Svinvinternatt

Svinvinternatt
En roman om Skivvärlden
FörfattareTerry Pratchett
OriginaltitelHogfather
OriginalspråkEngelska
ÖversättareMats Blomqvist
IllustratörJosh Kirby
LandStorbritannien
GenreFantasy
Förlag för förstautgåvanB. Wahlströms
Utgivningsår1996
Först utgiven på
svenska
2005
HuvudpersonerSusan Sto-Helit, Döden, Grisefar
UtmärkelserThe Big Read
Del i serie
Ingår i serieSkivvärlden
Del20
Föregås avPå lerfötter
Efterföljs avJingo

Svinvinternatt (originaltitel Hogfather) är en roman om Skivvärlden skriven av den brittiske författaren Terry Pratchett. Den utkom på engelska 1996 och är den tjugonde romanen i serien. Den svenska översättningen av Mats Blomqvist publicerades 2005 av B. Wahlströms bokförlag.

Romanen utspelar sig under grisvaktarafton, Skivvärldens motsvarighet till julafton. Den handlar om Grisefars mystiska försvinnande och om hur Döden försöker överta hans uppgift att dela ut julklappar till barnen, samtidigt som Dödens dotterdotter Susan Sto-Helit försöker hitta och rädda honom.

Handling

Verklighetens revisorer

Romanen börjar med att Verklighetens revisorer, en grupp övernaturliga väsen som eftersträvar ordning och regelbundenhet i universum, beslutar sig för att göra sig av med Grisefar. Eftersom de enligt de kosmiska reglerna inte får ingripa direkt anlitar de i stället lönnmördarbrödraskapet för att utföra uppdraget.

Uppdraget tilldelas Kvällsvard (engelska: Mr. Teatime), en lönnmördare känd för sin hänsynslöshet och sina ovanliga metoder. Han tar hjälp av några kriminella medhjälpare och planerar att komma åt Tandfens rike. Genom att stjäla de tänder som barnen har lämnat efter sig kan han påverka deras tro och få dem att sluta tro på Grisefar.

Döden som Grisefar

När Grisefar försvinner riskerar även solen att utebli. Döden tar därför på sig uppgiften att upprätthålla barnens tro genom att själv klä ut sig till Grisefar och dela ut presenter. Till sin hjälp har han sin tjänare Albert.

Dödens bokstavliga uppfattning om julfirandet leder till flera märkliga situationer. Bland annat försöker han ge en avliden flicka ytterligare liv och stjäl mat från en exklusiv restaurang för att dela ut den till fattiga. Albert får försöka hantera konsekvenserna av sin herres välmenande men ofta olämpliga initiativ.

Susan Sto-Helits undersökning

Susan Sto-Helit arbetar som guvernant när hon blir indragen i mysteriet kring Grisefars försvinnande. Döden räknar med att hennes nyfikenhet ska få henne att undersöka saken. Susan beger sig till Grisefars beniga slott, där hon träffar Bilious, Åh-guden av baksmällor.

Susan försöker hjälpa Bilious att bli av med sina återkommande baksmällor och besöker därför Osynliga Universitetet. Där upptäcker trollkarlarna att ett stort antal nya smågudar och övernaturliga varelser har uppstått. Bland dem finns en vårtgnom, en håravfallsfé, en blyertspennätare, en strumpätare och en särskilt munter fe. Företeelserna har uppstått till följd av den stora mängd överflödig tro som samlats i världen när Grisefar har försvunnit.

Tandfens rike

Susan och Bilious följer spåren efter Kvällsvard till Tandfens rike. Där upptäcker de att han använder barnens tänder för att kontrollera deras tro. Susan konfronterar honom, men hans försök att använda Döden svärd är verkningslösa i den värld som skapats genom barnens föreställningar.

Tandfen visar sig vara en gestalt som ursprungligen hade varit ett slags skräckväsen, men som tagit på sig rollen att skydda barnen från andra sådana varelser. Efter att ha försvarat sitt rike mot Kvällsvards angrepp dör Tandfen av utmattning. Susan överlåter därefter uppgiften att skydda tänderna åt Banjo Lilywhite, den siste överlevande av Kvällsvards kriminella medhjälpare.

Susan lyckas till slut befria Grisefar, som har återgått till sin ursprungliga skepnad som gris. När hon återvänder till sitt arbete blir hon återigen angripen av Kvällsvard, men lyckas slutligen döda honom med en eldgaffel.

Medverkande

Människor

  • Susan Sto-Helit är Dödens dotterdotter och arbetar som guvernant. Hon försöker ta reda på vad som hänt Grisefar.
  • Albert är Dödens tjänare och hjälper honom att överta Grisefars uppgifter.
  • Kvällsvard (engelska: Mr. Teatime) är en lönnmördare som får i uppdrag att döda Grisefar.
  • Banjo Lilywhite är en av Kvällsvards medhjälpare och blir den siste överlevande i gruppen.
  • Medium Dave är en av de kriminella som hjälper Kvällsvard.
  • Chickenwire är en av Kvällsvards medhjälpare.

Övernaturliga väsen

  • Döden (engelska: Death) försöker upprätthålla tron på Grisefar genom att själv ta över hans roll.
  • Grisefar (engelska: Hogfather) är Skivvärldens motsvarighet till jultomten och delar ut presenter till barnen under grisvaktarafton.
  • Bilious är Åh-guden av baksmällor.
  • Råttornas död (engelska: Death of Rats) följer med Susan under hennes undersökning.
  • Tandfen (engelska: Tooth Fairy) ansvarar för barnens insamlade tänder.
  • Verklighetens revisorer (engelska: Auditors of Reality) försöker undanröja Grisefar för att återställa ordningen i universum.
  • Binky är Dödens häst.

Filmatisering

Romanen filmatiserades som en tvådelad brittisk tv-film med titeln Terry Pratchett's Hogfather. Filmen regisserades av Vadim Jean och producerades av The Mob Film Company för Sky One. Den sändes i december 2006 och var den första filmatiseringen av en roman ur Skivvärlden med levande skådespelare och datoranimerade inslag.

I filmen spelades Albert av David Jason, Susan Sto-Helit av Michelle Dockery och Kvällsvard av Marc Warren. Ian Richardson gjorde Dödens röst och Rhodri Meilir spelade Bilious.