You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Polish. (May 2026) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must follow the LLM translation guideline, revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Polish Wikipedia article at [[:pl:Marcin Kula]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|pl|Marcin Kula}} to the talk page.
Początki czarnego niewolnictwa w Brazylii. Okres gospodarki cukrowej XVI – XVII w. 1970.
Rewolucja 1933 na Kubie. 1978.
Polonia brazylijska. 1981.
Historia Brazylii. 1987.
Narodowe i rewolucyjne. 1991.
O Brazylii – ale też trochę o Polsce. 1992.
Paryż, Londyn i Waszyngton patrzą na Październik 1956 r. w Polsce. 1992.
Człowiek wojuje. 1994.
Pod górkę do Europy. O Turcji lat trzydziestych – ale też trochę o dzisiejszej Polsce. 1994.
Ludzie wśród ludzi: studenci Instytutu Historycznego UW o sobie, kolegach i nauczycielach. 1994.
Niespodziewani przyjaciele, czyli rzecz o zwykłej ludzkiej solidarności. 1995.
Anatomia Rewolucji Narodowej. Boliwia w XX wieku. 1999.
Ekologia humanistyczna. 1999.
Zupełnie normalna historia, czyli Dzieje Polski zanalizowane przez Marcina Kulę w krótkich słowach, subiektywnie, ku pożytkowi miejscowych i cudzoziemców. 2000.
Przeszłość: spadek nie do odrzucenia. 2001.
Zegarek historyka. 2001.
Nośniki pamięci historycznej. 2002.
Religiopodobny komunizm. 2003.
Wybór tradycji. 2003.
Krótki raport o użytkowaniu historii. 2004.
Między przeszłością a przyszłością: o pamięci, zapominaniu i przewidywaniu. 2004.
Uparta sprawa – żydowska? polska? ludzka?. 2004.
Historia – moja miłość (z zastrzeżeniami). 2005.
Komunizm i po komunizmie. 2006.
Autoportret rodziny X. Fragment żydowskiej Warszawy lat międzywojennych. 2007.
O co chodzi w historii?. 2008.
Mimo wszystko: bliżej Paryża niż Moskwy: książka o Francji, PRL i o nas, historykach. 2010.
Najpierw trzeba się urodzić. 2011.
Naród, historia i... dużo kłopotów. 2011.
Ostatecznie trzeba umrzeć. 2012.
Polono-Brazylijczycy i parę kwestii im bliskich. 2012.
Kartki z socjologii historycznej. 2014.
Trzeba mieć pieniądze. Wykłady z socjologii historycznej. 2014.
Trzeba pracować i produkować. Wykłady z socjologii historycznej. 2014.
Trzeba jeść. Wykłady z socjologii historycznej. 2015.
Trzeba mieszkać, myć się i ubierać. Wykłady z socjologii historycznej. 2015.
Trzeba wydorośleć. Wykłady z socjologii historycznej. 2016.
PZPR jako reżyser życia teatralnego w latach sześćdziesiątych. 2016.
Editions
Listy emigrantów z Brazylii i Stanów Zjednoczonych 1890–1891. Warsaw. 1973.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) Co-edited with Nina Assorodobraj-Kula and Witold Kula. Second edition: 2012.