I Will Survive

"I Will Survive"
Love Tracks albümünden
Gloria Gaynor single'ı
B yüzü"Substitute", "Anybody Wanna Party"
Yayımlanma23 Ekim 1978
Format7", 12"
TarzDisko
Süre8:01 (albüm sürümü)
3:18 (radio edit)
ŞirketPolydor
YazarFreddie Perren, Dino Fekaris
YapımcıDino Fekaris
Sertifikalar2× Platin (RIAA)
Gloria Gaynor single kronolojisi
"Let's Make a Deal"
(1976)		 "I Will Survive"
(1978)		 "Substitute"
(1978)

"I Will Survive", ilk olarak ABD'li şarkıcı Gloria Gaynor tarafından seslendirilen ve Ekim 1978'de yayımlanan hit şarkı. Freddie Perren ve Dino Fekaris tarafından yazıldı. Yayımlandıktan sonra yüksek satış rakamına ulaştı, popüler bir disko marşı hâline geldi ve RIAA'den çift platin sertifika aldı.

Şarkının sözleri, şarkıyı söyleyen kişinin başlangıçta yıkıcı olan bir ayrılıktan sonra kişisel gücünü keşfetmesi hakkındadır. 1979'da radyolarda sıkça çalınan şarkı, Billboard Hot 100 ve UK Singles Chart'ta bir numara oldu. Ayrıca kadınların gücünün bir simgesi ve geyler için de bir marş olarak anıldı. 2016'da ABD'deki Kongre Kütüphanesi, şarkının Gaynor tarafından kaydedilen orijinal sürümünün "kültürel, tarihsel ve sanatsal olarak önemli" olduğuna dikkat çekti ve şarkıyı National Recording Registry'de koruma altına aldı.

Yapım görevlileri

Cover sürümler

Şarkı, Diana Ross, Pussycat Dolls, Robbie Williams, Cake, Snuff, Hermes House Band ve Ajda Pekkan’ın da aralarında bulunduğu birçok sanatçı tarafından yeniden seslendirildi.

Ajda Pekkan sürümü

"Bambaşka Biri"
Süper Star 2 albümünden Ajda Pekkan şarkısı
YayımlanmaMayıs 1979
TarzDisko
YazarFikret Şeneş
BesteciFreddie Perren, Dino Fekaris

Ajda Pekkan, Mayıs 1979'da şarkıyı Süper Star 2 albümünde "Bambaşka Biri" adıyla Türkçe sözlerle yorumladı. Fikret Şeneş'in yazdığı sözler, yine orijinali gibi, terk edilen bir kişinin ayrılığın ardından kendine güvenini yeniden kazanması ve güçlü bir şekilde hayata devam etmesi hakkındadır. Şarkı daha sonra sanatçının 1998'de yayımladığı derleme albümü The Best of Ajda'da farklı bir düzenleme ile yeniden kaydedildi.

"Bambaşka Biri"; 2009'da Işın Karaca tarafından Uyanış adlı albümde, 2016'da ise İrem Derici tarafından Gzone Rainbow Anthems adlı albümde Fikret Şeneş'in sözleriyle yeniden yorumlandı.

Video klip

Şarkının 1998'de kaydedilen sürümüne klip çekildi. Pekkan, klipteki görüntüsüyle Spice Girls üyesi Emma Bunton'a benzetildi. Ayşe Ersayın'ın yönetmenliğinde çekilen klipte dansçılarla birlikte dans eden Pekkan, değişik görünümlerle klipte yer aldı. Klipte kullanılmak için 80 farklı kostüm seçilirken klibin maliyetinin 25 milyar lira (25 bin Türk lirası) olduğu belirtildi.

Kaynakça

  1. ↑ Garfield, Bob (31 Ocak 2012). "'I Will Survive': the ridiculous and the sublime". The Guardian. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2013.
  2. ↑ Elizabeth Kaminski and Verta Taylor. "We're Not Just Lip-synching Here: Music and Collective Identity in Drag Performances". Identity Work in Social Movements, p. 58. 2 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2009.
  3. ↑ Nadine Hubbs. "'I Will Survive': musical mappings of queer social space in a disco anthem". Popular Music, 26, pp. 231–244. 22 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2009.
  4. ↑ "'I Will Survive': Radio 4 celebrates the enduring success of Gloria Gaynor's classic song". BBC. 10 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mart 2016.
  5. ↑ "Ajda, Emma oldu". Hürriyet.[ölü/kırık bağlantı]
  6. ↑ "Ve Ajda yeniden yaratıldı". Hürriyet.[ölü/kırık bağlantı]