Blue Book

The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire 1915-1916
Yazar	Arnold Joseph Toynbee
Ülke	İngiltere
Dil	İngilizce
Konu	Tarih
Yayım	1916
Yayımcı	Hodder & Stoughton
Sayfa	684

Blue Book, Mavi Kitap veya tam adı ile The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire 1915-1916, Savaş Propaganda Bürosu'nun isteği üzerine James Bryce ve Arnold J. Toynbee hazırlanan kitaptır. Kitap günümüzde akademisyenler tarafından bir savaş propagandası olarak görülüyor. Bazı araştırmacılar ise Britanya hükûmetinin Türkleri stereotipleştirip, Toynbee'nin deyimiyle "medeniyetsiz ve barbar" olarak etiketlemesine, bununla birlikte özellikle Savaş Propaganda Bürosu'nun Türklere yönelik ırkçı yaklaşımına dikkat çekiyor.

İçerik

Toynbee, Armenian Atrocities: The Murder of a Nation, The Murderous Tyranny of the Turks ve James Bryce önderliğinde hazırladığı Blue Book ile Türkleri, Ermenilere karşı katliamlar yapmakla suçladı, ayrıca bu suçlara Alman İmparatorluğu'nu da dahil etti.

Savaş Propaganda Bürosu'nun yöneticisi olan Charles Masterman kitap yayınlanmadan önce Bryce'a gönderdiği bir mektupta şunları yazmıştı:

Ermenistan hakkında önerilen mavi kitabın tamamını okudum. Medeniyetin başlangıcından bu yana yaşanmış en dehşet verici hikayelerden birini anlatan, kesinlikle inanılmaz bir çalışma. Kamuoyunu etkilemekle ilgili genel nedenlerden dolayı mümkün olan en kısa sürede yayınlanmasını çok istiyorum. Özellikle Yakın Doğu'da nihai bir çözüme ulaşılması konusunda Toynbee'ye sürekli olarak kitabın basılması için yeni çabalar göstermesi çağrısında bulunuyorum.

Bryce kitaptaki kaynakların doğruluğunu savaştan sonra açıklayacağını ileri sürdü ancak kaynaklar hiçbir zaman doğrulanmadı. Toynbee daha sonraki yıllarda kitabın propaganda amaçlı olarak hazırlatıldığını kabul etti. Britanyalı akademisyen ve avukat Geoffrey Robertson, "Bryce'ın propagandacı sicilinden" dolayı Blue Book'u güvenilmez olarak nitelendirmiştir.

Ayrıca bakınız

Vahşet propagandası

Kaynakça

↑ Miller, David (2005). "The treatment of Armenians in the Ottoman Empire a history of the 'Blue Book'" (PDF). RUSI Journal (İngilizce). Royal United Services Institute. 150 (4): 36-43. doi:10.1080/03071840508522888. 23 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF)29 Temmuz 2024.
↑ Karlsson, Ingmar (2006). "The Turk as a Threat and Europe's "Other"". International Issues & Slovak Foreign Policy Affairs (İngilizce). Bratislava: Research Center of the Slovak Foreign Policy Association. 15 (1): 62-72. ISSN 1336-03613 Kasım 2024.
↑ Walsh, Pat (2017). Bilgiç, Bestami Sadi; Çiçek, Kemal; Güzel, Hasan Celâl (Ed.). An Interdisciplinary Approach to the Armenian Question: History-Politics-Law (İngilizce ve Türkçe). Ankara. ss. 88-98. ISBN 978-6055449018. 22 Şubat 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2024.
↑ McEvoy, Sadia (2016). The construction of Ottoman Asia and its Muslim peoples in Wellington House's propaganda and associated literature, 1914-1918 (PDF) (Tez) (İngilizce). Londra: King's College London. 13 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 3 Kasım 2024.
↑ McEvoy, Sadia (15 Şubat 2019). "Dismantling empires, expanding empires: The Turks and the Arabs in British propaganda". Johnson, Robert; Kitchen, James (Ed.). The Great War in the Middle East: A Clash of Empires. Londra: Routledge. doi:10.4324/9781315189048. ISBN 9781315189048. 27 Kasım 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Haziran 2024.
↑ Turan, Ömer (24 Nisan 2019). War Propaganda Against the Ottoman Empire During the First World War (PDF). Fake News and Facts (İngilizce). İslamabad: Institute of Regional Studies. ss. 51-69. ISBN 9789698020217. 22 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 4 Haziran 2024.
↑ Tusan, Michelle (2015). James Bryce's Bluebook as Evidence. Journal of Levantine Studies (İngilizce). 5. Van Leer Jerusalem Institute. s. 43. 11 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2024.
↑ Toynbee, Arnold J. (1967). Acquaintances (İngilizce). Londra: Oxford University Press (1 Haziran 1967 tarihinde yayınlandı). ISBN 9780195001891.
↑ Monger, David (2 Ocak 2022). "A 'not uncongenial task': British propaganda veterans and propaganda's post-First World War reputation". First World War Studies (İngilizce). Oxfordshire: Routledge. 13 (1): 1-23. doi:10.1080/19475020.2022.2142641. ISSN 1947-5020. 4 Haziran 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi4 Haziran 2024.
↑ Robertson, Geoffrey (2009). "Was There an Armenian Genocide?" (PDF). Journal of Law & Public Policy (İngilizce). Minnesota: University of St. Thomas. 4 (2): 104. ISBN 9780956408600. ISSN 2154-6436. 16 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF)3 Kasım 2024.

Dış bağlantılar

Toynbee, Arnold J.; Bryce, James (1915). Armenian Atrocities: The Murder of a Nation (İngilizce). Hodder & Stoughton.
Toynbee, Arnold J.; Bryce, James (1916). The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire 1915-1916 (İngilizce). G. P. Putnam's Sons.
Toynbee, Arnold J. (1917). The Murderous Tyranny of the Turks (İngilizce). Hodder & Stoughton.

[1] Miller, David (2005). "The treatment of Armenians in the Ottoman Empire a history of the 'Blue Book'" (PDF). RUSI Journal (İngilizce). Royal United Services Institute. 150 (4): 36-43. doi:10.1080/03071840508522888. 23 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF)29 Temmuz 2024.

[2] Karlsson, Ingmar (2006). "The Turk as a Threat and Europe's "Other"". International Issues & Slovak Foreign Policy Affairs (İngilizce). Bratislava: Research Center of the Slovak Foreign Policy Association. 15 (1): 62-72. ISSN 1336-03613 Kasım 2024.

[3] Walsh, Pat (2017). Bilgiç, Bestami Sadi; Çiçek, Kemal; Güzel, Hasan Celâl (Ed.). An Interdisciplinary Approach to the Armenian Question: History-Politics-Law (İngilizce ve Türkçe). Ankara. ss. 88-98. ISBN 978-6055449018. 22 Şubat 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2024.

[4] McEvoy, Sadia (2016). The construction of Ottoman Asia and its Muslim peoples in Wellington House's propaganda and associated literature, 1914-1918 (PDF) (Tez) (İngilizce). Londra: King's College London. 13 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 3 Kasım 2024.

[5] McEvoy, Sadia (15 Şubat 2019). "Dismantling empires, expanding empires: The Turks and the Arabs in British propaganda". Johnson, Robert; Kitchen, James (Ed.). The Great War in the Middle East: A Clash of Empires. Londra: Routledge. doi:10.4324/9781315189048. ISBN 9781315189048. 27 Kasım 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Haziran 2024.

[6] Turan, Ömer (24 Nisan 2019). War Propaganda Against the Ottoman Empire During the First World War (PDF). Fake News and Facts (İngilizce). İslamabad: Institute of Regional Studies. ss. 51-69. ISBN 9789698020217. 22 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 4 Haziran 2024.

[7] Tusan, Michelle (2015). James Bryce's Bluebook as Evidence. Journal of Levantine Studies (İngilizce). 5. Van Leer Jerusalem Institute. s. 43. 11 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2024.

[8] Toynbee, Arnold J. (1967). Acquaintances (İngilizce). Londra: Oxford University Press (1 Haziran 1967 tarihinde yayınlandı). ISBN 9780195001891.

[9] Monger, David (2 Ocak 2022). "A 'not uncongenial task': British propaganda veterans and propaganda's post-First World War reputation". First World War Studies (İngilizce). Oxfordshire: Routledge. 13 (1): 1-23. doi:10.1080/19475020.2022.2142641. ISSN 1947-5020. 4 Haziran 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi4 Haziran 2024.

[10] Robertson, Geoffrey (2009). "Was There an Armenian Genocide?" (PDF). Journal of Law & Public Policy (İngilizce). Minnesota: University of St. Thomas. 4 (2): 104. ISBN 9780956408600. ISSN 2154-6436. 16 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF)3 Kasım 2024.