Nasal lateral click

Nasal lateral click
ǁ̃   ʖ̃
Nasal lateral velar click
ŋǁ   ŋʖ
ᵑǁ   ᵑʖ
Nasal lateral uvular click
ɴǁ   ɴʖ
ᶰǁ   ᶰʖ

A lateral nasal click is a click consonant found primarily among the languages of southern Africa. The symbol in the International Phonetic Alphabet for a nasal lateral click with a velar rear articulation is ⟨ŋ͡ǁ⟩ or ⟨ŋ͜ǁ⟩, commonly abbreviated to ⟨ŋǁ⟩, ⟨ᵑǁ⟩ or ⟨ǁ̃⟩; a symbol abandoned by the IPA but still preferred by some linguists is ⟨ŋ͡ʖ⟩ or ⟨ŋ͜ʖ⟩, abbreviated ⟨ŋʖ⟩, ⟨ᵑʖ⟩ or ⟨ʖ̃⟩. For a click with a uvular rear articulation, the equivalents are ⟨ɴ͡ǁ, ɴ͜ǁ, ɴǁ, ᶰǁ⟩ and ⟨ɴ͡ʖ, ɴ͜ʖ, ɴʖ, ᶰʖ⟩. Sometimes the accompanying letter comes after the click letter, e.g. ⟨ǁŋ⟩ or ⟨ǁᵑ⟩; this may be a simple orthographic choice, or it may imply a difference in the relative timing of the releases.

Features

Features of a lateral nasal click:

Occurrence

Lateral nasal clicks are found primarily in the various Khoisan language families of southern Africa and in some neighboring Bantu languages.

LanguageWordIPAMeaning
ǃKung nǁan[ŋ͜ǁàŋ] = [ᵑʖàŋ]'marama bean'
!Xóõ ǁnáã[ŋ͜ǁɑ́ɑ̃] = [ᵑʖɑ́ɑ̃]'grewia berry'
Hadza konxa[koŋ͜ǁa] = [koᵑʖa]'to be a pair'
Zulu inxeba[iɴ͜ǁɛ́ːɓa] = [iᶰʖɛ́ːɓa]'wound'

Glottalized lateral nasal click

Glottalized
lateral nasal click
ǁ̃ˀ
ᵑǁʔ
ᵑ̊ǁˀ
ʖ̃ʔ
ᵑʖˀ

All Khoisan languages, and a few Bantu languages, have glottalized nasal clicks. These are formed by closing the glottis so that the click is pronounced in silence; however, any preceding vowel will be nasalized.

LanguageWordIPAMeaning
Hadza slaxxa[ɬaŋ͜ǁˀa] = [ɬaᵑʖˀa]'a split'
Khoekhoe tsoatsoaǁaposa[tsȍàtsòȁŋ͜ǁˀàpòsa̋] = [tsȍàtsòȁᵑʖˀàpòsa̋]'principled'