Umpan

Ein Umpan (chinesisch 雲版, Pinyin yún bǎn, wörtlich "Wolkenplatte") ist ein flacher Gong, in der Regel aus Bronze, der zur Essenszeit in einem Zen-Kloster geschlagen wird. Der Begriff leitet sich wörtlich von "Wolkenplatte" ab und wird verwendet, um andere Ereignisse zu signalisieren, wie beispielsweise den Aufruf zum Ende von Zazen. Normalerweise findet man ein Umpan außerhalb der Küche oder des Speisesaals. Helen J. Baroni zufolge "werden an verschiedenen Gebäuden auf dem Tempelgelände hölzerne Bretter (Han) aufgehängt, die gleichzeitig erklingen, um die Mitglieder der Gemeinschaft (Sangha) außerhalb der Reichweite des Umpan zu benachrichtigen.

Literatur

Helen Josephine Baroni: The illustrated encyclopedia of Zen Buddhism. 1. Auflage. Rosen Pub. Group, New York 2002, ISBN 978-0-8239-2240-6 (englisch).
Sogen Omori, Dogen Hosokawa: An introduction to Zen Training: a translation of Sanzen Nyumon; (the classic text on Rinzai Zen; training by one of the foremost masters of Twentieth-Century Zen). Tuttle Publ, Tokyo 2001, ISBN 978-0-8048-3247-2 (englisch).

Einzelnachweise

1 2 Helen Josephine Baroni: The illustrated encyclopedia of Zen Buddhism. 1. Auflage. Rosen Pub. Group, New York 2002, ISBN 978-0-8239-2240-6, S. 364 (englisch).
↑ Sōgen Ōmori, Trevor Leggett, Dōgen Hosokawa, Roy Kenichi Yoshimoto: An introduction to Zen training: a translation of Sanzen nyumon. Tuttle Pub, Boston, Mass 2001, ISBN 978-0-8048-3247-2, S. xii (englisch).

Siehe auch

Commons: Umpan – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Buddhismus in Japan
Das Zen-Glossar beschreibt bekannte Ausdrücke aus dem Zen sowie dem Chan und erläutert die, für das Verständnis der Zen–Philosophie wichtige, wechselseitige Abhängigkeit der Begriffe.

[:0-1] 1 2 Helen Josephine Baroni: The illustrated encyclopedia of Zen Buddhism. 1. Auflage. Rosen Pub. Group, New York 2002, ISBN 978-0-8239-2240-6, S. 364 (englisch).

[2] Sōgen Ōmori, Trevor Leggett, Dōgen Hosokawa, Roy Kenichi Yoshimoto: An introduction to Zen training: a translation of Sanzen nyumon. Tuttle Pub, Boston, Mass 2001, ISBN 978-0-8048-3247-2, S. xii (englisch).