texten innehåller en annons. Darke grundade 1998 bokförlaget Ink tillsammans med Aase Berg och Björn Wiman. 2000–2001 var Darke redaktör för tidskriften Med andra ord.
Han är bosatt i Djurås (centralort i Gagnefs kommun) i sydöstra delen av landskapet Dalarna.
Bibliografi i urval
- Willies kök: roman. Hägersten: Ink. 1999. ISBN 9197358606
- Kanintricket. Tollarp: No Fun. 2001. ISBN 91-974205-0-6
- John Ajvide Lindqvist (2006). Vampyren i Blackeberg. Stockholm: LL-förlaget. ISBN 9170530823. https://archive.org/details/vampyreniblackeb0000unse (lättlästbearbetning)
- Stig Sæterbakken (2009). Osynliga händer. Stockholm: Vertigo. ISBN 9789185000616 (översättning)
- John Ajvide Lindqvist (2010). Människohamn. Stockholm: LL-förlaget. ISBN 9789170533143 (lättlästbearbetning)
- Magne Hovden (2011). Sameland. Stockholm: Lind & Co. ISBN 978-91-7461-044-4 (översättning)
- Max Brooks (2011). Världskrig Z: en muntlig historik över zombiekriget. Stockholm: Modernista. ISBN 9789186629267 (översättning)
- Fredrik Backman (2015). En man som heter Ove. Johanneshov: LL-förlaget. ISBN 9789170535383 (lättlästbearbetning)
- Angie Thomas (2019). Min tur nu. Stockholm: Natur & Kultur. ISBN 9789127163041 (översättning)
Referenser
- 1 2 Sveriges befolkning 1990, Riksarkivet, 2011, ISBN 978-91-88366-91-7.[källa från Wikidata]
- ↑ Niklas Darke (8 september 2017). ”Niklas Darke: ’Nazister i brevlådan får inte bli en vana’”. Dalarnas Tidningar. Arkiverad från originalet den 15 februari 2022. https://web.archive.org/web/20220215114516/https://www.dt.se/2017-09-08/niklas-darke-nazister-i-brevladan-far-inte-bli-en-vana. Läst 15 februari 2022.
- ↑ Josefin Olevik (26 augusti 2008). ”Konsten att förenkla”. Dagens Nyheter. https://www.dn.se/arkiv/kultur/konsten-att-forenkla-niklas-darke-tycker-att-den-lattlasta-versionen-kan-bli-battre-och-mer-precis/. Läst 26 mars 2021.
- ↑ Gunder Andersson (30 mars 1999). ”Författaren har roligare än läsaren”. Aftonbladet: s. 5.
- ↑ Erik Andersson (18 april 1999). ”Vardagen löper amok”. Göteborgs-Posten: s. 50.
- ↑ Leif Nylén (16 maj 1999). ”Beckett i pojkrumstappning”. Dagens Nyheter: s. B2.
- ↑ Pontus Dahlman (24 november 2007). ”Extrapris! Rea! Gratis!”. Dagens Nyheter: s. 10.
- ↑ Carl-Michael Edenborg (29 september 2017). ”Ink: Förlaget som ärvdes till döds”. Fokus. https://www.fokus.se/2017/09/ink-forlaget-som-arvdes-till-dods/. Läst 26 mars 2021.
- ↑ Anna Lindberg. ”Översättarcentrum”. Svenskt översättarlexikon. Litteraturbanken. https://litteraturbanken.se/%C3%B6vers%C3%A4ttarlexikon/artiklar/%C3%96vers%C3%A4ttarcentrum. Läst 26 mars 2021.
|