A Quiet Little Corner

A Quiet Little Corner
Jack Hylton & His Orchestra
Veröffentlichung Sommer 1930
Länge 2:32
Genre(s) Foxtrott-Schlager
Autor(en) William Millen, Jack Hylton, Reginald Connelly
Produktion Arthur Spottiswoode Clarke, George Thomas Corran
Verlag(e) Campbell Connelly
Label His Master’s Voice (B-5871)
Auszeichnung(en) Glasgow Evening News Song Competition
Coverversion
1930 Ray Starita & His Band

A Quiet Little Corner ist ein Foxtrott-Schlager des schottischen Musikers William Millen. Das Lied wurde bekannt durch die Version aus dem Jahr 1930 von Jack Hylton, Leiter des erfolgreichsten Tanzmusikorchesters Europas. Hylton wird zumeist auch als der Urheber des Lieds angegeben. Eine Instrumentalversion trägt den abgewandelten Titel In a Quiet Corner.

Geschichte

Urheber des Liedes war der 24-jährige, aus Glasgow stammende William Millen, von Beruf Angestellter im Büro eines Glasgower Handelsunternehmens. Er leitete dort selbst ein kleines Orchester, in dem er Saxophon und Klarinette spielte, zusammen mit seinen Brüdern Samuel (Klavier), James (Violine) und Robert (Schlagzeug). Millen verfasste Musik und Text des Liedes im Jahr 1929 und verkaufte das Lied an Jack Hylton, der ihn dazu auf eine Reise nach London einlud.

Hylton, der exklusiv für das Musiklabel His Master’s Voice veröffentlichte, überarbeitete es zusammen mit Reginald Connelly; bekannt wurde es in der Version von Jack Hylton & His Orchestra mit Gesang von J. Pat O’Malley. Deren Version wurde am 16. Juli 1930 in Glasgow als B-Seite der Schellackplatte mit der Nummer B-5871 aufgenommen; die A-Seite enthielt den Titel One Night Alone with You. An diesem Tag und dem folgenden nahm das Orchester in Glasgow insgesamt 16 Lieder auf Platte auf.

Noch im selben Jahr erschien eine etwas längere, instrumentale Coverversion von Ray Starita & His Band unter dem abgewandelten Titel In a Quiet Corner.

Inhalt

A Quiet Little Corner ist ein eingängiges Liebeslied mit einer Länge von gut 2 ½ Minuten. Nach einem für die Zeit üblichen, über eine Minute langen Instrumentalteil, worin die Melodie vorgestellt wird (vgl. If I Had You in der Version von Bing Crosby), setzt der Gesang von J. Pat O’Malley ein. Das lyrische Ich richtet Worte an die Liebste. Es sehnt sich nach „einem kleinen ruhigen Plätzchen … weit weg von Verkehrsgeräuschen und Nachtklubs“, wo nur die Nachtigall singt, kein Telefon klingelt und man nicht flüstern müsse, um nicht die Nachbarn zu stören. Dort wolle er ihr etwas über die Liebe erzählen. Nach diesem Gesangsteil von nur rund 40 Sekunden folgt noch ein langer, instrumentaler Ausklang.

Auszeichnung und Rezeption

Laut Schallplattenetikett (HMV B-5871) hatte die A-Seite den ersten Preis und A Quiet Little Corner den zweiten Preis der „Glasgow Evening News-Song Competition“ gewonnen.

Hylton wählte an einem Konzertabend während Millens Besuch in London aus 135 Musikstücken die vier besten aus, um das Publikum über das absolut beste entscheiden zu lassen. Nach dem Siegerlied The Chum Song, das 33 % der Stimmen erhielt, kam schon mit 30 % A Quiet Little Corner auch hier auf den zweiten Platz.

In der Kriminalkomödie Malta sehen und sterben von 1972 ist das Lied zu hören, und zwar als diegetische Musik – also Bestandteil der Handlung: Die von Rooney verkörperte Figur Preston Gilbert hört den Schlager mit Gesang beim Ankleiden. Der alternde Schauspieler, der vor allem Gangster verkörpert hatte, erinnert sich daran, dass die realen, zur Erscheinungszeit des Liedes aktiven Mobster wie Al Capone, Bugsy Siegel und Bugs Moran ihn kannten und liebten.

Der von George Martin verantwortete Soundtrack des Films wurde nicht offiziell gelistet; die IMDb verzeichnet die Musikstücke daher als „uncredited“. Das Lied führt sie dort unter dem an sich für die Instrumentalversion verwendeten Titel In a Quiet Corner. Als Urheber werden Millen, Hylton und Connelly genannt, die konkreten Interpreten der im Film gespielten Version aber nicht.

Einzelnachweise

  1. 1 2 3 4 5 The Scottish Musical Magazine and Scottish Drama, 11. Band 1929, S. 225
  2. 1 2 Complete Discography 1927-1930 bei jackhylton.com
  3. 1 2 Jack Hylton & His Orchestra – One Night Alone with You / A Quiet Little Corner bei Discogs
  4. ↑ Malta sehen und sterben (Soundtracks) bei IMDb