Konu
Jesse Pinkman, eroinin etkisiyle uyuduğu uykudan uyandığında Jane Margolis'i kendi kusmuğuyla boğularak ölmüş halde bulur. Jesse kalp masajı yapmaya çalışsa da başarılı olamaz. Jane'in saatler önce hayatını kaybettiği anlaşılır. Dehşete kapılan ve büyük bir sarsıntı yaşayan Jesse, Walter White ile iletişime geçer. Walter, Saul Goodman'ı arar, Saul da Jesse'nin evindeki uyuşturucuya dair kanıtları ortadan kaldırması için Mike Ehrmantraut'u gönderir. Jane'in babası Donald Margolis eve gelir ve kızının öldüğünü öğrenir. Jesse, Jane'in ölümünden kendisini sorumlu tutar ve bir harabeye kaçar. Walter, büyük bir acı içindeki Jesse'nin yerini tespit eder, onu teselli etmeye çalışır ve ardından bir rehabilitasyon kliniğine götürür.
Walter, kanserli dokunun alınacağı ameliyata hazırlanmaktadır. Walter Jr.'ın anonim bağışlar toplamak amacıyla kurduğu -gerçekte ise Saul tarafından Walter'ın uyuşturucu parasını aklamak için kullanılan- internet sitesi, görünürdeki başarısı nedeniyle medyanın ilgisini çeker. Walter, kendisine duyulan acıma ve hayırsever bağışlardan hoşlanmaması nedeniyle bu ilgiden rahatsızlık duyar. Ameliyat günü Walter'a anestezi verilirken, yarı bilinçli halde kullandığı ikinci bir cep telefonunun varlığını ağzından kaçırır. Bu durum Skyler White'ın ondan şüphelenmesine yol açar. Walter hastaneden taburcu edildikten sonra Skyler, son birkaç ayda Walter'ın davranışlarını araştırdığını ve kendisine birçok kez yalan söylediğini fark ettiğini açıklar. Bu bulgular arasında, tıbbi masrafların neredeyse tamamen ödenmiş olmasına rağmen Gretchen'ın hiçbir para göndermemiş olması ve Walter'ın annesini hiç ziyaret etmemiş olması da yer alır. Skyler, Walter'a evden taşınmasını söyler. Walter her şeyi anlatmayı teklif eder; ancak Skyler gerçeği öğrenmekten korktuğunu söyleyerek arabasına binip uzaklaşır.
Beş hafta sonra Donald, Jane'in ölümünün yasını hâlâ tutmasına rağmen işine geri döner. Donald'ın bir hava trafik kontrolörü olduğu bu sırada ortaya çıkar. Görev başındayken, bir charter uçağının çağrı kodu Jane'in baş harflerini çağrıştırınca dikkati dağılır ve kazayla Wayfarer Airlines'a ait 515 sefer sayılı Boeing 737'nin uçuş rotasının bir charter uçağının rotasıyla kesişmesine sebep olur. Bu sırada evinin havuzbaşında oturan Walter, gökyüzünde meydana gelen bir patlamayla irkilir. Havada gerçekleşen çarpışmayı dehşet içinde izlerken, bir oyuncak ayı havuzun içine düşer.
