Karner verfasst Gedichte und Kriminal-Kurzgeschichten in Dialekt und Schriftsprache, wobei er Dialekt als authentische Sprachform gegenüber der „Mundart“ mit ihren traditionalistischen Konnotationen scharf abgrenzt.
Die Zunge getrocknet. Jezik posušen. Fünf Gedichte in vier Sprachen und eine Nulllinie. Zeichnungen Wilhelm Dabringer. Slowenisch von Ivana Kampuš. Wieser Verlag, Klagenfurt/Celovec 2019, ISBN 978-3-99029-342-3.
in adern dünn brach licht. Wieser Verlag, Klagenfurt/Celovec 2020, ISBN 978-3-99029-428-4.
Und kimmt da schwoaze Vogl hea/dem wüll i mi eagebn. Bernhard C. Bünkers Poesie im Spiegel von Vor- und Nachworten. In: Morgenschtean 66‒67/2020. S. 4‒7;
Wer mitspielt, macht sich mitschuldig und mit dem Heraushalten ist’s nicht mehr getan. Neue österreichische Dialektliteratur am Beispiel Bernhard C. Bünker. In: Klaus Amann, Doris Moser (Hrsg.), literatur/a. Jahrbuch 2011. Ritter Verlag, Klagenfurt 2011. S. 107‒116;