Korobeiniki

Nekrasov'un "Seyyar Satıcılar" şiirinin illüstrasyonu, 1902 litografi

" Korobeiniki ", (Rusça: Коробе́йники) (Türkçe: Seyyar satıcılar), bir seyyar satıcı ile ɡenç bir kız arasındaki buluşmanın öyküsünü anlatan, ürün alışverişi üzerindeki pazarlıklarını, flört ve metaforuyla anlatan on dokuzuncu yüzyıldan kalma bir Rus halk şarkısıdır.

"Korobeiniki" Rusya dışında, Japon besteci Hirokazu Tanaka tarafından 1989'da yapılan Nintendo'nun Game Boy versiyonunda ortaya çıkmasından dolayı yaygın olarak Tetris oyununun tema melodisi olarak bilinmektedir.

Tarih

"Korobeiniki" şarkısı, Nikolay Nekrasov'un ilk kez 1861'de Sovremennik dergisinde yer alan aynı adlı şiirine dayanmaktadır. Korobeiniki'nin artan temposu ve buna bağlı dans tarzı, şarkının hızla popüler bir Rus halk şarkısı haline gelmesine yol açtı.

Korobeiniki, devrim öncesi Rusya'da kumaş, tuhafiye, kitap ve diğer küçük eşyaları satan tepsili seyyar satıcılardı. Nekrasov'un yazdığı şiir, bir gece çavdar tarlasında Katya adında bir köylü kızını baştan çıkaran genç bir seyyar satıcının hikâyesini anlatmaktadır. Bir öpücük karşılığında ona sattığı ürünlerin bazılarını hediye olarak verir. Genç kız hediyelerden biri olan turkuaz renkli yüzük dışında hepsini reddeder. Ertesi sabah pazarda mallarını sattıktan sonra döndüğünde ɡenç kıza evlenme sözü verir. Şarkının anlatımı burada biter; ancak şiir, seyyar satıcının pazardaki başarılı gününde elde ettiği kârla eve dönerken yön sorduğu bir orman korucusu tarafından soyulması ve öldürülmesiyle sona erer.

Melodi

\relative a' { \time 4/4 e4. gis8 b4 gis8 e8 a4. c8 e4 d8 c8 b4. c8 d4 e4 c4 a4 a2 \repeat volta 2 { f'4. g8 a4 g8 f8 e4. f8 e4 d8 c8 b4. c8 d4 e4 c4 a4 a2 } }

Tepkiler

Tetris'in resmî web sitesi'nde, Korobeiniki'nin Tetris temasına uyarlanmasından bağımsız olarak "hem şiir hem de halk şarkısı olarak kendi başına unutulmaz" bir şarkı olduğu belirtilmektedir.

Şarkının diğer düzenlemeleri

"Korobeiniki" aranjmanları ilk kez Spectrum Holobyte'ın Tetris'in Apple IIGS ve Mac versiyonlarında göründükten sonra, şarkı 1989 yılında Hirokazu Tanaka tarafından Nintendo'nun Game Boy versiyon 1.1'inde "Type A" da yeniden düzenlendi. 2008 yılında UGO şarkıyı tüm zamanların en iyi 3. video oyunu müziği olarak ɡösterdi.

The Tetris Company, şarkının video oyunlarında kullanılmak üzere bu varyasyonunda ses ticarî markasına sahip olmasına rağmen, şarkı Dance Maniax 2nd Mix'te "Happy-hopper" ismi altında yer aldı.

Kaynakça

  1. ↑ Cornwell, Neil (1998), "Reference Guide to Russian Literature", p. 574
  2. ↑ Lane, Christy & Langhout, Susan (1998), "Multicultural Folk Dance Guide", pp. 19–22
  3. ↑ Lincoln Fitzpatrick, Anne (1990), "The Great Russian Fair 25 Nisan 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.", p. 99
  4. ↑ "The History of the Tetris Theme Music". Tetris (İngilizce). 8 Haziran 2017. 13 Temmuz 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Haziran 2021.
  5. ↑ Square Enix Music Online, Hirokazu Tanaka: Brief Profile 4 Mayıs 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  6. ↑ Rosenberg, Adam (11 Ocak 2008). "Tetris – 'Korobeiniki', as inspired by the original Russian folk song – Best Video Game Music of All Time". UGO.com. 31 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2018.
  7. ↑ Trademark Applications and Registrations Retrieval, Latest Status Info 23 Şubat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Accessed 2009-03-13.