34+35

"34+35"
Positions albümünden
Ariana Grande single'ı
Yayımlanma30 Ekim 2020
KaydedilmeChampagne Therapy (Los Angeles)
Süre2:54
ŞirketRepublic
Yazar
Yapımcı
  • Peter Lee Johnson
  • Tommy Brown
Ariana Grande single kronolojisi
"Positions"
(2020)		 "34+35"
(2020)		 "Oh Santa!"
(2020)
Video klip
YouTube'da "34+35"

"34+35", Amerikalı şarkıcı Ariana Grande'nin altıncı stüdyo albümü Positions'ın ikinci single'ı. Şarkının söz yazarlığını Grande, Albert Stanaj, Courageous Xavier Herrera, Scott Nicholson, Steven Franks, Tayla Parx, Victoria Monét; yapımcılığını da Peter Lee Johnson ve Tommy Brown üstlendi. Şarkı Republic Records tarafından 30 Ekim 2020'de Grande'nin altıncı stüdyo albümünün ikinci single'ı olarak yayımlandı. Şarkının adı ve nakaratında 69 seks pozisyonuna göndermeler yapılırken geri kalan kısmında seks şakaları, lastikli sözler ve cinsel sözler mevcuttur. Şarkının Amerikalı rapçi Doja Cat ve Megan Thee Stallion'u içeren remiksi de 19 Şubat 2021 tarihinde yayımlandı ve daha sonra Positions albümünün deluxe versiyonunda yer aldı.

"34+35" ABD Billboard Hot 100 listesinde sekiz numaradan çıkış yaparak Grande'nin bu listede ilk ona giren on sekizinci şarkısı oldu. Remiksin yayımlanmasıyla beraber şarkı, Olivia Rodrigo'nun Drivers License şarkısının zirvede olduğu listede iki numaraya kadar yükseldi. Billboard Hot 200 listesinde de beş numaradan çıkış yapan şarkı Grande'nin bu listede ilk ona giren ikinci şarkısı oldu. Bunlara ek olarak "34+35", Avustralya, Kanada, Guatemala, İrlanda, Malezya, Panama, Peru, Porto Riko, Venezuela, Singapur ve Birleşik Krallık gibi ülkelerin listelerinde de ilk ona girdi ve şarkı Birleşik Krallık listelerinde ilk ona giren on dokuzuncu Grande şarkısı oldu.

Arka plan ve tanıtım

Bunun saçma, çok komik ve aptalca olduğunu düşünüyorum. Disney ve orkestra gibi gelen tam ve saf altyapıları duyduk. Ve ben de "Hey, buna yazabileceğimiz en müstehcen, en zıt sözler ne olabilir?" dedim.

— Grande

"34+35" ilk olarak Grande'nin 24 Ekim 2020'de sosyal medya paylaşımı aracılığıyla, Positions parça listesini açıkladığında ortaya çıktı. Grande şarkı üzerinde çalışmaya 2019'da başladı ve şarkının albümde yer alacağına karar verdikten sonra şarkı Eylül 2020'de tamamlandı. Albümün çıkış şarkısının "34+35" olması planlanırken daha uygun ve albümün içeriğini daha iyi yansıttığı gerekçesiyle "Positions", albümün çıkış şarkısı olarak seçildi. Grande'nin önceki müstehcen içerikli şarkılarına göre, "Side to Side" ve "Dangerous Woman" gibi önceki şarkılarıyla karşılaştırılan şarkının sözleri göz önüne alındığında Grande başlangıçta "dikkatini" kırılganlıktan ve tatlılıktan uzaklaştıracağından korkuyordu. Ancak, "bunun sadece eğlence amaçlı bir şarkı" olduğunu ve "albümde kesinlikle bir yer hak ettiğini" düşünerek şunları söyledi: "Yaptığım her şeyin biraz mizahı olduğunu düşünüyorum ve insanlar sabaha kadar burada öylece oturmadığımı da biliyorlar."

Şarkıyı ve albümü tanıtmak için Grande, resmi ürün mağazasında bir beyzbol şapkasının önüne işlenmiş "34+35" yazılı şapkayı satışa sundu. "34+35", 30 Ekim'de Avustralya'daki, 3 Kasım 2020'de ise Birleşik Devletler'deki contemporary hit radiolarına gönderildi. 30 Ekim 2020'de ise şarkının söz videosu YouTube kanalına yüklendi.

Kompozisyon

"34+35" yüksek tempoda bir şarkıdır. Dakikada 110 vuruş temposuyla F major notasında yazıldı ve Grande'nin vokalleri G3 ile D5 arası değişmektedir. Şarkının sözleri cinsel içeriklidir ve şarkı adının matematiksel ifadesinde olduğu gibi 69'a, yani seks pozisyonuna gönderme yapılır. "Bütün gece uyanık kalabilir misin?/Beni sabaha kadar becerebilir misin?" dizeleri gibi cinsel içerikli göndermeler devam eder. Şarkı, Grande'nin sevgilisi Dalton Gomez ile arasındaki seks hayatıyla ilgilidir. Grande'ye göre "O bebekleri ver" dizesi, şarkı sözü yazarı Scott Nicholson'ın yaptığı bir şakaydı ve o gece şarkıyı yazmaya başladılar ancak Grande bu dizeyi çok beğendi ve şarkının final versiyonunda silmedi. Üçüncü kısımdaki deprem içerikli sözlerde ("Komşuları "Deprem!" diye bağırtalım/4.5 ben yatağı sallarken"), Eylül 2020'de Güney Kaliforniya'daki 4.5 şiddetinde gerçekleşen depreme gönderme yaptığını belirtti.

Consequence of Sound yazarı Mary Siroky, parçayı "aşırı derecede eğlenceli" ve "sınırsız" bulurken, Exclaim! yazarı Heather Taylor-Singh ise "çok fazla seksilik" içerdiğini belirtti. The Independent yazarı Adam White, şarkı sözlerini "müstehcen", "dile takılan," olarak tanımlarken Clash dergisinden Brenton Blanchet "34+35" için "Grande'nin şimdiye kadarki en müstehcen şarkı sözleri," diye yazdı. Benzer şekilde Refinery29'den Natalie Morin de "Grande'nin seks şaheseri" olarak tanımladı.

Eleştiriler

Billboard'dan Jason Lipshutz, "34+35"ın ikinci sırada yer aldığı Positions'taki her şarkıyı sıralamasında, Grande'yi överek şunları söyledi: "Bugün ancak sınırlı sayıdaki şarkıcıların açık açık sansürsüz bir şekilde seks parçası yapabildiğini ve bunu lüks bir şekilde detaylandırdığını göstermiş." The Line of Best Fit yazarı Ross Horton, "34+35" için "albümün en iyi şarkısı" tanımını yaptı ve şarkı içerisindeki cinsel içerikli dizeleri yorumladı. Clash yazarı Brenton Blanchet, sözlerin "vurucu olduğunu" ve Positions içerisindeki "NSFW" içerikli nakarata sahip olduğunu belirtti.

Variety'den Chris Willman, "34+35" için "ergen kız şakaları" içerdiğini, şarkı sonundaki şakanın "gereksiz" olduğunu belirtti.

Ödüller

"34+35" ödül ve adaylıkları
Yıl Organizasyon Ödül Sonuç Kay.
2021 GAFFA Ödülleri (İsveç) Yılın Uluslararası Şarkısı Aday gösterildi
2021 MTV Video Müzik Ödülleri En İyi Koreografi Aday gösterildi

Video klip

Director X tarafından yönetilen bir video klip, 17 Kasım 2020'de Grande'nin YouTube kanalında yayımlandı. Videonun ilk gösterimi sabah 9'da (PST) gerçekleşti. Klip, Grande'nin bir laboratuvarda, laboratuvar önlüğü giyerken başladığı sahneyle açılıyor. Grande, notlar karalarken ve makinelerle ilgilenirken görülüyor. Ayrıca kendi robot versiyonunu inceliyor ve robotu hayata geçirmek için çabalıyor. Birçok denemeden sonra, robot uyanıyor ve tüm bilim insanlarının kıyafetlerini fembotlara benzeyen geceliklere dönüştürüyor ve hepsi dans etmeye başlıyor. Videoda ayrıca Grande ve dansçılarının siyah puantiyeli beyaz bir odada dans edip poz verdikleri sahneler de serpiştirilmiş. Müzik videosu, 1927 yapımı Metropolis filmine yapılan atıflar içeriyor.

Nylon, "34+35" müzik videosunu 2020'nin en unutulmaz müzik videolarından biri olarak adlandırdı.

Künye

Tidal'da ve Positions'ın notlarında belirtildiği üzere

Listeler

Sertifikalar

"34+35" sertifikaları
Bölge SertifikaSatış/gönderi
Avustralya (ARIA) 3× Platin 210.000‡
Avusturya (IFPI Austria) Altın 15.000‡
Brezilya (Pro-Música Brasil) 2× Elmas 320.000‡
Kanada (Music Canada) 2× Platin 160.000‡
Danimarka (IFPI Danmark) Altın 45.000‡
Fransa (SNEP) Altın 100.000‡
İtalya (FIMI) Altın 35.000‡
Yeni Zelanda (RMNZ) Platin 30.000‡
Norveç (IFPI Norway) Platin 60.000‡
Polonya (ZPAV) Platin 50.000‡
Portekiz (AFP) Platin 10.000‡
İspanya (PROMUSICAE) Altın 20.000‡
Birleşik Krallık (BPI) Platin 600.000‡
ABD (RIAA) 2× Platin 2.000.000‡
Streaming
İsveç (GLF) Altın 4.000.000†

‡ yalnızca sertifikaya dayalı satış/streaming rakamları
† yalnızca sertifikaya dayalı streaming rakamları

Remiks

"34+35 Remix"
Ariana Grande feat. Doja Cat ve Megan Thee Stallion single'ı
Yayımlanma15 Ocak 2021 (2021-01-15)
Süre3:03
ŞirketRepublic
Yazar
Yapımcı
  • Mr. Franks
  • Peter Lee Johnson
  • Tommy Brown
  • Xavi
Doja Cat kronolojisi
Best Friend
(2021)
34+35 Remix
(2021)
Streets
(2021)
Megan Thee Stallion kronolojisi
Body
(2020)
34+35 Remix
(2021)
I'm a King
(2021)
Video klip
YouTube'da "34+35 Remix"

15 Ocak 2021 tarihinde Grande, şarkının Amerikalı rapçi Doja Cat ve Megan Thee Stallion'u içeren remiksini "34+35 Remix" başlığıyla yayımladı ve şarkı çeşitli radyo istasyonlarında single olarak gönderildi. "34+35 Remix"in video klibi 13 Şubat 2021 tarihinde yayımlandı.

Arka plan ve yayımlanma

Şarkının orijinal versiyonunda Doja Cat de olmasında karşın "Motive" adlı iş birlikleri için şarkından Doja Cat'in kısmı çıkarıldı. Şarkının Doja Cat'in de olduğu versiyonunun kısa bir parçası sosyal medya üzerinden sızdırıldı. 7 Kasım 2020'de Doja Cat, Instagram canlı yayını sırasında şarkıdan çıkartılan sözlerini seslendirdi.

Doja Cat, Grande ve Stallion ile iş birliğiyle ilgili ipuçlarını 5 Ocak 2021'de vermeye başladı. 13 Ocak'ta Grande, kendisiyle birlikte iki ismi belirtilmeyen sanatçının da olduğu "34+35 Remix"in kapak resmini sosyal medya üzerinden paylaştı. 14 Ocak'ta da remikste yer alacak sanatçıların Megan Thee Stallion ve Doja Cat olduğunu duyurdu. Ayrıca orijinal "34 + 35" müzik videosunda olduğu gibi fembot gibi giyinmiş Grande, Doja Cat ve Stallion'un yer aldığı remiks kapak resmini de paylaştı. Remiks, şarkı sözü videosu ile birlikte resmî olarak 15 Ocak 2021'de yayımlandı. Remiks versiyonu Hollanda ve Birleşik Krallık'taki contemporary hit radyolarına sırasıyla 16 Ocak ve 22 Ocak'ta gönderildi. Şubat ayında remiks versiyonunun Positions albümünün delüks versiyonunda yer alacağı duyuruldu.

Kompozisyon ve eleştiriler

Remikste Doja Cat ve Megan thee Stallion sırasıyla şarkının ikinci ve üçüncü mısralarında yer almaktadırlar. Doja Cat'in şarkı sözlerinde 6ix9ine'a atıfta bulunulmaktadır. Stallion'un şarkı sözlerinde ise Netflix, Hulu, kahve zinciri Starbucks ve Youtube'daki kendin yap videolarına değinilmektedir.

Harper's Bazaar'dan Bianca Betancourt; remiksin kendisini "hayal kırıklığına uğratmadığını", Doja Cat ve Megan Thee Stallion'ın da "kendi dizelerinin üzerinde çaba göstermeye gerek bile kalmadan süzüldüklerini" belirtti. Insider'dan allie Ahlgrim ise remiks için "yüzsüzce" tanımını kullandı.

Video klip

1 Şubat 2021'de Grande, video klipten birkaç kareyi sosyal medya hesabı üzerinden yayımladı. 5 Şubat'ta Grande, Doja Cat ve Stallion, benzer tarzda giyindikleri kıyafetlerle olan fotoğraflarını sosyal medyada paylaşarak olası bir videoya işaret ettiler. 9 Şubat'ta Grande video klibi doğruladı ve 12 Şubat 2021'de yayımlanmasının planlandığını duyurdu. Yönetmenliğini Stefan Kohli üstlendi.

Video klip Grande'nin yüzme havuzunda çim sandalyeye uzanıp dergi okurken kuğular yanından geçmesiyle başlıyor. Kamera uzaklaşarak Doja Cat ve Megan'ın diğer iki bahçe sandalyesinde oturduğunu gösteriyor. Üçü ardından şampanyalarını yudumlar. Şarkıda Doja Cat'in kısmından sonra Grande, dahili telefon aracılığıyla sipariş vermek üzere oda servisini arar. Megan şarkının kendi kısmında küvette twerk yapıyor ve tüm sanatçılar yatakta bir kamerayla oynar. Grande, klibin çoğunda Victoria's Secret Lace Plunge Teddy giymektedir.

Nylon'dan Steffanie Wang, klipteki hareketleri "yalnızca görünüm ve özendirici yaşam tarzı hedefleri sunmaktan ibaret" olarak özetledi. Billboard'dan Katie Atkinson klibi "mükemmel bir kızlar günü videosu" olarak nitelendirdi.

Listeler

"34+35 Remix" liste performansı
Liste (2021) Zirve
numarası
Kolombiya (National-Report) 97
Hırvatistan Airplay (HRT) 82
Global 200 (Billboard)2
Yunanistan (IFPI) 68
Japonya Hot Overseas (Billboard Japan) 3
Litvanya (AGATA) 30
Yeni Zelanda Hot Singles (RMNZ) 2
ABD Billboard Hot 1002
ABD Rolling Stone Top 100 2

Künye

Tidal'da belirtildiği üzere.

  • Ariana Grande –vokaller, geri vokaller, şarkı sözü yazımı, vokal prodüksiyonu, vokal aranjmanı, ses mühendisliği
  • Doja Cat – şarkı sözü yazımı
  • Megan Thee Stallion – şarkı sözü yazımı
  • Mr. Franks – şarkı sözü yazımı, prodüksiyon
  • Tommy Brown – şarkı sözü yazımı, prodüksiyon
  • Peter Lee Johnson – şarkı sözü yazımı, prodüksiyon, yaylılar
  • Courageous Xavier Herrera – şarkı sözü yazımı, yardımcı prodüksiyon
  • Scott Nicholson – şarkı sözü yazımı
  • Victoria Monét – şarkı sözü yazımı
  • Tayla Parx – şarkı sözü yazımı
  • Billy Hickey – ses mühendisliği
  • Shawn "Source" Jarrett – ses mühendisliği
  • Serban Ghenea – miksaj
  • Mike Dean – miksaj
  • Randy Merrill – mastering

Yayımlanma tarihi

"34+35" yayımlanma tarihleri ve formatları
Bölge Tarih Format Versiyon Etiket Kay
United States 3 Kasım 2020 Contemporary hit radio Orijinal Republic
17 Kasım 2020 Rhythmic contemporary radio
Çeşitli 15 Ocak 2021 Remiks
Amerika Birleşik Devletleri 18 Ocak 2021 Orijinal
19 Ocak 2021 Rhythmic contemporary radio Remiks
Çeşitli 12 Şubat 2021 CD single

Kaynakça

  1. ↑ Iasimone (24 Ekim 2020). "Ariana Grande unveils 'Positions' track list". Billboard. 24 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2020.
  2. ↑ Skelley, Jemima (1 Kasım 2020). "Ariana Grande reveals the making of the 'dirtiest' song on her album Positions". Nine.com.au. 27 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021.
  3. ↑ Grande, Ariana (12 Şubat 2021). "Ariana Grande – 34+35 Remix (Countdown to Premiere)". 21 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021 – YouTube vasıtasıyla.
  4. 1 2 Garcia (30 Ekim 2020). "The Title of Ariana Grande's "34+35" Is a Real "I See What You Did There" Moment". PopSugar. 1 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2020.
  5. ↑ Emmanuele (31 Ekim 2020). "Ariana Grande Fans Are Freaking Out After Solving The NSFW Math Problem On "34 +35"". Bustle. 21 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2020.
  6. ↑ Jokic (31 Ekim 2020). "Ariana Grande Said She Felt "Nervous" About The Song "34+35," And Gave A Ton Of Behind-The-Scenes Info". BuzzFeed. 1 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2020.
  7. ↑ "34+35 dad hat". Ariana Grande Shop. 30 Ekim 2020. 6 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2020.
  8. ↑ "Singles to Radio". The Music Network. 30 Ekim 2020. 24 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2020.
  9. 1 2 "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. 1 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2020.
  10. ↑ Thompson, Rachel (30 Ekim 2020). "Ariana Grande releases very horny lyric video aptly titled '34+35' (nice)". Mashable. 5 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2020.
  11. ↑ "Ariana Grande '34+35' Sheet Music in F Major". Musicnotes. 30 Ekim 2020. 24 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2020.
  12. ↑ Gonzales, Erica (30 Ekim 2020). "Ariana Grande Gets Cheeky on Her New Positions Song, '34+35'". Harper's Bazaar. 1 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2020.
  13. ↑ Willman, Chris (30 Ekim 2020). "Ariana Grande's 'Positions' Is Solidly in the Sexy Quiet-Storm Tradition: Album Review". Variety. 30 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2020.
  14. ↑ Mylrea, Hannah (30 Ekim 2020). "Ariana Grande – 'Positions' review: lots of banging, fewer bangers". NME. 31 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2020.
  15. ↑ Bailey, Alyssa (30 Ekim 2020). "Yes, Ariana Grande's '34+35' Lyrics Are All About Her Sex Life With Her Boyfriend Dalton Gomez". Elle. 1 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2020.
  16. ↑ Burgos, Jenzia (30 Ekim 2020). "Ariana Grande's '34+35' Lyrics Are So Steamy & They're All About Dalton Gomez". StyleCaster. 26 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2020.
  17. ↑ Adejobi, Alicia (1 Kasım 2020). "Ariana Grande wanted 'dirtiest' lyrics on steamy song 34+35 but was 'nervous' about releasing it". Metro. 21 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2020.
  18. ↑ Siroky, Mary (30 Ekim 2020). "Ariana Grande's Positions Is a 2020 Pop Fairytale: Review". Consequence of Sound. 1 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2020.
  19. ↑ Taylor-Singh, Heather (30 Ekim 2020). "Ariana Grande Delivers Quality and Quantity on 'Positions'". Exclaim!. 1 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2020.
  20. ↑ White, Adam (30 Ekim 2020). "Ariana Grande's Positions is woozy and flirtatious but lacking in surprise". The Independent. 31 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2020.
  21. 1 2 Blanchet, Brendon (30 Ekim 2020). "Ariana Grande - Positions". Clash. 1 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2020.
  22. ↑ Morin, Natalie (30 Ekim 2020). "Breaking Down Ariana Grande's Horniest Positions Lyrics". Refinery29. 24 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2020.
  23. ↑ Lipshutz (30 Ekim 2020). "Every Song Ranked on Ariana Grande's 'Positions': Critic's Picks". Billboard. 1 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2020.
  24. ↑ Horton, Ross (30 Ekim 2020). "Positions is Ariana Grande's most carefree, playful, and mature work to date". The Line of Best Fit. 1 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2020.
  25. ↑ Willman, Chris (30 Ekim 2020). "Ariana Grande's 'Positions' Is Solidly in the Sexy Quiet-Storm Tradition: Album Review". Variety. 30 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2020.
  26. ↑ "GAFFA-PRISET '21: Vilka är dina favoriter? RÖSTA NU!". Gaffa (İsveççe). 12 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2021.
  27. ↑ Martoccio, Angie (11 Ağustos 2021). "2021 MTV VMAs: Justin Bieber, Megan Thee Stallion, Olivia Rodrigo Lead Nominations". Rolling Stone. 11 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi11 Ağustos 2021.
  28. ↑ @ArianaGrande (16 Kasım 2020). "arianagrande.lnk.to/positions". Erişim tarihi: 16 Kasım 2020 – X vasıtasıyla.
  29. ↑ Martoccio, Angie (17 Kasım 2020). "Ariana Grande Builds a Robot of Herself in '34+35' Video". Rolling Stone. 18 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi19 Kasım 2020.
  30. ↑ Hendel, Oliver (3 Şubat 2021). "Ariana Grande Bows to "Metropolis"". Robophilosophy. 4 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Şubat 2021.
  31. ↑ Halabian, Layla (23 Aralık 2020). "The Most Memorable Music Videos of 2020". Nylon. 4 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2021.
  32. ↑ "Credits / Positions / Ariana Grande – TIDAL". Tidal. 24 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2020.
  33. ↑ "Top 20 Anglo Monitor Latino Argentina" (İspanyolca). Monitor Latino. 2 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Mart 2021.
  34. ↑ "Ariana Grande – 34%2B35". ARIA Top 50 Singles.
  35. ↑ "Ariana Grande – 34%2B35" (Almanca). Ö3 Austria Top 40.
  36. ↑ "Ariana Grande – 34%2B35" (Hollandaca). Ultratip.
  37. ↑ "Ariana Grande – 34%2B35" (Fransızca). Ultratip.
  38. ↑ "Top 20 Anglo Monitor Latino Bolivia" (İspanyolca). Monitor Latino. 18 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mart 2021.
  39. ↑ "Top 100 Brasil – 15/02/2021 - 19/02/2021" (Portekizce). Crowley Broadcast Analysis. 22 Şubat 2021 tarihinde kaynağındanÜcretsiz kayıt gerekli arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Şubat 2021.
  40. ↑ "Ariana Grande Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  41. ↑ "Ariana Grande Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
  42. ↑ "Ariana Grande Chart History (Canada Hot AC)". Billboard.
  43. ↑ "Top 20 Anglo Monitor Latino Colombia" (İspanyolca). Monitor Latino. 8 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Mart 2021.
  44. ↑ "ČNS IFPI" (Çekçe). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202045 into search.
  45. ↑ "Track Top-40 Uge 3, 2021". Hitlisten. 31 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2021.
  46. ↑ "Ariana Grande: 34+35" (Fince). Musiikkituottajat.
  47. ↑ "Lescharts.com - Ariana Grande - 34%2B35" (Fransızca). Les classement single.
  48. ↑ "Ariana Grande – 34%2B35" (Almanca). GfK Entertainment charts.
  49. 1 2 "Ariana Grande Chart History (Global 200)". Billboard.
  50. ↑ "IFPI Charts". IFPI Greece. 22 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2021.
  51. ↑ "Top 20 Anglo Monitor Latino Guatemala" (İspanyolca). Monitor Latino. 23 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2021.
  52. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (Macarca). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  53. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (Macarca). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  54. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Erişim tarihi: 6 Kasım 2020.
  55. ↑ "Classifica settimanale WK 3 (dal 15.01.2021 al 21.01.2021)" (İtalyanca). Federazione Industria Musicale Italiana. 5 Şubat 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2021.
  56. ↑ "Billboard Japan Hot Overseas [ 2020/11/25 公開]" (Japonca). Billboard Japan. 8 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Kasım 2020.
  57. ↑ "2020 45-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" [2020 45th week's most listened (TOP 100)] (Litvanca). AGATA. 9 Kasım 2020. 30 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Kasım 2020.
  58. ↑ Recording Industry Association of Malaysia (29 Ocak 2021). "#RIMChart Top 20 Most Streamed International + Domestic song Week 3 (15/01/21 – 21/01/21)". 7 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ocak 2021 – Facebook vasıtasıyla.
  59. ↑ "Tipparade-lijst van week 5, 2021" (Felemenkçe). Dutch Top 40. 17 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mart 2023.
  60. ↑ "Ariana Grande – 34%2B35" (Hollandaca). Single Top 100.
  61. ↑ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ. 25 Ocak 2021. 28 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2021.
  62. ↑ "Ariana Grande – 34%2B35". VG-lista.
  63. ↑ "Top 20 Anglo Monitor Latino Panama" (İspanyolca). Monitor Latino. 8 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mart 2021.
  64. ↑ "Top 20 Anglo Monitor Latino Peru" (İspanyolca). Monitor Latino. 8 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mart 2021.
  65. ↑ "Ariana Grande – 34%2B35". AFP Top 100 Singles.
  66. ↑ "Top 20 Anglo Monitor Latino Paraguay" (İspanyolca). Monitor Latino. 4 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mart 2021.
  67. ↑ "Top 20 Anglo Monitor Latino Puerto Rico" (İspanyolca). Monitor Latino. 23 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Şubat 2021.
  68. ↑ "KissFM - Airplay 100" (Rumence). Kiss FM. 28 Şubat 2021. 1 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2021.
  69. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  70. ↑ "RIAS International Top Charts Week 50". Recording Industry Association (Singapore). 15 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.
  71. ↑ "ČNS IFPI" (Slovakça). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 202045 into search.
  72. ↑ "gaon chart" 2020년 45주차 Digital Chart [Digital Chart – Week 45 of 2020] (Korece). Gaon Music Chart. 15 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Kasım 2020.
  73. ↑ "Top 100 Canciones: Semana 45". Productores de Música de España. 12 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Kasım 2020.
  74. ↑ "Ariana Grande – 34%2B35". Singles Top 100.
  75. ↑ "Ariana Grande – 34%2B35". Swiss Singles Chart.
  76. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  77. 1 2 "Ariana Grande Chart History (Hot 100)". Billboard.
  78. ↑ "Ariana Grande Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  79. ↑ "Ariana Grande Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
  80. ↑ "Ariana Grande Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  81. ↑ "Ariana Grande Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  82. ↑ "Top 100 Songs". Rolling Stone. 30 Ekim 2020. 17 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi9 Şubat 2021.
  83. ↑ "Top 20 Anglo Monitor Latino Venezuela" (İspanyolca). Monitor Latino. 23 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Şubat 2021.
  84. ↑ "ARIA Top 100 Singles for 2021". Australian Recording Industry Association. 11 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2022.
  85. ↑ "Canadian Hot 100 – Year-End 2021". Billboard. 2 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi3 Aralık 2021.
  86. ↑ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard. 3 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi3 Aralık 2021.
  87. ↑ "Top Selling Singles of 2021". Recorded Music NZ. 24 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ocak 2022.
  88. ↑ "Top 1000 Singles + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021" (PDF) (Portekizce). Associação Fonográfica Portuguesa. 26 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 11 Mayıs 2022.
  89. ↑ "gaon chart" 2021년 Digital Chart [2021 Digital Chart] (Korece). Gaon Music Chart. 7 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2022.
  90. ↑ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2021". Official Charts Company. 5 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2022.
  91. ↑ "Hot 100 Songs – Year-End 2021". Billboard. 21 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi2 Aralık 2021.
  92. ↑ "Dance/Mix Show Airplay Songs – Year-End 2021". Billboard. 2 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi10 Aralık 2021.
  93. ↑ "Pop Airplay Songs – Year-End 2021". Billboard. 2 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi3 Aralık 2021.
  94. ↑ "Rhythmic Songs – Year-End 2021". Billboard. 2 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi3 Aralık 2021.
  95. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles". Australian Recording Industry Association.
  96. ↑ "Austrian single certifications – Ariana Grande – 34+35" (Almanca). IFPI Austria. Enter Ariana Grande in the field Interpret. Enter 34+35 in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen
  97. ↑ "Brazilian single certifications – Ariana Grande – 34+35" (Portekizce). Associação Brasileira dos Produtores de Discos.
  98. ↑ "Canadian single certifications – Ariana Grande – 34+35". Music Canada.
  99. ↑ "Danish single certifications – Ariana Grande – 34+35". IFPI Denmark.
  100. ↑ "French single certifications – Ariana Grande – 34+35" (Fransızca). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  101. ↑ "Italian single certifications – Ariana Grande – 34+35" (PDF) (İtalyanca). Federation of the Italian Music Industry.
  102. ↑ "New Zealand single certifications – Ariana Grande – 34+35". Recording Industry Association of New Zealand.
  103. ↑ "Norwegian single certifications – Ariana Grande – 34+35" (Norveççe). IFPI Norway.
  104. ↑ "Polish single certifications – Ariana Grande – 34+35" (Lehçe). Polish Producers of Audio and Video (ZPAV).
  105. ↑ "Portuguese single certifications – Ariana Grande – 34+35" (Portekizce). Associação Fonográfica Portuguesa.
  106. ↑ "Spanish single certifications – Ariana Grande – 34+35" (PDF) (İspanyolca). Productores de Música de España.
  107. ↑ "British single certifications – Ariana Grande – 34+35". British Phonographic Industry. Enter 34+35 in the field Search. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
  108. ↑ "American single certifications – Ariana Grande – 34+35". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
  109. ↑ "Guld- och Platinacertifikat − År 2021" (PDF) (İsveççe). IFPI Sweden.
  110. ↑ Ritagliati, Laura (9 Kasım 2020). "Doja Cat ha rappato una versione inedita di '34+35' di Ariana Grande" [Doja Cat, Ariana Grande'nin "34+35" şarkısının yayımlanmamış versiyonunun seslendirdi.]. MTV (İtalyanca). 15 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021.
  111. ↑ Lavin, Will (6 Ocak 2021). "Doja Cat teases collaborations with Megan Thee Stallion, Ariana Grande, SZA and more". NME. 29 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021.
  112. 1 2 Daly, Rhian (15 Ocak 2021). "Listen to Ariana Grande's '34+35' remix with Doja Cat and Megan Thee Stallion". NME. 6 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021.
  113. ↑ Mamo, Heran (13 Ocak 2021). "Ariana Grande Teases '34+35' Remix With Two Mystery Guest Artists". Billboard. 27 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021.
  114. ↑ Aswad, Jem (14 Ocak 2021). "Ariana Grande to Drop '34 + 35' Remix, Featuring Megan Thee Stallion and Doja Cat, Tonight". Variety. 14 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021.
  115. ↑ Calvario, Liz (14 Ocak 2021). "Ariana Grande Drops New '34 + 35' Remix With Megan Thee Stallion and Doja Cat". Entertainment Tonight. 28 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021.
  116. ↑ Saad, Nardine (14 Ocak 2021). "The mystery is over: Ariana Grande taps Megan Thee Stallion, Doja Cat for new remix". Los Angeles Times. 14 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021.
  117. ↑ Kiefer, Halle (15 Ocak 2021). "Doja Cat and Megan Thee Stallion Keep You Up All Night on Ariana Grande's New '34+35' Remix". Vulture.com. 15 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021.
  118. 1 2 Shaffer, Claire; Legaspi, Althea (15 Ocak 2021). "Ariana Grande, Megan Thee Stallion, Doja Cat Team Up for '34+35′ Remix". Rolling Stone. 4 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021.
  119. ↑ "Single Releases | Top 40-nieuws". top40.nl (Felemenkçe). 15 Ocak 2021. 22 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021.
  120. 1 2 Kaufman, Gil (2 Şubat 2021). "Ariana Grande Teases Deluxe Edition of Album With Four New 'Positions'". Billboard. 3 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021.
  121. 1 2 Betancourt, Bianca (15 Ocak 2021). "Megan Thee Stallion and Doja Cat Join Ariana Grande for a Luscious Remix to "34+35"". Harper's Bazaar. 28 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021.
  122. 1 2 Ahlgrim, Callie (15 Ocak 2021). "Fans are thrilled that Doja Cat dissed Tekashi 6ix9ine in the remix to Ariana Grande's '34+35'". Insider Inc. 21 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021.
  123. ↑ Norton, Jessica (15 Ocak 2021). "Ariana Grande Drops '34+35′ Remix Featuring Megan Thee Stallion and Doja Cat: LISTEN". Popcrush. 30 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021.
  124. ↑ Mamo, Heran (5 Şubat 2021). "Looks Like Ariana Grande, Doja Cat & Megan Thee Stallion Have a '34+35' Music Video Coming". Billboard. 7 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Şubat 2021.
  125. ↑ Brereton, Greta (6 Şubat 2021). "Ariana Grande, Doja Cat and Megan Thee Stallion hint at '34+35' remix video". NME. 9 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Şubat 2021.
  126. ↑ Tuccillo, Andrea (9 Şubat 2021). "Ariana Grande's "34+35" remix video featuring Megan Thee Stallion and Doja Cat coming Friday". ABC News Radio. 12 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Şubat 2021.
  127. 1 2 Bloom, Madison (12 Şubat 2021). "Watch Ariana Grande, Megan Thee Stallion, and Doja Cat's New '34+35 (Remix)' Video". Pitchfork. 16 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2021.
  128. 1 2 3 4 Wang, Steffanie (12 Şubat 2021). "Araina Grande, Doja Cat & Megan Thee Stallion throw a luve sleepover in "34+34" Remix video". Nylon. 12 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2021.
  129. 1 2 Atkinson, Katie (12 Şubat 2021). "Ariana Grande Has a Girls' Day With Megan Thee Stallion & Doja Cat for '34+35' Remix Video". Billboard. 18 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2021.
  130. ↑ Garcia, Kelsey (12 Şubat 2021). "Psst! Ariana Grande's Sexy "34+35" Lingerie Is Under $100 at Victoria's Secret". PopSugar. 4 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Şubat 2021.
  131. ↑ "Top 100 Colombia – Semana 6 del 2021 – Del 05/02/2021 al 11/02/2021" (İspanyolca). National-Report. 13 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Şubat 2021.
  132. ↑ "ARC 100 - datum: 1. ožujka 2021". radio.hrt.hr. 29 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Mart 2021.
  133. ↑ "IFPI Charts". IFPI Greece. 22 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Şubat 2021.
  134. ↑ "Hot Overseas Chart 2021/02/01 付け". Billboard Japan. 1 Şubat 2021. 31 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2021.
  135. ↑ "2021 3-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" (Litvanca). AGATA. 22 Ocak 2021. 22 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2021.
  136. ↑ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. 25 Ocak 2021. 29 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2021.
  137. ↑ "Top 100 Songs". Rolling Stone. 24 Ocak 2021. 31 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi25 Ocak 2021.
  138. ↑ "34+35 (Remix) – Ariana Grande, Doja Cat, Megan Thee Stallion – 2021". Tidal. 21 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Şubat 2021.
  139. ↑ "A Recap of Radio Add Recaps". Hits. 17 Kasım 2020. 10 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2023.
  140. ↑ "Ariana Grande | 34+35 Remix". Universal Music Group. 26 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ocak 2021.
  141. ↑ "Hot/Modern/AC Future Releases". All Access. 15 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ocak 2021.
  142. ↑ "YOUR RADIO ADD RECAPS". HITS Daily Double (İngilizce). 22 Ocak 2021. 12 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Kasım 2022.
  143. ↑ @TeamAriana (12 Şubat 2021). "34+35 remix cds 🤍 arianagrande.lnk.to/shop". Erişim tarihi: 14 Şubat 2021 – X vasıtasıyla.

Dış bağlantılar