You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (August 2024) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must follow the LLM translation guideline, revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:井上喜久子]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|井上喜久子}} to the talk page.
Kikuko Inoue (井上 喜久子, Inoue Kikuko; born September 25, 1964, formerly rendered as 井之上 喜久子) is a Japanese voice actress, singer and narrator. She has been part of the singing groups DoCo, and Goddess Family Club. She is also the founder and manager of her voice-acting company, Office Anemone. Inoue tends to play the "perfect girlfriend" or "motherly" role in many series, but has also played more sultry and provocative roles.
Biography
Inoue's vocal roles are usually female characters characterized as dignified, reserved, beautiful, kind, regal, mature or domestic. For example, Belldandy, a goddess who is kind, compassionate and skilled at domestic tasks. Kasumi Tendo is an older sister who has taken over domestic duties after the death of her mother, and who acts as a counterbalance to the more rambunctious members of her family. Notably, both Kasumi and Belldandy are almost parallels of each other due to their roles as domestics in a home which could explode into chaos at any moment. She also plays Rune Venus in El-Hazard, a princess and leader of her country; as well as Kazami Mizuho in Please Teacher!, a sensible, strong-hearted alien agent in charge of observing humanity that ends up falling in love with an earthling. In the video game Danganronpa V3: Killing Harmony, she voices as Kirumi Tojo aka "The Ultimate Maid" A loyal and serious Ultimate who takes care of both chores and the students during the Killing School Semester, who goes by the saying "duty before self"; This role also exposes Kikuko's love of maids. When she thinks of maid characters, she always tends to imagine them as a lighthearted one, but Kirumi is definitely the type of an amazing perfectionist whose only cred is "selfless devotion". Inoue also said that she can be a little bit nervous playing as Kirumi in the official Artbook Character Profile. And on May 12, 2020, Kikuko cosplayed as Kirumi for Maid Day.
She occasionally takes on roles which are more sultry, such as Corvette in Idol Project, a curvaceous dancer who flirts quite intensely with Mimu, the young heroine. In the hentaiOVAOgenki Clinic she provides the voice of a sex-crazed nurse. Also, as Lust in Fullmetal Alchemist: Brotherhood, she was an antagonist the main characters have to contend with more than once. On very rare occasions she takes male roles, such as Tsubasa Oozora from Captain Tsubasa ROAD to 2002, as she has stated that these roles allow her to shout, which she finds "liberating".
She is referred to as "Onee-chan" ("big sister" in Japanese) and stayed with the title on her official site and a few albums because of her role as Kasumi Tendo in Ranma ½; this is confirmed in her online profile. She believes that in her past life she was a fish and therefore uses fish as her trademark. She made a guest appearance at the 2007 Animazement anime convention in Durham, North Carolina for an autograph and Q&A session. When asked her age, she often responds that she is only 17, which has become a running gag at events as well as anime shows. At an Otakon 2009 panel, she explained that the number 17 was an aesthetic choice. After voice acting Belldandy from the Ah! My Goddess anime, subsequent chapters of the manga used Inoue's distinctive style as the basis for Belldandy's character.
She won Best Supporting Voice Actress in the 4th Seiyu Awards. In 2016, at the 10th Seiyu Awards, she won the Kazue Takahashi Award for "the female performer who broadens the profession of voice acting in every form of media".
Inoue is married, and has a daughter named Honoka. Honoka uses Inoue as her stage "family" name and she is also a voice actress and singer. Inoue was good friends with fellow voice actress Atsuko Tanaka, who died on August 20, 2024.
↑第5話に登場する豪華ゲスト声優陣を公開！ - TVアニメ「ドラゴン、家を買う。」公式サイト[The magnificent guest voice actors who appear in episode 5 are announced! - TV Anime "Dragon Goes House-Hunting" official site]. doraie (in Japanese).
12345678"Kikuko Inoue (visual voices guide) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com (A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information). Retrieved May 30, 2019.
↑エロリィ役：井上喜久子さん - 俺達の世界わ終っている。. Our World is Ended official website (in Japanese). October 5, 2017. Archived from the original on January 30, 2018. Retrieved July 28, 2022.
