Wiktionary

För interwikilänkning till Wiktionary, se Wikipedia:Länka till ordboken Wiktionary.
Wiktionary

Skärmdump av Wiktionarys hemsida
Översikt
SloganDen fria ordboken
TypOrdbok
SpråkMulti
ÄgareWikimedia Foundation
Historia
Grundad2 maj 2004
Skapad avDaniel Alston
StatusOnline
Statistik
Alexarankning550
KommersiellNej
Övrigt
RegistreringValfritt
Licens på innehållCreative Commons Erkännande-DelaLika (CC BY-SA) 4.0
Länk
URLhttps://www.wiktionary.org/

Wiktionary (ett teleskopord av orden wiki och dictionary) är ett flerspråkigt webbaserat projekt vars syfte är att skapa en fri ordbok. Projektet finns på över 170 olika språk. Till skillnad från traditionella ordböcker är Wiktionary kollektivt skriven av volontärer. Ordboken använder sig av wikiprogramvara, som tillåter besökare och användare att redigera nästan alla artiklar. Projektets slogan är den fria ordboken. Wiktionary använder även samma wikimotor, MediaWiki, som alla andra Wikimediaprojekt.

Wiktionary är ett av Wikimedia Foundations projekt, och därmed ett systerprojekt till denna encyklopedi. De flesta upplagorna av Wiktionary innehåller definitioner och översättningar på ett hundratal språk, och vissa uppslagsord innehåller dessutom ytterligare information som kan återfinnas i synonymordböcker eller lexikon. Bredden av tillgängligt innehåll på Wiktionary kan förklaras av att projektet inte är tekniskt begränsat till en viss mängd information, och därmed saknar Wiktionary begränsningar för hur mycket innehåll som får plats för ett visst uppslag.

Projektets mål är att skapa en fri mångspråkig ordlista på alla språk genom frivilliga bidrag från dess läsare.

Historia och utveckling

Början

Den första versionen av Wiktionary — den engelskspråkiga — startades den 12 december 2002, efter ett förslag av Daniel Alston. De polska och franska versionerna — de första icke-engelska upplagorna — följde därnäst den 29 mars 2004. Runt samma period startades ytterligare ett stort antal språkupplagor, däribland den svenskspråkiga som fick sina första artiklar den 2 maj.

Fram till den 1 maj samma år återfanns Wiktionary på en tillfällig webbadress (wiktionary.wikipedia.org), som sedan bytte till den nuvarande fullständiga webbadressen (wiktionary.org).

Upplagor

Wiktionarys globala utveckling för upplagorna på några av världens mest talade språk. Grafens branta steg visar perioder med omfattande redigeringar av bottar.

Wiktionary är uppdelat i separata språkupplagor, som var och en drivs som ett eget wikibaserat projekt. Det finns upplagor på 198 språk, varav 173 är aktiva och 25 är stängda. De aktiva upplagorna omfattar tillsammans 50 480 641 uppslag och har 8 007 073 registrerade användare, varav 9 673 räknas som aktiva.

Upplagorna skiljer sig avsevärt åt i storlek. De tio största efter antal uppslag visas i tabellen nedan. Den svenskspråkiga upplagan visas som jämförelse efter de tio största.

De tio största Wiktionaryupplagorna efter antal uppslag
Placering Språk Upplaga Uppslag Sidor Redigeringar Administratörer Registrerade användare Aktiva användare
1 engelska en 9 217 581 11 357 844 93 627 525 76 4 506 341 4 699
2 franska fr 7 027 687 7 917 840 39 908 135 32 415 906 919
3 malagassiska mg 6 094 628 6 222 154 37 807 729 2 17 063 23
4 kinesiska zh 2 400 410 3 256 233 9 937 049 9 135 041 107
5 thailändska th 2 207 331 2 346 602 5 775 413 4 19 631 51
6 grekiska el 1 712 668 1 775 921 7 666 514 11 72 841 133
7 ryska ru 1 534 518 3 113 793 14 446 747 14 347 218 300
8 turkiska tr 1 526 521 1 648 387 5 971 993 6 68 604 56
9 tyska de 1 270 018 1 465 029 10 798 225 12 260 766 368
10 nederländska nl 1 056 999 1 344 998 5 662 802 6 68 171 100
12 svenska sv 980 968 1 023 153 4 153 475 10 62 076 72

En fullständig förteckning över språkupplagorna och deras statistik finns på Wikimedia Meta-Wiki.

Vissa språkupplagor har även ett delprojekt kallat Wikisaurus, en tesaurus där ord samlas efter betydelse och semantiska relationer.

Svenskspråkiga Wiktionary

Den svenskspråkiga upplagan av Wiktionary startades den 3 maj 2004. Liksom flera andra språkupplagor innehåller den inte enbart ord från det språk som upplagan är skriven på, utan uppslag om ord och uttryck från ett stort antal språk. Svenska används som beskrivningsspråk för definitioner, grammatiska uppgifter och annan lexikografisk information.

Upplagan innehåller 980 968 uppslag och sammanlagt 1 023 153 sidor. Sedan starten har 4 153 475 redigeringar gjorts. Den har 62 076 registrerade användare, varav 72 räknas som aktiva, samt 10 administratörer.

Mjukvara och hårdvara

Wikimedias servrar.

Wiktionary använder sig av den fria wikiprogramvaran MediaWiki, som är licensierad under GPL. Serverklustren finns i Florida och på tre andra platser i världen.

Om projektet

Mål

Wiktionarys mål är enormt: att på varje språk definiera alla ord ur alla språk. Till detta mål är det ännu (2006) långt kvar; den franska versionen—som för närvarande är den största—hade i maj 2006 drygt 175 000 sidor. Hur många ord detta motsvarar är svårt att uppskatta, då många sidor innehåller definitioner på flera olika ord från olika språk. Vid samma tillfälle hade den svenska wiktionaryn (som var en av de 15 största) dryga 9 000 sidor.

Wiktionarys mål omfattar också behandlingen av slang, förkortningar, olika dialekter liksom vardagligt språk. Även ordspråk, talesätt och idiom ingår i projektet. Dessutom förekommer ämnesspecifika appendix som behandlar ett visst tema, som exempelvis grundämnen eller veckodagar.

För närvarande, sedan maj 2010, har svenskspråkiga Wiktionary drygt 103 000 stavningssidor. Klagen (klaga på tyska) blev det 100 000:e uppslaget.

Gemenskap

Wiktionary är, liksom Wikipedia, ett community, eller en slags nätgemenskap. Diskussioner förs antingen direkt på respektive uppslagsord och projekt, eller på samlingsplatserna Bybrunnen, Fikarummet och Teknikvinden.

Popularitet

Wiktionary är det näst största svenskspråkiga wikiprojektet, sett till antalet besökare, användare och sidor. Wiktionary, världens 880:e mest besökta sida, har cirka 100 gånger färre besökare än systerprojektet Wikipedia, världens sjätte mest besökta webbsida.

Wiktionary omnämns stundvis i media, dock inte lika ofta som Wikipedia.[källa behövs]

OmegaWiki (WiktionaryZ)

Huvudartiklar: OmegaWiki (på Meta-Wiki|på engelskspråkiga Wikiversity) (engelska)

Under hösten 2004 till början av 2005 fördes ett förslag fram om att samtliga wiktionarier skulle samlas i en enda databas som till sin uppbyggnad är bättre avpassad för den högre grad av struktur som förekommer i en ordlista eller ordbok än i en encyklopedi, vilket var det ursprungliga användningsområdet för den databas och den mjukvara som "ärvdes" från Wikipedia. Eftersom detta skulle ställa så pass nya och annorlunda krav på mjukvaran så sökte man, och fick, ett stipendium för att avlöna en programmerare som skulle implementera en utvidgning av MediaWiki-mjukvaran – kallad Wikidata. Det nya ordliste-projektet fick arbetsnamnet "Ultimate Wiktionary", medan det namn som antogs när den första prototypen av mjukvaran togs i drift i slutet av april 2006 blev WiktionaryZ, vilket dock senare ändrades till OmegaWiki. Bland annat ska OmegaWiki vara noggrannare med att få med alla språk, det ska finnas stöd för teckenspråk, det ska finnas större möjligheter att ange relationer mellan olika ord.

Referenser

  1. 1 2 ”Välkommen till Wiktionary”. Wikimedia Foundation. http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida. Läst 15 april 2010.
  2. ↑ ”Wiktionary på Meta-Wiki” (på engelska). Wikimedia Foundation. http://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary. Läst 15 april 2010.
  3. 1 2 3 4 ”Om Wiktionary”. Wikimedia Foundation. http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Om. Läst 15 april 2010.
  4. ↑ ”Hur fungerar MediaWiki?”. Wikimedia Foundation. Arkiverad från originalet den 14 maj 2011. https://web.archive.org/web/20110514043633/http://www.mediawiki.org/wiki/How_does_MediaWiki_work%3F/sv. Läst 16 april 2010.
  5. ↑ ”Wikimedia Foundation” (på engelska). Wikimedia Foundation. Arkiverad från originalet den 4 september 2019. https://web.archive.org/web/20190904133753/https://www.wikimedia.org/. Läst 16 april 2010.
  6. ↑ ”Kategori:Sorterat efter språk”. Wikimedia Foundation. http://sv.wiktionary.org/wiki/Kategori:Sorterat_efter_spr%C3%A5k. Läst 16 april 2010.
  7. ↑ Wikimedias MediaWiki-API Sitematrix. Uppgifterna hämtas från Data:Wikipedia statistics/meta.tab.
  8. 1 2 3 Wikimedias MediaWiki-API Siteinfo. Uppgifterna hämtas från Data:Wikipedia statistics/data.tab.
  9. ↑ ”Wiktionary statistics” (på engelska). Meta-Wiki. Wikimedia Foundation. https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary#Statistics. Läst 22 augusti 2026.
  10. ↑ ”Wikisaurus” (på engelska). Wiktionary. Wikimedia Foundation. https://en.wiktionary.org/wiki/Wikisaurus. Läst 22 augusti 2026.
  11. ↑ ”Om Wiktionary: Nyheter”. Wikimedia Foundation. http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Om/Nyheter. Läst 16 april 2010.
  12. ↑ ”List of Wikimedia projects by size” (på engelska). Wikimedia Foundation. http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikimedia_projects_by_size. Läst 14 april 2010.
  13. ↑ ”Wiktionary.org på Alexa” (på engelska). Alexa. Arkiverad från originalet den 26 december 2018. https://web.archive.org/web/20181226130245/https://www.alexa.com/siteinfo/wiktionary.org. Läst 14 april 2010.
  14. ↑ ”Wikipedia.org på Alexa” (på engelska). Alexa. Arkiverad från originalet den 25 december 2018. https://web.archive.org/web/20181225215924/https://www.alexa.com/siteinfo/wikipedia.org. Läst 14 april 2010.
  15. ↑ ”Koll på språket”. IDG. 27 februari 2010. http://pcforalla.idg.se/2.1054/1.296756/koll-pa-spraket. Läst 14 april 2010.

Externa länkar