Fortuna Sittard
7 Temmuz 2022'de Pandur, Eredivisie kulübü [[Fortuna Sittard ile bir sezonluk kiralık ve satın alma opsiyonlu bir anlaşma imzaladı.[10] İlk maçına 27 Ağustos'ta, Yanick van Osch'un yerine ilk 11'de yer alarak SC Heerenveen'e karşı 2-1'lik lig mağlubiyetinde çıktı. Fortuna'da sezon boyunca ilk 11'de yer aldı.
Kulüp, 28 Nisan 2023'te satın alma opsiyonunu kullanarak Pandur ile 1 Temmuz'dan itibaren geçerli olmak üzere dört yıllık bir sözleşme imzaladı.
Hull City
20 Ocak 2024'te Pandur, EFL Championship takımı Hull City ile açıklanmayan bir ücret karşılığında üç buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı; bu ücretin yaklaşık 2.000.000 € olduğu söyleniyor. Kulüpte geçirdiği yaklaşık sekiz ayın ardından, 10 Ağustos'ta, 2024-25 sezonunun açılış maçında, Bristol City ile 1-1 berabere kalınan iç saha maçında ilk kez forma giydi. Pandur, sezonun geri kalanında Tigers'ın birinci kalecisi oldu ve performansları sık sık övgü topladı. Özellikle, 14 Nisan 2025'te Coventry City ile oynanan maçta, ligde kalma mücadelesi veren Hull'un 1-1 berabere kalmasının tek nedeni olarak gösterildi. Bu çabaları sonucunda Maçın Oyuncusu ödülünü kazandı.[19] Sonuç olarak, takım son günde küme düşmekten kurtuldu ve Pandur bu başarıdaki rolü nedeniyle daha fazla övgü aldı. 6 Mayıs'ta kulüp, Hırvat oyuncunun 2024-25 sezonu için Yılın Oyuncusu, Oyuncuların Seçtiği Yılın Oyuncusu ve Taraftarların Seçtiği Yılın Oyuncusu ödüllerini kazandığını duyurdu.
O yaz, birçok kulüp Pandur'u satın almakla ilgilendiğini belirtti. West Ham United FC ile ilgili bağlantıların başlangıçta doğru olduğu düşünülüyordu, ancak sonunda "yanlış" olduğu bildirildi. Başka bir yerde, Middlesbrough 25 yaşındaki oyuncuyu transfer etmek için gerçek bir istek dile getirdi, ancak Hull'un 5.000.000 £'luk fiyatını karşılamaya yanaşmadı. Leicester City'ye transferi de kısaca konuşuldu, Alman ekibi Werder Bremen'e transferi de gündeme geldi, Parma ile kuzeydoğu İtalya'ya dönüşü ise daha az olası görüldü. Sonunda Pandur, 2025-26 sezonu için Doğu Yorkshire'da kaldı ve daha sonra diğer kulüplerden gelen herhangi bir ilgiye rağmen her zaman Hull'da kalmayı planladığını belirtti. Futbolun geri dönüşü, Pandur'un olası ayrılışıyla ilgili haberler arasında zorlanmasına neden oldu. Genel sonuçlar iyi olsa da, Hull'un savunmasındaki zayıflıklar, sezonun ilk dokuz maçında 16 gol yedi ve 30 Eylül'de Preston North End'e karşı oynanan iç saha maçı Hırvat kaleci için kişisel bir dip noktası oldu. Konuk ekip ilk 10 dakikada iki gol attı ve ikinci golde Pandur'un hatası vardı. Lewis Gibson'ın şutunu kurtardıktan sonra topu doğrudan Ben Whiteman'a gönderdi ve Whiteman da Michael Smith'e gol pası verdi, Smith de neredeyse savunmasız bir kaleye gol attı. O zamana kadar sergilediği kötü performanslara rağmen, Pandur 4 Ekim'de beklenen standardına geri döndü ve Harrison Burrows'un geç saatlerdeki penaltısını kurtararak Sheffield United karşısında önemli bir 1-0'lık iç saha galibiyeti sağladı.
Hırvatistan U-15
