Benfica
Lizbon'da Yeşil Burun Adaları kökenli olarak doğan Tavares, üç yıl şehir rakipleri Sporting'de ve iki dönem Casa Pia'da oynadıktan sonra gelişimini Benfica'da tamamladı. Casa Pia'daki menajeri João Silva, onu her gün antrenmandan eve götürürken aynı zamanda eğitimine öncelik vermesine de izin verdi.
Tavares, ilk profesyonel maçına Benfica'nın yedek takımıyla LigaPro'da çıktı; ilk maçı 27 Ekim 2018'de Covilhã'ya karşı 3-2'lik ev galibiyetiydi. İlk resmi maçına 4 Ağustos 2019'da, Estádio Algarve'de Sporting'e karşı 5-0'lık galibiyette 90 dakika oynayarak çıktı. Primeira Liga'daki ilk maçına ise bir sonraki hafta çıktı; Paços de Ferreira'ya karşı 5-0'lık ev mağlubiyetinde açılış oyuncusu olarak görev aldı ve iki asist yaptı. Ancak, zayıf yönleri iki hafta sonra Porto'ya karşı O Clássico'da alınan 2-0'lık mağlubiyette ortaya çıktı ve bu da onu B takımına geri dönmeye ve yerini Tomás Tavares'e kaptırmaya, Alejandro Grimaldo'nun yerine ara sıra yerel kupa maçlarında oynamaya mecbur bırakmaya yol açtı.
Zorlu bir sezonun ardından ve Tavares'in bir arkadaşının Instagram hesabında Grimaldo'ya hakaret içeren ifadelerin kullanıldığı bir videonun yayınlanmasının ardından, Benfica, kamuoyuna yaptığı özürlere rağmen oyuncuyu satmaya karar verdi. Kulüpte geçirdiği süre boyunca 41 resmi maçta forma giydi.
Arsenal
10 Temmuz 2021'de Tavares, yaklaşık 8 milyon sterlin değerinde uzun vadeli bir sözleşmeyle Arsenal'e transfer oldu. Premier Lig'deki ilk maçına 13 Ağustos'ta, Brentford'a karşı deplasmanda alınan 2-0'lık yenilgide Calum Chambers'ın yerine oyuna girerek çıktı. Kieran Tierney'nin sakatlanmasının ardından ilk 11'de yerini almayı başardı ve başlangıçta iyi performanslar sergileyerek teknik direktör Mikel Arteta'dan övgü aldı; özellikle Arteta, Tavares'in hücum özelliklerini beğenmişti. Ancak, memleket özlemiyle de mücadele etti ve savunma zaafları, pozisyon hataları ve konsantrasyon eksiklikleri nedeniyle maçlarda sık sık oyundan çıkarıldı; özellikle de Liverpool'a karşı alınan 4-0'lık yenilgide Diogo Jota'ya yanlış bir pas sonucu gol hediye etmesi dikkat çekiciydi.
Tavares, 23 Nisan 2022'de, Manchester United'a karşı oynanan ve 3-1'lik galibiyetle sonuçlanan maçın üçüncü dakikasında David de Gea'nın Bukayo Saka'nın kavisli şutunu kurtarmasının ardından sakin bir vuruşla ilk golünü attı.
→ Marsilya (Kiralık)
30 Temmuz 2022'de Tavares, Ligue 1 kulübü Marsilya'ya sezon sonuna kadar kiralık olarak transfer oldu; sözleşmenin sonunda kalıcı olarak imza atma seçeneğine sahip olmak istedi, ancak Arteta buna izin vermedi. İlk maçında, Reims'e karşı 4-1'lik ev galibiyetinde gol attı. Ertesi maç gününde, Brest ile 1-1 berabere kalınan maçta da aynı başarıyı tekrarladı.
Tavares, teknik direktör Igor Tudor yönetiminde formunu yükseltti ve hücum tarzı, Tudor'un sisteminde iyi bir şekilde uyum sağladı. Ancak 2 Ocak 2023'te, Montpellier'e karşı deplasmanda 2-1'lik mağlubiyetin son dakikalarında (ikinci yarının başında golü atmıştı) ceza sahasında Arnaud Souquet'e kasten tekme atarak penaltı yaptırdı ve bunun sonucunda kırmızı kart gördü. İki gün sonra da bu hareketinden dolayı üç maçlık bir ceza aldı.
→ Nottingham Forest (Kiralık)
1 Eylül 2023'te Tavares, 12 milyon sterlinlik satın alma opsiyonuyla sezon sonuna kadar Nottingham Forest'a kiralık olarak katıldı. Aralık ayında vatandaşı Nuno Espírito Santo'nun Steve Cooper'ın yerine yedek kulübesine geçmesinden sonra daha fazla forma şansı bulmasına rağmen, toplamda sadece 12 maçta oynadı.
Forest sonunda satın alma opsiyonunu kullanmadı.
→ Lazio (Kiralık)
15 Temmuz 2024'te Tavares, belirli koşullar yerine getirildiğinde satın alma zorunluluğuyla 2024-25 sezonu için Lazio'ya kiralandı. İlk dönemlerinde dokuz lig maçında sekiz golün asistini yaptı ve ilk beş maçta beş asist yaptı.
Portekiz U-18
