| Serie | |
| Titel | Our Sticky Love |
|---|---|
| Originaltitel | 이런 엿 같은 사랑 |
| Transkription | I-leon Yeot Gat-eun Sa-lang |
| Produktionsland | Südkorea |
| Originalsprache | Koreanisch |
| Genre | Romantische Komödie |
| Erscheinungsjahr | 2026 |
| Länge | 51–67 Minuten |
| Episoden | 12 (Liste) |
| Produktionsunternehmen | Studio S |
| Regie | Kim Jang-han |
| Drehbuch | Mo Ji-hye |
| Premiere | 7. Aug. 2026 auf Netflix |
| Deutschsprachige Premiere | 7. Aug. 2026 auf Netflix |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Our Sticky Love (koreanischer Originaltitel 이런 엿 같은 사랑 RR Ileon Yeot Gateun Salang) ist eine südkoreanische Miniserie, die aus der Feder von Mo Ji-hye stammt und von Kim Jang-han inszeniert wurde. Die Miniserie wurde am 7. August 2026 weltweit auf Netflix veröffentlicht.
Die ehrgeizige Staatsanwältin Go Ji-won arbeitet in der Abteilung für Korruptionsbekämpfung der Staatsanwaltschaft in Seoul und steht kurz vor dem entscheidenden Karriereschritt. Während ihrer Ermittlungen gegen ein mächtiges Gangstersyndikat wird sie jedoch zur Zielscheibe eines Mordanschlags. Sie überlebt, verliert infolge einer dissoziativen Amnesie jedoch ihre Erinnerungen und erwacht in einer abgelegenen ländlichen Klinik. Von nun an lebt sie unter dem Namen Go Eun-sae.
An ihrem Krankenbett erscheint der schweigsame, aber warmherzige Boxtrainer Jang Tae-ha und behauptet, ihr Freund zu sein. Einst galt Tae-ha als vielversprechender Boxer, bevor ihn sein Weg in die Welt der Gangs führte. Nun versucht er mit einem letzten Auftrag, endgültig mit seiner kriminellen Vergangenheit abzuschließen. Als er dabei seiner ersten Liebe Go Ji-won wiederbegegnet, die ihn nicht mehr erkennt, trifft er eine folgenschwere Entscheidung: Um sie zu schützen, gibt er sich als ihr Partner aus.
Ohne Erinnerungen an ihr früheres Leben und mit Tae-ha als einziger Verbindung zu ihrer Vergangenheit zieht Eun-sae mit ihm in ein kleines Dorf. Anfangs begegnet sie ihm mit Misstrauen, doch der gemeinsame Alltag und die Herausforderungen des Landlebens bringen die beiden einander allmählich näher. Während Eun-sae versucht, ihre verlorenen Erinnerungen zurückzugewinnen und die Wahrheit über ihre Vergangenheit aufzudecken, muss sich auch Tae-ha den Konsequenzen seiner früheren Entscheidungen stellen.
Zwischen Missverständnissen, alten Wunden, verdrängten Gefühlen und vorsichtigen Neuanfängen entwickelt sich eine ungewöhnliche Liebesgeschichte.
Die deutschsprachige Synchronisation entstand basierend auf der Übersetzung von Gi-yeon Song und Jonas Palussek nach den Dialogbüchern von Tobias J. Becker und Timo R. Schouren sowie unter der Dialogregie von Lars Waltl und Nicolas Böll durch die Synchronfirma Interopa Film in Berlin.
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Go Eun-sae / Go Ji-won | Ha Young | Daniela Molina |
| Jang Tae-ha | Jung Hae-in | Alex Friedland |
| Baek Sang-gil | Heo Sung-tae | Martin Kautz |
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|
| 1 | Folge 1 | 1화 |
| 2 | Folge 2 | 2화 |
| 3 | Folge 3 | 3화 |
| 4 | Folge 4 | 4화 |
| 5 | Folge 5 | 5화 |
| 6 | Folge 6 | 6화 |
| 7 | Folge 7 | 7화 |
| 8 | Folge 8 | 8화 |
| 9 | Folge 9 | 9화 |
| 10 | Folge 10 | 10화 |
| 11 | Folge 11 | 11화 |
| 12 | Folge 12 | 12화 |
| Alle Episoden der Miniserie wurden am 7. August 2026 auf Netflix veröffentlicht. | ||