List of Dutch dictionaries

Notable dictionaries of the Dutch language include:

Older Dutch dictionaries

Historical dictionaries

Current Dutch dictionaries

General dictionaries

Van Dale
  • Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal, 16th edn. Antwerp/Utrecht: Van Dale Lexicografie, 2022. - referred to as the Dikke Van Dale or Grote Van Dale, it was first published in 1874 and remains the best-known and most widely read unabridged Dutch dictionary.
  • Van Dale Groot Woordenboek hedendaags Nederlands, 4th edn. 2 vols. Utrecht: Van Dale, 2008 (out of print)
Prisma
  • Martha Hofman, ed. Prisma groot woordenboek Nederlands: met onderscheid tussen Nederlands-Nederlands en Belgisch-Nederlands. Houten: Unieboek/Het Spectrum, 2018.
  • André Abeling, ed. De grote Prisma Nederlands, 6th edn. Utrecht: Het Spectrum, 1997 (reprinted under the title Het Groene woordenboek (The Hague: Sdu, 2002). (out of print)
Koenen
  • W. Th. de Boer et al., eds. Koenen woordenboek Nederlands, 30th edn. Utrecht: Koenen, 2006. (out of print)
  • M.J. Koenen & J.B. Drewes, eds. Wolters’ woordenboek eigentijds Nederlands: Grote Koenen. Groningen: Wolters-Noordhoff, 1986. (out of print)
Kramers
  • H. Coenders & H.J. Demeersseman, eds. Kramers’ woordenboek Nederlands: verklarend zakwoordenboek met zakentermen en synoniemen, 21st edn. Amsterdam: Elsevier, 1996 (repr. 1998, 2000, Utrecht: Het Spectrum, 2002). (out of print)
  • Gijsbert van Kooten et al., eds. Kramers’ groot woordenboek Nederlands, 2nd edn. Amsterdam: Elsevier, 1986. (out of print)
Verschueren
  • Frans Claes, ed. Verschueren groot encyclopedisch woordenboek, 10th edn. 2 vols. Antwerp: Standaard; The Hague: Sdu, 1996. (out of print) - this dictionary had many illustrations and pictures

There are also two notable Dutch word lists (spelling dictionaries):

  • het Groene Boekje, the "Green Booklet", the official Dutch orthography published by the Dutch Language Union since 1954
  • het Witte Boekje, the "White Booklet", published since 1998 and offers alternative Dutch spellings

Bilingual

English/Dutch
  • Cora Bastiaansen et al., eds. Van Dale Groot woordenboek Nederlands-Engels, 4th edn. 2 vols. Utrecht: Van Dale Lexicografie, 2008. 2302 pp.
  • Cora Bastiaansen et al., eds. Van Dale Groot woordenboek Engels-Nederlands, 4th edn. 2 vols. Utrecht: Van Dale Lexicografie, 2008. 2220 pp.
  • A.F.M. de Knegt, C. de Knegt-Bos, & Prue Gargano, eds. Prisma woordenboek Nederlands-Engels. Houten: Het Spectrum, 2018. 672 pp.
  • M.E. Pieterse-van Baars, ed. Prisma woordenboek Engels-Nederlands. Houten: Het Spectrum, 2018. 640 pp.

Specialist dictionaries

Legal
  • Wasima Khan. Groot juridisch woordenboek. The Hague: Sdu, 2018.
  • Joseph Moors in collab. with Siegfried Theissen. Juridisch woordenboek NF/FN, 7th edn. 2 vols. Bruges: Die Keure, 2015.
  • Lieve Nackom & Mark van Hoecke. Juridisch zakwoordenboek, 2nd rev'd edn. Leuven: Acco, 2007.
  • Bernard Tilleman, Steven Lierman, & Vincent Sagaert, eds. De Valks juridisch woordenboek, 5th edn. Antwerp: Intersentia, 2020.
  • R.D.J. van Caspel & M.P. Damen. Fockema Andreae's juridisch woordenboek, 16th edn. Groningen: Noordhoff, 2016.
Linguistics
  • Yvonne Halink. Taaltermen van A tot Z. Alphen aan den Rijn: Kluwer, 2003.
  • Basisbegrippen taalkunde, 3 vols.
    • Hans Smessaert & Wivine Decoster. Basisbegrippen fonetiek en fonologie. Leuven: Acco, 2012.
    • Hans Smessaert, Jeroen van Craenenbroeck, & Guido J. vanden Wyngaerd. Morfologie en syntaxis, 2nd edn. Leuven: Acco, 2019.
    • Hans Smessaert. Semantiek en pragmatiek, 2nd edn. Leuven: Acco, 2019.
Medical
  • J.J.E. van Everdingen & A.M.M. van den Eerenbeemt, eds. Pinkhof geneeskundig woordenboek, 12th rev'd & exp'd edn. Houten: Bohn Stafleu Van Loghum, 2012.

See also

Further reading