Mustafa Ismail

Mustafa Ismail
مصطفى محمد مرسي اسماعيل
Born(1905-06-17)17 June 1905
Mit Gazal, Kingdom of Egypt
Died26 December 1978(1978-12-26) (aged 73)
Known forRecitation of Quran
Religious life
ReligionIslam
SectSunni

Mustafa Muhammad Mursi Ismail (17 June 1905 – 26 December 1978), commonly known as Mustafa Ismail, was an Egyptian Quran reciter. His recitations were broadcast on Egyptian radio and performed at religious ceremonies and public events across Egypt and other countries. Ismail gained national recognition during the reign of King Farouk and later received recognition under President Gamal Abdel Nasser.

He is commonly grouped with Abdul Basit 'Abd us-Samad, Siddiq Al-Minshawi and Al-Hussary as one of the four prominent Egyptian Qur'an reciters of 20th century who have an outsized impact on the Islamic World.

Early life

Mustafa Ismail was born on 17 June 1905 in Mit Gazal, a village near Tanta in Egypt. He was raised by his grandfather, and began studying the Quran during childhood.

He studied initially under Abdul Rahman Abu al-Aynayn and later under Abdullah Shahata. he later studied Quranic recitation, including the rules of tajwid, under Idris Fakhir. He continued his religious education at an institute in Tanta, where he studied tafsir (Qur'anic exegesis), qira'at (modes of recitation) and fiqh (Islamic jurisprudence).

Ismail memorised the entire Quran during childhood. His recitation attracted attention in his local community, and he began performing at religious and social gatherings. In 1925, he recited at the mourning ceremony of Husayn al-Qasabi, a wealthy resident of Tanta. Two years later, he recited at a ceremony associated with the Egyptian nationalist leader Saad Zaghloul in Damietta.[citation needed] These appearances contribute to his growing recognition among Egyptian audience.

Career

His son Wahid Mustafa said:

Somebody pointed at my father and said that this young man recites the Quran well. My father was originally scheduled to recite for 10 minutes with Shaykh Rifat. Sheikh Rifat enjoyed the recitation so much, my father recited for an hour and a half.

Egyptian radio

Mustafa Ismail (center, dressed in white) with King Farouk of Egypt

Ismail was reportedly invited to substitute for an ill reciter who used to recite onEgypt radio. Ismail's recitation reportedly attracted the attention of King Farouk of Egypt, who later requested that Ismail recite Quran during Ramadan for himself. He then performed in the Abdeen Royal Palace during Ramadan.

In 1947, he became a reciter associated with Al-Azhar Mosque. He continued to perform at religious occasions including Mawlid, and official events.

In 1965, Ismail received a distinction from President Gamal Abdel Nasser, according to biographical accounts. The Egyptian singers Umm Kulthum and Mohammed Abdel Wahab reportedly received honours on the same occasion.

International Visits

Visits to Turkey

Ismail visited Turkey in 1969, initially planning to stay in Ankara for 15 days, followed by 15 days in Istanbul and visits the other major cities. Accounts of the tour describe a comparatively limited audience at his initial appearances in Ankara, after which he travelled to Istanbul.

His performances in Istanbul attracted considerable interest. Turkish President Cevdet Sunay gifted him a golden lettered Quran. Ismail remained in Turkey for the entire month of Ramadan, reciting at mosques and religious gatherings. He is reported to have said that "the people of Turkey are very respectful towards the Quran and they are very quiet and respectful during recitations."

One of his notable performances took place at the Süleymaniye Mosque, where he recited after the tarawih prayers. According to Turkish academic Emin Işık, the mosque was filled with listeners who had gathered to hear him. Işık recalled that Ismail expressed surprise at the audience's enthusiasm and the reception he received in Istanbul.

Visit to Jerusalem

Ismail visited Jerusalem in 1960 and 1977. In 1977, he travelled to Jerusalem with Egyptian President Anwar Sadat. Suring the visit, he recited the Quran at the Al-Aqsa Mosque.

Style

Ismail was known for his use of Arabic Maqamat, melodic frameworks employed in traditional Arabic vocal performance. His recitation combined variation in pitch, ornamentation, phrasing and vocal intensity with the rules of tajwid.

Ahmed Nuaina, an Egyptian Qur'an reader, discussing Ismail with composer Ammar El-Shereii, described:

Mustafa Ismail is not just one sheikh. He is several methods and sheikhs in one. You can find all musical forms in his recitation. Whenever I hear a sheikh say something, I remember that Sheikh [Ismail] had said it before. Reciters have failed to come up with anything new after him. He moves easily between maqamat, and never went off tune. The listener’s ear never feels tired of him, because he always intrigues his listeners. He is creative in his qafalat [endings]. I can often predict qafalat, but his are always unexpected.

The composer Abdel-Wahab was of much the same opinion: "He was big in his art, he was big in his management of his voice, and was the only reciter who surprised listeners with unexpected maqam routes," he once declared.[citation needed]

In his Dream TV program, El-Shereii tried to analyse Ismail's musical approach by replaying a few short recitations. He described that "His recitation was miraculous, and he was a musical miracle as well. He was unique."

Analysing a different verse, the composer[who?] says:

He would go up to the very highest notes of the maqam, and he would do it with ease, enjoying himself. It is enough to drive you crazy. This man must have understood music very well, and must have meant what he was doing. He uses saba maqam at first to demonstrate huzn [sadness], then moves to the C, or agam, and then he takes his voice high up the notes when he says al-samaa (the sky) If this were not a musician, then we the musicians know nothing, and must go home. He knew what he was doing and did it depending on his knowledge of the [ten] qira'at [readings] and his very special expressive ability.

Honours and recognition

Ismail received official honours and awards during his career. Biographical accounts report that he received a distinction from Gamal Abdel Nasser in 1965. He also received the Order of Arts and Lebanese honours, including the Order of the Cedar at the rank of Commander.

Death

Mustafa Ismail died on 26 December 1978 at the University Hospital in Alexandria, Egypt, aged 73. He had suffered a cerebral stroke several days before his death and was admitted to the hospital's intensive care unit. His condition subsequently deteriorated following a brain haemorrhage, and fell into a coma.

Footnotes

  1. ↑ Arabic: مصطفى محمد مرسي اسماعيل

References

  1. 1 2 "Sheikh Mustafa Ismail Used His Voice to Convey Meanings of Quran, Grandson Says". International Quran News Agency (IQNA). 19 June 2022.
  2. ↑ "Mahmoud Khalil Al Hussary - محمود خليل الحصري - The Holy Quran on Assajda". 2020-05-18. Archived from the original on 18 May 2020. Retrieved 2025-02-26.
  3. ↑ "KHALAF FROM HAMZAH - A LOOK AT THE FEATURES OF RECITATION OF AL-QUR'AN BY SHAHZADA HUSAIN BHAISAHEB - The Dawoodi Bohras". 2020-05-19. Archived from the original on 19 May 2020. Retrieved 2025-02-26.
  4. ↑ "Shaykh Khalīl ʿAbdul-Raḥmān al-Qāriʾ: A Qurʾānic Legacy - Islam21c". 2020-05-18. Archived from the original on 18 May 2020. Retrieved 2025-02-26.
  5. ↑ "Best Quran Recitation Competition for Students Planned in Egypt". 2020-05-19. Archived from the original on 19 May 2020. Retrieved 2025-02-26.
  6. 1 2 3 4 Originally translated from a biography written in Turkish by Br. Ummedi
  7. 1 2 3 "Sheikh Mustafa Ismail; A Legendary Qari from Egypt". International Quran News Agency (IQNA). 26 December 2023.
  8. 1 2 3 "وفاة الشيخ مصطفى اسماعيل مصابا بنزيف في المخ" [Death of Sheikh Mustafa Ismail following a brain haemorrhage]. Al-Ahram (in Arabic). 27 December 1978.
  9. 1 2 TDV Encyclopedia of Islam (in Turkish). Vol. 31. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı. 2020. pp. 303–304. ISBN 978-975-389-458-6.
  10. ↑ Hussain, Dr Ali (2025-01-22). ISTIMĀ': The Sound Way & Listening for God. Adhwaq Publishing. ISBN 978-1-7373061-6-0.
  11. 1 2 3 Sheikh Mustafa Ismail