| Hjælp! Jeg er en fisk | |
|---|---|
| Overblik | |
| Dansk titel | Hjælp, jeg er en fisk |
| Genre | Animation |
| Instrueret af | Stefan Fjeldmark Michael Hegner |
| Manuskript af | John Stefan Olsen, Karsten Kiilerich, Stefan Fjeldmark |
| Medvirkende | Sebastian Jessen Nis Bank-Mikkelsen Søren Sætter-Lassen Ghita Nørby Dick Kaysø |
| Klip | Per Risager |
| Filmmusik | Help I'm a Fish - Original Soundtrack |
| Musik af | Søren Hyldgaard |
| Produceret af | Eberhard Junkersdorf, Russell Boland, Anders Mastrup |
| Distributør | Nordisk Film |
| Udgivelsesdato | 6. oktober 2000 |
| Censur | |
| Længde | 80 minutter |
| Oprindelsesland | Danmark Irland Tyskland |
| Sprog | Dansk |
| Budget | 106 millioner kr. |
| Nomineringer og priser | |
| CICFF Children's Jury Award for Best Animated Short Film | |
| Links | |
| på IMDb | |
| på scope.dk | |
| i DFI's filmdatabase | |
| i SFDb | |
| Information med symbolet | |
Hjælp! Jeg er en fisk er en dansk animeret film fra 2000, som er instrueret Michael Hegner og Stefan Fjeldmark. Filmen følger drengen Svip, hans søster Stella og deres fætter Plum, der ved et uheld bliver forvandlet om til fisk med en eliksir fra en professor.
Medvirkende i filmens danske version er Sebastian Jessen, Nis Bank-Mikkelsen, Dick Kaysø, Ulf Pilgaard, Paprika Steen, Martin Brygmann, Søren Sætter-Lassen, Zlatko Buric, Louise Fribo, Morten Kernn, Ghita Nørby og Pil Neja.
Filmen var ledsaget af et soundtrack med originale kompositioner. Soundtracket toppede de danske hitlister. Singlehittet "I'm a Little Yellow Fish", skrevet af komponisten Jesper Winge Leisner og indspillet af gruppen Creamy, opnåede en 11.-plads på den engelske singlehitliste.
Animationen blev delt mellem A. Film A/S i Danmark, Munich Animation i Tyskland og Terraglyph Interactive Studios i Dublin, Irland.
Help! I'm A Fish er en dansk sang med engelsk tekst sunget af gruppen Creamy. Sangen er fra år 2000 og blev lavet til soundtracket til den danske tegnefilm.
| Rolle | Dansk | Engelsk |
|---|---|---|
| Svip | Sebastian Jessen | Jeff Pace (som Fly) |
| Stella | Pil Neja | Michelle Westerson |
| Plum | Morten Kernn Nielsen | Aaron Paul (som Chuck) |
| Professor Makral | Søren Sætter-Lassen | Terry Jones (som MacKrill) |
| Joe | Nis Bank-Mikkelsen | Alan Rickman |
| Haj | Dick Kaysø | David Bateson |
| Sasha | Louise Fribo | |
| Krabbe | Ulf Pilgaard | David Bateson |
| Bill (Faren) | Peter Gantzler | John Payne |
| Lisa (Moren) | Paprika Steen | Teryl Rothery |
| Tante Anna | Ghita Nørby | Pauline Newstone |
| Buschauffør | Zlatko Buric | Richard Newman |
| Havaborre | Martin Brygmann | Scott McNeil |