| Film | |
| Titel | Mission: Cross |
|---|---|
| Originaltitel | 크로스 |
| Transkription | Keu-ro-seu |
| Produktionsland | Südkorea |
| Originalsprache | Koreanisch |
| Genre | Actionkomödie |
| Erscheinungsjahr | 2024 |
| Länge | 105 Minuten |
| Altersempfehlung | ab 16 |
| Produktionsunternehmen |
|
| Stab | |
| Regie | Lee Myeong-hun |
| Drehbuch | Lee Myeong-hun |
| Produktion |
|
| Musik | Hwang Sang-jun |
| Kamera | Park Jung-hoon |
| Schnitt | Kim Sang-beom |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Mission: Cross (koreanischer Originaltitel: 크로스) ist eine südkoreanische Actionkomödie aus dem Jahr 2024. Das Drehbuch stammt von Lee Myung-hoon, der auch Regie führte. Am 9. August 2024 nahm der Streamingdienst Netflix den Film weltweit in sein Angebot auf.
Eine Fortsetzung mit dem Titel Mission: Cross 2 soll im 3. Quartal 2026 erscheinen.
Die Polizistin Kang Mi-seon führt regelmäßig Drogenrazzien mit ihrem Team durch, während ihr Ehemann Park Kang-mu als Hausmann den Alltag zu Hause meistert. Als Kang-mu sich mit seiner ehemaligen Kollegin Jang Hee-ju trifft, um nach dem verschwundenen Kim Jung-san zu suchen, mit dem er früher für eine geheime Militäreinheit im Einsatz war, gerät er ins Visier von Mi-seons Kollegen. Schnell machen Gerüchte über eine Affäre die Runde, und auch Mi-seon beginnt, das Verhalten ihres Mannes zu hinterfragen. Als sie ihn schließlich mit Hee-ju in einem Hotel beobachtet, wächst ihr Misstrauen weiter.
Um der Sache auf den Grund zu gehen, beginnt Mi-seon, ihren Mann zu überwachen. Dabei stößt sie auf immer mehr Hinweise, die auf eine Gruppe von Verrätern innerhalb des südkoreanischen Militärs hindeuten. Gleichzeitig holt Kang-mus Vergangenheit ihn ein: Jahre zuvor geriet eine geheime Mission in Russland außer Kontrolle, bei der er in Gefangenschaft geriet und schließlich seinen Dienst quittieren musste. Nun führt ihn die Suche nach Jung-san mitten hinein in eine gefährliche Verschwörung. Als Jung-san Kang-mu schließlich wichtige Informationen übermitteln will, geraten die Ereignisse außer Kontrolle und Kang-mu wird selbst zur Zielscheibe.
Je tiefer Mi-seon und Kang-mu in die Geschehnisse verwickelt werden, desto mehr verschwimmen die Grenzen zwischen ihrem Privatleben und einer hochriskanten Mission. Schon bald müssen die beiden ihre Differenzen überwinden und gemeinsam einer Bedrohung entgegentreten, deren Ausmaß weit über das hinausgeht, was sie zunächst vermutet haben.
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach dem Dialogbuch sowie unter der Dialogregie von Maximilian Hoffmann durch die Synchronfirma Iyuno Germany in Berlin.
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Kang Mi-seon | Yeom Jeong-a | Daniela Hoffmann |
| Park Kang-mu | Hwang Jung-min | Viktor Neumann |
| Baek Seon-u | Ok Ja-yeon | Julie Bonas |
| Lee Go-an | Kim Byung-ok | Tim Moeseritz |
| Lee Go-dong | Kim Kyu-baek | Jeremias Koschorz |
| Lee Sang-ung | Jeong Man-sik | Tilo Schmitz |
| Jang Hee-ju | Jeon Hye-jin | Alice Bauer |
| Kim Jung-san | Kim Joo-hun | Sven Gerhardt |
| Ma Chang-gi | Yoon Dae-yeol | Daniel Welbat |
| Dong-hyeok | Jang Ha-seong | Melina Witez |
| Dong-su | Lee Ho-chul | Sven Riemann |
| Geum-seok | Kim Jun-han | Florian Clyde |
| Hun-ki | Cha Rae-hyung | Sebastian Kluckert |
| In-sol | Park So-ri | Marieke Oeffinger |
| Jeong-rok | Kim Chan-hyung | Romanus Fuhrmann |
| Jonathan | Jonathan Yiombi | Manuel Elsherif |
| Arzt | Lee Hwang-eui | Alexander Doering |