Werner Peterich

Werner Peterich (* 10. Februar 1929 in Hamburg; † 17. August 2023) war ein deutscher Übersetzer von Werken erzählender Literatur und Sachbüchern.

Leben

Werner Peterich studierte Sprach- und Literaturwissenschaft an Universitäten in Hamburg, Genua, Evanston (Illinois) und München. Anschließend war er als Verlagslektor tätig. Daneben übersetzte er seit den 1950er Jahren erzählende Literatur und Sachbücher aus dem Englischen, Französischen und Italienischen ins Deutsche.

Peterich war Mitglied im P.E.N.-Zentrum Deutschland und im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ. Er lebte in Reppenstedt.

Herausgeberschaft

Übersetzungen

= Einzelnachweise

  1. ↑ Wir trauern um Werner Peterich. Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V., 26. Februar 2024, abgerufen am 1. Mai 2024.