Boro Boro

"Tora Tora (Boro Boro)"
"Tora Tora (Boro Boro)"
Single by Giorgos Mazonakis and Arash
Released	9 June 2022
Length	2:48
Label	Minos EMI
Songwriters	Michalis Kouinelis Arash Labaf; Tobias Topic; Robert Uhlmann;
Giorgos Mazonakis singles chronology

"Ich bin weg (Boro Boro)"
"Ich bin weg (Boro Boro)"
Single by Samra & Topic42 feat. Arash
Released	24 September 2021
Label	Cataleya Edition
Samra singles chronology
Topic42 singles chronology

"Boro Boro"
"Boro Boro"
Single by Arash
from the album Arash
Released	5 July 2004
Recorded	2004
Genre	Persian pop, Worldbeat, Hiphop
Label	Warner
Songwriter	Arash Labaf Robert Uhlmann;
Arash singles chronology

"Boro Boro" is the debut single by Iranian–Swedish singer Arash, released in 2004 by Warner Music. The song has peaked at number 1 on the Swedish singles chart. The song starts with the same tiny snipped melody from the Jay Sean song "Eyes on You" which was released two weeks earlier. An alternate version of the song was featured in the 2005 Bollywood film Bluffmaster!.

Track listing

CD single
No.	Title	Length
1.	"Boro Boro" (Radio Edit)	3:13
2.	"Boro Boro" (Extended)	5:14

CD maxi-single
No.	Title	Length
1.	"Boro Boro" (Radio Edit)	3:13
2.	"Boro Boro" (Extended)	5:14
3.	"Boro Boro" (Go Go Remix)	3:57
4.	"Boro Boro" (Funky Sunday)	4:17
5.	"Boro Boro" (Bollywood Café)	3:17
6.	"Boro Boro" (Smooth Summer)	3:08

Charts

Weekly charts

Chart (2004–05)	Peak position
Austria (Ö3 Austria Top 40)	22
CIS Airplay (TopHit)	2
Czech Republic (IFPI)	1
Finland (Suomen virallinen lista)	12
Germany (GfK)	11
Hungary (Rádiós Top 40)	2
Hungary (Single Top 40)	3
Netherlands (Dutch Top 40 Tipparade)	15
Russia Airplay (TopHit)	3
Sweden (Sverigetopplistan)	1
Switzerland (Schweizer Hitparade)	8

Year-end charts

Chart (2004)	Position
CIS (Tophit)	101
Russia Airplay (TopHit)	37
Sweden (Sverigetopplistan)	14
Chart (2005)	Position
CIS (Tophit)	89
Germany (Official German Charts)	85
Russia Airplay (TopHit)	86
Switzerland (Schweizer Hitparade)	28

Certifications


Region	Certification	Certified units/sales
Sweden (GLF)	Gold	10,000^{^}
^{^} Shipments figures based on certification alone.

Ich bin weg (Boro Boro)

On 24 September 2021 single "Ich bin weg (Boro Boro)" by German rapper Samra and German musician Topic42 featuring Arash was released by Cataleya Edition.

Track listing

24 September 2021
No.	Title	Length
1.	"Ich bin weg [BoroBoro]"	2:44

Charts

Weekly chart performance for "Ich bin weg (Boro Boro)"
Chart (2021)	Peak position
Austria (Ö3 Austria)	16
Germany (Offizielle Deutsche Charts)	9
Hungary (Single Top 40)	35
Switzerland (Swiss Hitparade)	12

Tora Tora (Boro Boro)

On 9 June 2022, the single "Tora Tora (Boro Boro)" by Greek singer Giorgos Mazonakis and Arash was released by Minos EMI.

Charts

Chart (2022)	Peak position
Greece Local (IFPI)	13

Ukhodi, ukhodi (Boro Boro)

On 25 April 2025 a new version of the song called "Ukhodi, ukhodi" (Уходи, уходи) was released, supplemented with new Russian-language verses by singer Jony.

Charts

Chart performance for "Ukhodi, ukhodi (Boro Boro)"
Chart (2025)	Peak position
Belarus Airplay (TopHit)	78
Kazakhstan Airplay (TopHit)	13
Moldova Airplay (TopHit)	5
Russia Airplay (TopHit)	15
Russia Streaming (TopHit)	15

References

↑ "ASCAP Repertory entry for this song". ASCAP. Retrieved 13 May 2021.
↑ "Arash – Boro Boro" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 2016-04-30.
↑ "Charts – TopHit – Highway to Airplay". TopHit. Retrieved 2021-10-06.
↑ "Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 16/2005" (in Czech). IFPI ČR. Archived from the original on 28 April 2005. Retrieved 24 August 2019.
↑ "Arash: Boro Boro" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2016-04-30.
↑ "Offizielle Deutsche Charts" (in German). GfK Entertainment charts. To see the peak chart position, click 'TITEL VON', followed by the artist's name. Retrieved 2019-05-21.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 8 May 2025.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 11 December 2021.
↑ "Arash". Top 40 (in Dutch). Retrieved 12 December 2021.
↑ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jan 27, 2005". TopHit. Retrieved 23 April 2024.
↑ "Arash – Boro Boro". Singles Top 100. Retrieved 2016-04-30.
↑ "Arash – Boro Boro – hitparade.ch". Swiss Singles Chart. Retrieved 2016-04-30.
↑ "Лучшие песни и музыка за 2004 год" (in Russian). Tophit. Archived from the original on 6 October 2021. Retrieved 6 October 2021.
↑ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2004". TopHit. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 23 April 2024.
↑ "Årslista Singlar – År 2004" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 23 February 2020.
↑ "Лучшие песни и музыка за 2005 год" (in Russian). Tophit. Archived from the original on 6 October 2021. Retrieved 6 October 2021.
↑ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 23 February 2020.
↑ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2004". TopHit. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 24 April 2024.
↑ "Schweizer Jahreshitparade 2005 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved 23 February 2020.
↑ "Guld- och Platinacertifikat − År 2004" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 17 May 2011.
↑ "Ich bin weg (BoroBoro) [feat. Arash] - Single". Apple Music (in German). Retrieved 9 October 2021.
↑ "Samra x Topic42 feat. Arash - Ich bin weg (Boro boro)". austriancharts.at (in German). Retrieved 30 October 2021.
↑ "Samra x Topic42 feat. Arash - Ich bin weg (Boro boro) Single". Offizielle Deutsche Charts (in German). Retrieved 9 October 2021.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ "Samra x Topic42 feat. Arash - Ich bin weg (Boro boro)". hitparade.ch (in German). Retrieved 9 October 2021.
↑ "ASCAP Repertory entry for this song". ASCAP. Retrieved 26 August 2022.
↑ "Tora Tora (Boro Boro) - Single by Giorgos Mazonakis & Arash on Apple Music". Apple Music. Retrieved 26 August 2022.
↑ "Official IFPI Charts". IFPI Greece. Archived from the original on 6 July 2022. Retrieved 26 August 2022.
↑ "Песня «Boro Boro» Араша и Джони: новая версия хита 2000-х превратилась в «Уходи Уходи»". Komsomolskaya Pravda (in Russian). Retrieved 8 July 2025.
↑ "Top Radio Hits Belarus Weekly Chart". TopHit. Retrieved 8 July 2025.
↑ "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart". TopHit. Retrieved 8 July 2025.
↑ "Top Radio Hits Moldova Weekly Chart". TopHit. Retrieved 8 July 2025.
↑ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart". TopHit. Retrieved 8 July 2025.
↑ "Top Internet Hits Russia Weekly Chart: May 29, 2025". TopHit. Retrieved 8 July 2025.

External links

Official website

[1] "ASCAP Repertory entry for this song". ASCAP. Retrieved 13 May 2021.

[sc_Austria_Arash-2] "Arash – Boro Boro" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 2016-04-30.

[sc_CIS_Arash-3] "Charts – TopHit – Highway to Airplay". TopHit. Retrieved 2021-10-06.

[4] "Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 16/2005" (in Czech). IFPI ČR. Archived from the original on 28 April 2005. Retrieved 24 August 2019.

[sc_Finland_Arash_Boro_Boro-5] "Arash: Boro Boro" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2016-04-30.

[sc_Germany_Arash-6] "Offizielle Deutsche Charts" (in German). GfK Entertainment charts. To see the peak chart position, click 'TITEL VON', followed by the artist's name. Retrieved 2019-05-21.

[sc_Hungary_-7] "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 8 May 2025.

[sc_Hungarysingle_-8] "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 11 December 2021.

[9] "Arash". Top 40 (in Dutch). Retrieved 12 December 2021.

[10] "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jan 27, 2005". TopHit. Retrieved 23 April 2024.

[sc_Sweden_Arash-11] "Arash – Boro Boro". Singles Top 100. Retrieved 2016-04-30.

[sc_Switzerland_Arash-12] "Arash – Boro Boro – hitparade.ch". Swiss Singles Chart. Retrieved 2016-04-30.

[13] "Лучшие песни и музыка за 2004 год" (in Russian). Tophit. Archived from the original on 6 October 2021. Retrieved 6 October 2021.

[14] "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2004". TopHit. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 23 April 2024.

[15] "Årslista Singlar – År 2004" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 23 February 2020.

[16] "Лучшие песни и музыка за 2005 год" (in Russian). Tophit. Archived from the original on 6 October 2021. Retrieved 6 October 2021.

[17] "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 23 February 2020.

[18] "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2004". TopHit. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 24 April 2024.

[19] "Schweizer Jahreshitparade 2005 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved 23 February 2020.

[SwedenEmil_BergDu_swipa_högersingleCertRef-20] "Guld- och Platinacertifikat − År 2004" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 17 May 2011.

[Apple_Music-21] "Ich bin weg (BoroBoro) [feat. Arash] - Single". Apple Music (in German). Retrieved 9 October 2021.

[22] "Samra x Topic42 feat. Arash - Ich bin weg (Boro boro)". austriancharts.at (in German). Retrieved 30 October 2021.

[23] "Samra x Topic42 feat. Arash - Ich bin weg (Boro boro) Single". Offizielle Deutsche Charts (in German). Retrieved 9 October 2021.

[HS35-24] "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.

[25] "Samra x Topic42 feat. Arash - Ich bin weg (Boro boro)". hitparade.ch (in German). Retrieved 9 October 2021.

[26] "ASCAP Repertory entry for this song". ASCAP. Retrieved 26 August 2022.

[27] "Tora Tora (Boro Boro) - Single by Giorgos Mazonakis & Arash on Apple Music". Apple Music. Retrieved 26 August 2022.

[28] "Official IFPI Charts". IFPI Greece. Archived from the original on 6 July 2022. Retrieved 26 August 2022.

[29] "Песня «Boro Boro» Араша и Джони: новая версия хита 2000-х превратилась в «Уходи Уходи»". Komsomolskaya Pravda (in Russian). Retrieved 8 July 2025.

[sc_Belarus_-30] "Top Radio Hits Belarus Weekly Chart". TopHit. Retrieved 8 July 2025.

[sc_Kazakhstan_-31] "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart". TopHit. Retrieved 8 July 2025.

[sc_Moldova_-32] "Top Radio Hits Moldova Weekly Chart". TopHit. Retrieved 8 July 2025.

[sc_Russiaradio_-33] "Top Radio Hits Russia Weekly Chart". TopHit. Retrieved 8 July 2025.

[34] "Top Internet Hits Russia Weekly Chart: May 29, 2025". TopHit. Retrieved 8 July 2025.

v t e Arash
Discography
Studio albums	Arash Donya Superman
Remix albums	Crossfade (The Remix Album)
Singles	"Boro Boro" "Temptation" "Suddenly" "Pure Love" "Always" "Broken Angel" "She Makes Me Go" "One Day" "Goalie Goalie" "Dooset Daram" "I Adore You"