The Bridge

1. Sezon (21 Eylül–23 Kasım 2011)

10 bölümden oluşan ilk sezonda, cinayetlerin failinin aslında Martin'in geçmişinden biri olduğu ortaya çıkar: Jens Hansen adındaki eski bir polis, geçmişte yaşadığı trajediler nedeniyle Martin'den intikam almak için karmaşık bir plan yapmıştır. Jens, Martin'in oğlunu kaçırır ve olaylar dramatik bir finale ulaşır. Saga, Martin'in Jens'i öldürmesini engellemek için her ikisine de ateş eder; Jens hayatta kalır ve tutuklanır, Martin ise oğlunun ölümünün yasını tutar.

2. Sezon (22 Eylül–24 Kasım 2013)

13 ay sonra geçen ikinci sezonda, mürettebatsız bir gemi Öresund Köprüsü'ne çarpar. Gemideki beş kişi, pnömonik veba taşıyan kurbanlardır. Dört kişilik eko-terörist bir grup saldırıyı üstlenir. Cinayetler, ilaç şirketi Medisonus ve onun etrafındaki kişilere kadar uzanır. Saga, Martin'in oğlunun ölümünün ardından yaşadığı çöküşe rağmen onu soruşturmaya dahil eder. Sezon sonunda Medisonus'tan sızan ölümcül bir virüsün Avrupa Birliği zirvesinde yayılması engellenir. Saga, Martin'in Jens'i zehirlediğinden şüphelenir ve Martin tutuklanır.

3. Sezon (27 Eylül–29 Kasım 2015)

Yine 13 ay sonra geçen bu sezonda, Malmö'de bir inşaat alanında sahneleme yapılarak yerleştirilmiş bir kadın cesedi bulunur. Saga, önce Danimarkalı dedektif Hanne Thomsen ile, ardından Henrik Sabroe (Thure Lindhardt) ile çalışır. Cinayetlerin ünlü bir sanat koleksiyonuna gönderme yaptığı ortaya çıkar. Aynı zamanda Saga'nın annesi yeniden hayatına girer ve kardeşinin ölümünü onunla ilişkilendirir. Saga, travmatik olayların ardından geçici olarak görevden alınır. Sonunda, bir psikopat tarafından kaçırılan bebekli kadın kurtarılır ve katil tutuklanır. Henrik'in ailesinin kayboluşuyla ilgili gerilim, onu uyuşturucuya iter; Saga onu ölümden kurtarır.

4. Sezon (1 Ocak–18 Şubat 2018)

İki yıl sonra geçen son sezonda, Saga annesini öldürme suçlamasından beraat eder ve Henrik'le birlikte yaşamaya başlar. Göçmenlik Dairesi başkanı taşlanarak öldürülür. Cinayetler, eski idam yöntemlerine benzer şekilde işlenmektedir. Kurbanlar, Tommy adlı eski bir muhbirle bağlantılı kişilerdir. Tommy'nin oğlu Kevin (Brian), Henrik'in kızı Astrid'i kaçırır, ama Saga onu öldürerek kurtarır. Saga, polisliği bırakmaya ve yeni bir hayata başlamaya karar verir. Rozetini denize atar ve yalnız bir yolculuğa çıkar.

Başrol karakteri Saga Noren

Saga Norén, Malmö Emniyeti'nde görev yapan bir cinayet masası dedektifidir. İnsanlarla kurduğu ilişkilerde zorlanmakta, özellikle empati gerektiren durumlarda mesafeli ve katı bir tutum sergilemektedir. Bu durum kötü niyetli olmaktan ziyade onun doğrudan ve kuralcı kişiliğinden kaynaklanır. Karakterin davranışları, sıklıkla Asperger sendromu belirtileriyle ilişkilendirilmiştir.

İş dışında sosyal bağlar kurmakta güçlük çeken Saga, genellikle duygusal yakınlık hissetmeden cinsel ilişkiler yaşar. Hayatında gerçekten yakınlık kurabildiği kişiler nadirdir; bunlar arasında çocukken intihar eden kız kardeşi Jennifer, amiri Hans ve ekip arkadaşları Martin ile Henrik yer alır.

Saga, açık sözlülüğü ve mantıklı yaklaşımıyla dikkat çeker; bu özellikleri onu son derece başarılı bir dedektif yapar. Ancak, ironiyi algılamada güçlük çektiği sık sık dile getirilir. Boş vakitlerinde mesleki kitaplar okumaktan hoşlanır ve 1977 model zeytin yeşili Porsche 911 S aracıyla çalışır.

Karakterin geçmişi dizide derinlemesine ele alınır. Babasının ölümünden sonra, Münchausen sendromu teşhisi konan annesi intihar eder. Bu olay başlangıçta cinayet şüphesiyle değerlendirilir ve Saga bir yıl süreyle hapse girer.

Ana karakterler

• Sofia Helin – Saga Norén rolünde (1-4. sezon): İsveç'te Malmö Emniyeti'nde görevli, sosyal ilişkilerde zorlanan ancak zeki bir cinayet dedektifi.
• Kim Bodnia [en] – Martin Rohde rolünde (1-2. sezon): Danimarka Kopenhag Emniyeti'nde çalışan, daha duygusal ve empatik yapıda bir başkomiser.
• Puk Scharbau [en] – Mette Rohde rolünde (1-2. sezon): Dedektif Martin Rohde'un eşi
• Lars Simonsen [en] – Jens Hansen ve Sebastian Sandstrod rolünde (1-2. sezon): Danimarkalı eski polis ve Martin Rohde'un eski arkadaşı.
• Dag Malmberg [en] – Hans Petterson rolünde (1-3. sezon): Saga'nın şefi; anlayışlı ve destekleyici bir üst düzey polis yetkilisi.
• Sarah Boberg – Lillian Larsen rolünde (1-4. sezon): Danimarka polis teşkilatında üst düzey bir yönetici; işbirliğini koordine eden isim.
• Rafael Pettersson – John Lundqvist rolünde (1-4. sezon): Teknik işlerden sorumlu, bilişim destek uzmanı.
• Henrik Lundström [en] – Rasmus Larsson rolünde (2-3. sezon): Danimarka-İsveç ortak polis ekibine katılan genç bir müfettiş/dedektif
• Thure Lindhardt [en] – Henrik Sabroe rolünde (3-4. sezon): Martin'in yerine gelen, gizemli geçmişi olan Danimarkalı dedektif.
• Mikael Birkkjær [en] – Jonas Mandrup rolünde (4. sezon): Kopenhag Cinayet Masası'nın yeni dedektifi; otoriter ve katı bir karakter.