Kariyeri
ABD'de McIlvenny, başlangıçta sanayi sektöründe bir işe girmek için futbol kariyerini bıraktı. Oğlunun anlattığına göre McIlvenny, ilk başlarda tesisatçı yardımcısı olarak çalışmış, aynı zamanda yumurta ve süt dağıtıcılığı da yapmıştır. Daha sonra American Soccer League takımlarından Philadelphia Nationals'ta başarılı bir dönem geçirdi ve burada ABD milli takım kaptanı Walter Bahr ile birlikte oynadı. Nationals lig şampiyonluğuna ulaşırken, McIlvenny de Haziran 1949'da turnuvanın en başarılı oyuncusu seçildi. Daha sonra, 1950 Dünya Kupası'nda mücadele edecek olan ABD millî takım kadrosuna seçildi. "Britanyalı olduğu için" İngiltere maçında takım kaptanlığı yapma onuruna layık görüldü ve bu karşılaşmada ABD'nin attığı gol, onun kullandığı bir taç atışının ardından geldi. Her ne kadar ABD vatandaşı olmasa da vatandaşlığa geçme niyetini beyan etmişti; bu durum, dönemin Birleşik Devletler Futbol Federasyonu kurallarına göre takıma seçilmesini yasal kılıyordu.
Ancak hiçbir zaman ABD vatandaşlığı kazanmadı. Aynı yılın başlarında, Manchester United'a karşı oynanan bir All-Star maçında forma giymişti. Sergilediği performans, United menajeri Matt Busby'nin dikkatini çekti ve Busby ona Dünya Kupası'ndan sonra takımda yer almasını teklif etti. İngiltere'ye döndüğünde ise İngiliz basını ondan "Tail of the Bank'ten gelen Yankee" (Greenock'ta biten sığlığa atıf) olarak bahsetti. Ancak takımda sadece iki maçta forma giyebildi ve League of Ireland ekiplerinden Waterford United'a transfer oldu. Burada dört yıl oynadıktan sonra Headington United formasıyla sahaya çıkmak üzere İngiltere'ye döndü. Bu kulübün ardından futbolculuk kariyerini noktaladı ve bir futbol okulu işletmeye başladı.
ABD