Der Polente Verlag ist ein österreichischer Buchverlag mit Sitz in Wien. Er wurde 2024 von dem Übersetzer und Verleger Markus Schnabel gegründet. Der Verlag veröffentlicht vorwiegend polnische Gegenwartsliteratur in deutscher Übersetzung. Einen Schwerpunkt bilden Kriminalromane, Thriller und historisch geprägte Stoffe.
Das Programm des Verlags ist auf polnische Gegenwartsliteratur ausgerichtet. Neben Einzelveröffentlichungen publiziert Polente mehrere Autoren über fortlaufende Reihen hinweg. Dazu gehören die Berlin-Trilogie von Magdalena Parys, die Glatz-Reihe von Tomasz Duszyński, die Teodor-Szacki-Trilogie von Zygmunt Miłoszewski und die Griechische Trilogie von Maciej Siembieda.
Im Juni 2026 wurde Katharsis von Maciej Siembieda in die Krimibestenliste von Deutschlandfunk und Deutschlandfunk Kultur aufgenommen. Der Roman wurde zudem in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung besprochen und im Bücherbrief August 2026 des Literaturportals Perlentaucher vorgestellt.
Magdalena Parys’ Roman Der Prinz wurde u. a. in der taz besprochen, von im Juni 2026 von kulturnews zum Krimi des Monats im selben Jahr in die Hotlist der unabhängigen Verlage aufgenommen.
Im August 2026 veröffentlichte das deutsch-polnische Magazin DIALOG ein Porträt des Verlags und ein Interview mit dessen Gründer Markus Schnabel. Weitere Berichte zum Verlagsprogramm und der Entstehungsgeschichte erschienen im SWR lesenswert Magazin und im Gespräch mit der deutschen Redaktion des Polnischen Radios.
Autoren des Verlags treten auch bei Literatur- und Krimifestivals im deutschsprachigen Raum auf, u. a. Wiener Kriminacht, Peng! Krimifestival, Krimifestival Gießen, Mord am Hellweg, Stuttgarter Kriminächte. Hiezu gibt es regelmäßige Zusammenarbeit mit vielen engagierten Kulturinstituten.
Offizielle Website des Polente Verlags