Castra

Det romerske fort Templeborough i South Yorkshire visualiseret i3D, produceret til Rotherham Museums and Archives

Castra (flertalsform) er et latinsk begreb, der blev brugt under den Romerske Republik og Romerriget for en militær "lejr", og castrum (ental) for et "fort" eller en befæstning. Begge begreber kunne henvise til enten en bygning eller et stykke jord, brugt som en befæstet militærbase.

Akademisk praksis har en tendens til at oversætte castrum som "fort", "lejr", "marchlejr" eller "fæstning".

Romerne brugte betegnelsen castrum om lejre i forskellige størrelser – herunder store legionsfæstninger, mindre forter til kohorter eller auxiliærtropper, midlertidige lejre og marchlejre. Den diminutive form castellum blev brugt om småforter, typisk bemandet af en deling fra en kohorte eller en centuria.

Referencer

↑ Et substantiv i 2. deklination neutrum. Ifølge Lewis & Short (ordbogspost linket under "Eksterne links", Generelt), blev enten entals- eller flertalsformen brugt – flertalsformen, castra, kunne betyde "telte".
↑ Meagan Ayer, red. (2014) [1903]. "Variable Nouns §107". Allen and Greenough's new Latin Grammar for Schools and Colleges. Boston: Ginn & Company. s. 44. ISBN 978-1-947822-04-7. Hentet 14. oktober 2021 – via Dickinson College Commentaries.
1 2 Campbell 2009, s. 4. Indeholder en diskussion om typologierne for romerske befæstninger.
↑ Se Vegetius, Epitoma rei militaris, 3.8. I Clarks oversættelse, afsnit 3.8, finder vi "Regler for at etablere en lejr", sidste afsnit. "Lille fort" er castellum, som Vegetius forklarer er diminutivformen af castra. Han opfatter castella som befæstede forposter bemandet af kavaleri til beskyttelse af forsyningsruter – altså en base, hvorfra man kunne patruljere.

Litteratur

Campbell, Duncan B. (2009). Roman Auxiliary Forts 27 BC-AD 378. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84603-380-3.

Vegetius. "Flavius Vegetius Renatus Epitoma Rei Militaris Book I". Armamentarium. Arkiveret fra originalen 2006-06-18. Selections, Latin and English juxtaposed by paragraph. Translator unknown.
Publius Flavius Vegetius Renatus (2001). "The Military Institutions of the Romans (De Re Militari)". Digital Attic 2.0. Clarke, Lieutenant John (translator); unknown editor. Brevik, Mads. Arkiveret fra originalen 2020-04-21. Hentet 2018-06-11. Books I-III only. The unknown editor altered the translation "to conform to modern usage" and abbreviated the text. Access is by subtitle. Search only within subsection.

Eksterne henvisninger

Wikimedia Commons har flere filer relateret til Castra

[1] Et substantiv i 2. deklination neutrum. Ifølge Lewis & Short (ordbogspost linket under "Eksterne links", Generelt), blev enten entals- eller flertalsformen brugt – flertalsformen, castra, kunne betyde "telte".

[2] Meagan Ayer, red. (2014) [1903]. "Variable Nouns §107". Allen and Greenough's new Latin Grammar for Schools and Colleges. Boston: Ginn & Company. s. 44. ISBN 978-1-947822-04-7. Hentet 14. oktober 2021 – via Dickinson College Commentaries.

[CampbellP4-3] 1 2 Campbell 2009, s. 4. Indeholder en diskussion om typologierne for romerske befæstninger.

[4] Se Vegetius, Epitoma rei militaris, 3.8. I Clarks oversættelse, afsnit 3.8, finder vi "Regler for at etablere en lejr", sidste afsnit. "Lille fort" er castellum, som Vegetius forklarer er diminutivformen af castra. Han opfatter castella som befæstede forposter bemandet af kavaleri til beskyttelse af forsyningsruter – altså en base, hvorfra man kunne patruljere.