Pappersparasoll

En kvinna förfärdigar pappersparasoll i Myanmar (24 december 2023).

Ett pappersparasoll (kinesiska: 油紙傘, yóuzhǐsǎn) är en typ av parasoll tillverkad av oljebestruket papper av bomull. Parasolltypen anses ha skapats i Kina, varifrån det därefter spreds till en mängd andra länder i östra, södra och sydöstra Asien.

Form och användning

Parasollet tillverkas av en typ av oljebestruket papper (kinesiska washi) som genom sin impregnering blir bättre motståndskraftigt mot sol och eventuellt regn; jämför även takläggningsmaterialet tjärpapp. Parasollet har en ram av bambu och en skärm gjord av utspänt papper av bomull. Skärmen målas därefter med en naturligt vattenavvisande tungolja.

Utöver som skydd mot starkt solljus används ett sådant parasoll ofta vid bröllop i delar av Asien. På traditionella kinesiska och japanska bröllop täcker brudtärnorna – vid hennes ankomst – bruden med ett rött pappersparasoll, som ett skydd mot onda krafter. Lilafärgade parasoll är en symbol för långt liv, medan vita parasoll används vid begravningar. Denna typ av pappersparasoll används också som accessoarer vid japanska traditionella danser och teceremonier.

Historia

Uppfinningen av det speciella oljebestrukna pappersparasollet antas ha skett någon gång på 400-talet f.Kr.

I bland annat hakka-kulturen gavs i äldre tid två parasoll som en brudgåva. Symboliken kommer från att tecknen för papper (纸) och barn (子) båda uttalas [hak] i hakka-språket. Detta förstods som en välsignelse till bruden att få en son, en vid den här tiden lämplig lyckönskning till ett nygift par. Tecknet för 'parasoll' innehåller också fem "människor", vilket även kan representera en önskan att paret får många söner och sonsöner. Dessutom är orden för 'olja' och 'ha' homonymer, och utslagna parasoll får en rund form; detta symboliserar också ett lyckligt och fullkomnat liv. En 16-årig pojken som genomgår sin övergångsrit fick också enligt traditionen ett parasoll.

I religiösa riter ses pappersparasoll ofta på helgade kärror och vagnar, som skydd mot både regn och sol. De anses även kunna skrämma bort onda andar. Nuförtiden säljs dock pappersparasoll mestadels som en sorts konstverk, konsthantverk eller souvenirer.

Galleri

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 13 december 2025.

Noter

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ”What Are Oil Paper Umbrellas?-You Zhi San” (på engelska). Chinese showcase. 20 oktober 2024. https://www.chinese-showcase.com/en-se/blogs/chinese-culture/what-are-oil-paper-umbrellas-you-zhi-san. Läst 20 december 2025.
  2. ↑ Logan, Christopher (1995). ”Oil Paper Umbrellas – Beauties of Hakka Craftsmanship”. Vision International Publishing Co. Arkiverad från originalet den 17 augusti 2011. https://web.archive.org/web/20110817065724/http://www.sinica.edu.tw/tit/culture/1096_Umbrellas.html. Läst 2 juli 2012. ”The Hakka people of the historic town of Meinung fashion amazing umbrellas out of bamboo and paper. These umbrellas, which are lacquered and painted in colorful designs, actually work fine in the rain.”
  3. ↑ 刘佳. ”Oil-Paper Umbrella: Artwork and Accessory” (på engelska). China Today. http://www.chinatoday.com.cn/ctenglish/2018/ich/201805/t20180515_800129484.html. Läst 20 december 2025.