Nono-chan

Nono-chan
Cover of volume 5 of the manga published by Futabasha.
ののちゃん
GenreHumor, Slice of life story
Manga
Tonari no Yamada-kun
Written byHisaichi Ishii
Published byAsahi Shimbun
Tokyo Sogensha
Tokuma Shoten
MagazineAsahi Shimbun
Original runOctober 1, 1991 – March 31, 1997
Volumes6 (Asahi)
11 (Sogensha)
3 (Tokuma)
Manga
Written byHisaichi Ishii
Published byFutabasha (Channel Zero)
Tokyo Sogensha
Tokuma Shoten
MagazineAsahi Shimbun
Original runApril 1, 1997 – present
Volumes10 (Futabasha/Channel Zero)
12 (Sogensha)
7 (Tokuma)
Anime television series
Directed byToshinori Fukuzawa
Produced byYumi Shimizu
Kenji Oota
Hiroyuki Sakurada
Written byTakashi Yamada
Music byen avant
StudioToei Animation
Original networkTV Asahi
Original run July 7, 2001 – September 28, 2002
Episodes61
Anime film

Nono-chan (ののちゃん) is a yonkoma manga series begun in 1991 by Hisaichi Ishii originally serialized as My Neighbors the Yamadas (となりのやまだ君, Tonari no Yamada-kun) in the Asahi Shimbun in Japan. When the series first began, it was generally focused on all of the members of the Yamada family. As the series progressed, the daughter (Nonoko, or "Nono-chan") became the most popular character among readers and more of the strips focused on her and her point of view. In 1997, the series title was changed to reflect this change of focus.

In July 1999, Studio Ghibli released My Neighbors the Yamadas, a film based on this series. From 2001 to 2002, a 61 episode anime television series based on the manga was shown on the TV Asahi network in Japan.

Characters

Yamada family

Nonoko Yamada (山田のの子, Yamada Nonoko)
Nonoko is the main character and a very easy-going 3rd grade elementary school student. She is constantly battling to keep the lowest spot in the class (for grades).
Matsuko Yamada (山田まつ子, Yamada Matsuko)
Nonoko's mother, a housewife. She is always worrying about what to cook for dinner (usually something that goes with rice, and it usually turns out to be some sort of curry). She is a somewhat sloppy housekeeper as well as being forgetful.
Takashi Yamada (山田たかし, Yamada Takashi)
Nonoko's father, an ordinary salaryman. Unlike his wife and daughter, Takashi is a very diligent worker. His car is a piece of junk, and his hobbies include pachinko and golf.
Noboru Yamada (山田のぼる, Yamada Noboru)
Nonoko's older brother, a junior high school student. He's very good at sociology, but has poor study skills and doesn't do as well in other subjects.
Shige Yamano (山野しげ, Yamano Shige)
Nonoko's grandmother and Matsuko's mother. She is 70 years old. Shige is very energetic, but a very stubborn and hard boiled grandmother.
Pochi (ポチ)
The Yamada family's pet dog. He generally has a sullen, grumpy mood.


Studio Ghibli film

History

Due to health reasons, the series was on hiatus from November 22, 2009, to February 28, 2010.

On August 13, 2011, the series reached its 5,000th installment. Although there was no discussion related to this milestone in the manga's content, it was announced in the "Subatomic Particles" column of the evening edition on the same day. By January 2020, the series had reached its 8,000th installment. Including the series "Tonari no Yamada-kun", it has been ongoing for nearly 30 years, making it the longest-running manga serialization in the history of Asahi Shimbun. Although primarily composed of four-panel comics, in recent years, it has become more flexible, incorporating vertical panels in three panels, wide panels, and vertically split panels to create five-panel strips.

On April 2, 2020, including its predecessor "Tonari no Yamada-kun", the series achieved a total of 10,000 installments.

For Hisaichi Ishii, this was his first serialized work in a nationwide newspaper (assuming daily publication). Because he continued to work on the series without significantly changing his style from his magazine work, it has some rare features among four-panel comic strips in national newspapers (especially in the early days of "Tonari no Yamada-kun"). One notable feature is that several main characters speak Kansai dialect, particularly in the early days. Later, some characters spoke Okayama dialect.

While some episodes have obscure punchlines, this adds to their unique charm. The series also features overt satire aimed at celebrities and characters speaking in near-cryptic slang (examples include):

Despite being a slice-of-life manga, it incorporates elements of science fiction and fantasy, with some yokai (supernatural creatures) living among the Yamada family, occasionally appearing as if they are ordinary.

Following the Great Hanshin Earthquake, the manga depicted the Yamada family's concern for the safety of earthquake victims. Over the subsequent five days, related stories were published consecutively, a rare case of sustained coverage of a single news event. After becoming "Nono-chan", the series has less frequently featured current events, including satire of celebrities. During the 2011 Tohoku earthquake, the manga avoided directly referencing the disaster, instead adding a fictional maritime accident as a background setting to explore the feelings of bereaved families.

Initially, furigana (reading aids) were not used, but now they are written in katakana.

Since resuming serialization in 2010, some illustrations are presented as four-panel comics in school newspaper formats within "Nonoko", depicting satirical portrayals of real people. These are similar or identical to other works by Ishii, such as "Ninja Mugencho," "Alas! The Crown Does Not Shine on You," "B-Gata Heiji Torimonocho," "War Without Justice," and "Part-Time Boy", among others. This experiment lasted about once or twice a month for roughly a year. Critic Tomohiko Murakami described it as an "Nono-chan Donut Book (Futabasha's Ishii Hisaichi personal collection)", but by the time of his observation, the project had been paused for over six months (and subsequently over three years). No major protests occurred afterward, and "Nonoko" continued to appear into the 2010s.

In the May 11, 2011, issue (episode 4908), the manga included a story reminiscent of the sinking of the Shiun-maru, which resulted in casualties ten years earlier. The character introductions in the eighth volume mention some families of characters having died in a maritime accident. These sharply pointed experiments, including the girl baseball player Shimada, the school newspaper "Gakukoku", Womano-man, Roca, and the alien girl Tsumita Tsuki-ko, often experience long hiatuses or reappear after being forgotten, leading to periods with repeated Yamada family stories. The internal conflicts with the editorial department are not detailed, but Ishii has stated that he generally complies with rejection or revision requests. The final episode featuring Roca (episode 5217) was announced on the official website as having been poorly received by core Asahi Shimbun readers, indicating some tension behind the scenes.

Differences between "Tonari no Yamada-kun" and "Nonoko-chan"

When renamed, most of the setting, characters, and worldview remained the same, but some roles and details were changed:

Other setting changes may occur during serialization.

Books

TV Anime "Nono-chan"

TV Asahi aired this program from July 7, 2001, to September 28, 2002. It was a joint production with Toei Animation. The series consists of 61 episodes. Up to episode 35, each episode was broadcast in two parts, A and B; from episode 36 onward, a third part, C, was added, making three broadcasts per episode. After this program ended, in the same year, the successor animated series was "Tsuribaka Nisshi", which is broadcast nationwide as an anime. It has not been released on DVD. The series was also broadcast on the CS channel Animax.

Voice Cast

Staff (TV Anime)

Theme Songs

Opening Theme
"Urushi no Uta" (Columbia Music)
Lyrics/Composition/Arrangement – en avant / Song – Nonoko-chan (Ikue Otani)
Ending Theme
"Nonoko-chan Family's Song" (Nippon Columbia)
Lyrics – Yumi Yoshimoto / Composition – HULK / Arrangement – en avant / Song – Nonoko-chan Family (Ikue Otani, Keiko Yamamoto, Reiko Suzuki, Yasuhiro Takato, Hideyuki Tanaka)

Episode list

EpisodeSubtitleScreenplay(Storyboard)
Direction
Animation SupervisorArtAir Date
Episode 1"Nonoko and Fun Friends"Takashi YamadaNobutaka NishizawaTakashi SawaYukiko IijimaJuly 7, 2001
"Nonsense! The Yamada Family"
Episode 2"Fun School, Good School"Nobuaki KishiTetsuya YamadaTetsuya SaekiTadao KubotaJuly 14, 2001
"Pochi the Lost Dog Goes"
Episode 3"Summer Vacation Has Come!"Takashi YamadaKenji SasakiRyuhiro NagakiYukiko IijimaJuly 21, 2001
"Super Easy! Science Project"Naotoshi Shida
Episode 4"The Pool is a Big Splash"Yoshimi NaritaHiroki ShibataMitsuo ShindoTadao KubotaAugust 4, 2001
"Mom's Elegant Day"Yukiko Iijima
Episode 5"Let's Build a Secret Base"Yumi KageyamaYoshihiro UedaMasami AbeYukiko IijimaAugust 11, 2001
"Dad's Unfortunate Day"
Episode 6"Frightening Drive"Shunichi YukimuroSatoru IriShusaku IshikawaKenji TajiriAugust 18, 2001
Episode 7"Teacher Fujiwara Is a Mystery"Nobuaki KishiTetsuya YamadaKanba KyanYukiko IijimaAugust 25, 2001
"Big Brother's First Date""Kanmi Miyako"
Episode 8"Powerful Grandma"Yoshimi NaritaKenji SasakiTetsuya SaekiMiyake MasakazuSeptember 8, 2001
"Summer Vacation Ends"Yukiko Iijima
Episode 9"Gloomy New Semester"Takashi YamadaTakao YoshizawaTakashi SawaYukiko IijimaSeptember 15, 2001
"Pochi Is Good at Social Skills"
Episode 10"Principal's Effort"Yumi KageyamaYoshihiro UedaNaotoshi ShidaMiyake MasakazuSeptember 22, 2001
"Mom's Diet"Ryuhiro Nagaki
Episode 11"Teacher Fujiwara's Matchmaking"Shunichi YukimuroKei KasaiMitsuo ShindoYukiko IijimaSeptember 29, 2001
"Exciting Shopping Rally"
Episode 12"Enjoying Little League Baseball"Nobuaki KishiTetsuya YamadaAbe MasakiMiyake MasakazuOctober 6, 2001
"Exciting Sports Day Tomorrow"
Episode 13"Big Ruckus! Sports Day"Yoshimi NaritaSasaki KenjiHoshikawa Nobuyoshi
Ishikawa Shusuke
Yukiko IijimaOctober 13, 2001
Episode 14"Aim to Be a Capable Housewife"Nobuaki KishiShibata HirokiKyan KyanMiyake MasakazuOctober 20, 2001
"Surprise Home Visit""Miyako Miyako"
Episode 15"Is Teacher a Future Great Writer?"Yumi KageyamaUeda YoshihiroSaeki TetsuyaYukiko IijimaOctober 27, 2001
"Pochi's Parenting Diary"
Episode 16"Autumn Full of Yamada Family"Yoshimi NaritaKoyama KenTakashi SawaMiyake MasakazuNovember 3, 2001
"Attack! The Three Girls"
Episode 17"Easy? Fake Field Trip"Shunichi YukimuroYoshizawa TakaoShida Naotoshi
Ryuhiro Nagaki
Yukiko IijimaNovember 10, 2001
Episode 18"Exciting Cultural Festival Love"Nobuaki KishiSasaki KenjiAbe MasakiMiyake MasakazuNovember 17, 2001
"Super Powerful! Satchan Typhoon"
Episode 19"Energetic Silver Club"Yoshimi NaritaTetsuya YamadaShindo MitsuoYukiko IijimaNovember 24, 2001
"Fell in Love at First Sight with Teacher Fujiwara"
Episode 20"Chaotic Observation Day"Yumi KageyamaSatoru IriNobuyoshi HoshikawaMiyake MasakazuDecember 1, 2001
"Trying Again to Be a Capable Housewife""Miyako Miyako"
Episode 21"Love for Sukiyaki"Reiko YoshidaYoshihiro UedaShusuke IshikawaYukiko IijimaDecember 8, 2001
"Detective Miyabe-kun"Kyan Kyan
Episode 22"Win the Lottery!"Yoshimi NaritaTakao YoshizawaNaotoshi ShidaMiyake MasakazuDecember 15, 2001
"Fun! End-of-Year Party"
Episode 23"Everyone Loves Christmas!"Yumi KageyamaKoyama KenAbe MasakiMiyake MasakazuDecember 22, 2001
"Fun Year-End Mochi Pounding"
Episode 24"Yamada Family Full of Energy Again!!"Takashi YamadaSasaki KenjiTakashi SawaYukiko IijimaJanuary 12, 2002
Episode 25"Huge Fuss Over the Flu"Kishi NobuakiOrimoto MakikoSaeki TetsuyaMiyake MasakazuJanuary 19, 2002
Episode 26"Snow Sled Race"Yoshiko YoshidaTetsuya YamadaMitsuo ShindoJanuary 26, 2002
"Pochi Gets in a Big Fight No One Eats!"
Episode 27"How to Win Baseball!"Kishi NobuakiSatoru IriRyuhiro Nagaki
Miyako Miyako
Yukiko IijimaFebruary 2, 2002
Episode 28"Confrontation! Teacher vs. Fujiwara"Yoshimi NaritaSatoru IriKyan KyanMiyake MasakazuFebruary 9, 2002
"Ski Class: Swoosh Swoosh"Shusuke Ishikawa
Episode 29"Motivated! Neighborhood Marathon"Yoshio UrasawaTakao YoshizawaSaeki TetsuyaYukiko IijimaFebruary 16, 2002
Episode 30"The Play Is Still My Main Role"Sasaki KenjiAbe MasakiMiyake MasakazuFebruary 23, 2002
Episode 31"First Time Learning"Yoshiko YoshidaKoyama KenShida NaotoshiYukiko IijimaMarch 2, 2002
"Dreamy Hot Spring Trip"
Episode 32"Fear of Report Cards"Yoshio UrasawaOrimoto MakikoTakashi SawaMiyake MasakazuMarch 9, 2002
"Persistent Diet"
Episode 33"Dad's Blues"Yumi KageyamaTetsuya YamadaShindo MitsuoYukiko IijimaMarch 16, 2002
"Traveling to Visit Grandma"
Episode 34"Mean Stamp Rally"Yoshio UrasawaKoyama KenMiyako Miyako
Kyan Kyan
Miyake MasakazuMarch 23, 2002
Episode 35"Cherry Blossom Viewing Operation"Yoshio UrasawaUeda YoshihiroSaeki TetsuyaYukiko IijimaMarch 30, 2002
Episode 36"Kikuchi-kun in Big Trouble!"Sasaki KenjiAbe MasakiIshikawa ShusukeMiyake MasakazuApril 6, 2002
"Mom's Day of Patience"
"The Reversal of the Underground People"
Episode 37"Elections Are Fun"Yoshida YoshikoYoshizawa TakaoTakashi SawaYukiko IijimaApril 13, 2002
"Meeting Is Difficult"
"Go for It, Nana-chan!"
Episode 38"The Vice Principal Comes!"Yoshimi NaritaOrimoto MakikoIshikawa ShusukeNami ShibataApril 20, 2002
"Showdown! Vice Principal vs. Fujiwara"Hoshikawa Nobuyoshi
"Mom's Cavity"Shindo Mitsuo
Episode 39"Kubo-kun's Weak Point"Yoshio UrasawaTetsuya YamadaShida Naotoshi, Kyan KyanYukiko IijimaApril 27, 2002
"Follow the Vice Principal!"
"Big Brother, Hang in There!"
Episode 40"Legendary Carp Streamers"Mitsuhide MitsuiKoyama KenRyuhiro NagakiMiyake MasakazuMay 4, 2002
"Cursed Teacher Fujiwara"Ishikawa Shusuke
"Happy Family Swap"Miyako Miyako
Episode 41"Grandma, Be Strong!"Nobuhiro FujimotoUeda YoshihiroSaeki TetsuyaYukiko IijimaMay 11, 2002
"Hunger War"
"The Continued Vice Principal vs. Fujiwara"
Episode 42"Challenging Part-Time Job"Yoshiko YoshidaSatoru IriHoshikawa NobuyoshiMiyake MasakazuMay 18, 2002
"Nana-chan Finally Gets Angry"
"Nonoko's Love Affair Revealed"
Episode 43"Disappeared Nonoko"Kohko NakahiroSasaki KenjiTakashi Sawa, Shida NaotoshiYukiko IijimaMay 25, 2002
"Bento Lunch on Hold"
"Nonoko's Fun Gardening"
Episode 44"Cleaning Duty Is Scary"Kishi NobuakiYoshizawa TakaoTakashi SawaMiyake MasakazuJune 1, 2002
"Big Brother's Exam Study"Hoshikawa Nobuyoshi
"Mysteries at the Coast"Kyan Kyan
Episode 45"Nonoko's Revenge Strategy"Yoshio UrasawaTetsuya YamadaShindo Mitsuo, Ishikawa ShusukeYukiko IijimaJune 8, 2002
"City Prankster"
"Silver Power Full Blast"
Episode 46"Teacher Fujiwara's Remodel Plan"Yoshio UrasawaOrimoto MakikoShindo MitsuoMiyake MasakazuJune 15, 2002
"Animal Care Duty Is Tough"Miyayako Kaneko
"Power Outage!"Ryuhiro Nagaki
Episode 47"Secret Base Wars"Mitsuhide MitsuiUeda YoshihiroSaeki TetsuyaYukiko IijimaJune 22, 2002
"Nonoko Appears on TV!?"
"Cleaning Up Is a Pain"
Episode 48"Pencil Case Missing!"Yoshio UrasawaKoyama KenAbe MasakiIshikawa ShusukeJune 29, 2002
"Leader's Self-Awareness"
"Let's Go Out to Eat!"
Episode 49"Win a Lottery!"Kishi NobuakiSasaki KenjiTakashi SawaYukiko IijimaJuly 6, 2002
"Sugoroku Strategy"
"International Student Comes"
Episode 50"Yamada Family Stays at Home"Yoshio UrasawaNaoto YamadaIshikawa ShusukeYukiko IijimaJuly 13, 2002
"Amy Typhoon"Hoshikawa Nobuyoshi
"Fun Flea Market"Kyan Kyan
Episode 51"Pika Pika Wax Strategy"Yoshio UrasawaYoshizawa TakaoMiyako Miyako
Shida Naotoshi
Miyake MasakazuJuly 20, 2002
"Enter the Nurse's Office"
"Dad's Sunday Carpentry"
Episode 52"Exciting Pool"Yoshio UrasawaUeda YoshihiroSaeki TetsuyaYukiko IijimaJuly 27, 2002
"Covert Mission of the Neighborhood Chair"
"The Conspiracy of the Neighborhood Chair"
Episode 53"Worrying Report Card"Yoshio UrasawaOrimoto MakikoTakashi SawaYukiko IijimaAugust 3, 2002
"Follow the Vice Principal"
"Big Brother, Keep Going"
Episode 54"Sea and Cat"Yoshio UrasawaUeda YoshihiroSaeki TetsuyaYukiko IijimaAugust 10, 2002
"The Neighborhood President's Plot"
"Survival Without Nonoko"
Episode 55"Find Catherine-chan"Yoshio UrasawaSasaki KenjiTakashi SawaYukiko IijimaAugust 17, 2002
"Welcome to the Museum"
"Dad's Day Off"
Episode 56"Scorching Yamada Family"Nobuhiro FujimotoKoyama KenShida Naotoshi
Nagayoshi Nagaki
Miyake MasakazuAugust 24, 2002
"Cooling Off Kimo Dameshi Tournament"
"Last Day of Summer Vacation"
Episode 57"Happy Cosmos Field"Yoshio UrasawaTetsuya YamadaIshikawa Shusuke
Shindo Mitsuo
Yukiko IijimaAugust 31, 2002
"Typhoon Approaching"
"First Love, The Taste of Ohagi"
Episode 58"Baby Is Coming?!"Yoshio UrasawaHaru KoisakaMiyako MiyakoMiyake MasakazuSeptember 7, 2002
"Transfer Student"Kyan Kyan
Shida Naotoshi
Episode 59"Fun Cooking"Yoshiko YoshidaTakao YoshizawaSaeki TetsuyaYukiko IijimaSeptember 14, 2002
"Let's Go to the Wedding"
"Aim for Idol Debut"
Episode 60"Happy Fried Bread"Yoshio UrasawaSasaki KenjiAbe MasakiMiyake MasakazuSeptember 21, 2002
"Today, Visiting the Grave"
"Popular Dad?!"
Episode 61"Is Kikuchi-kun a Celebrity!?"Kishi NobuakiUeda YoshihiroTakashi Sawa
Nagayoshi Nagaki
Yukiko IijimaSeptember 28, 2002
"Nonoko's Diet"
"Wonderful Yamada Family!"

Web anime "Nonoko-chan Theater"

An online-exclusive anime that directly adapts the original four-panel manga into animation, streamed via Asahi.com from September 2001 to February 2005. Production by Opera House, with casting cooperation from Laverite Pro.

Voice cast

Appointed as Tamano City mascot character

With Ishii's cooperation,Tamano City, Okayama Prefecture, where Hisaichi Ishii is from, appointed Nono-chan as the city's image character in 2010, the 70th anniversary of the city's incorporation. A costume was made for Nono-chan, and she appears at local character events in the same way as other municipal mascot characters (Yuru-chara). In addition, a special edition, "Tamano Nono Nono-chan," is currently being serialized in the "Tamano Public Relations" magazine.

In July 2010, the government began issuing license plates featuring Nono-chan for motorized bicycles.

See also

Notes

  1. ↑ Apart from works not published in daily newspapers, he serialized "Economic Outrage" in the "Weekend Economy" section of Asahi Shimbun (every Saturday) starting January 25, 1986. Additionally, in the 1980s, he published work intermittently in the regional newspaper Yukan Fuji, and at one point, he serialized in daily editions excluding Sundays (which were not published on Sundays).
  2. ↑ Yomiuri criticizes Watanabe for manga in Sankei Sports, January 29, 2001 (via Internet Archive). The circumstances are unclear, but it took over a year after the episode's release for the "One-Man Man" book to be published. No further significant protests occurred, and "One-Man Man" continued to appear into the 2010s. Recently, he often appears as a selfish Santa Claus figure.
  3. ↑ May 11 marks the day of the 168 victims and the incident of the Shiun-maru, one of Japan's post-war five major train accidents.
  4. ↑ In some cases, a split format with inserted sub-episodes occurs. When this happens, the subtitles are suffixed with "Part 1" and "Part 2" (e.g., episode 6). For episode 58, the subtitle is preceded by "Continued:".

References

  1. ↑ "Isao Takahata Exhibition Releases Visuals Based Off Classic Studio Ghibli Films". Crunchyroll News. Retrieved May 21, 2026.
  2. ↑ "Flashback: Studio Ghibli's 1999 family drama". South China Morning Post. March 11, 2017. Retrieved May 21, 2026.
  3. ↑ January 10, 1992, in the first volume of "Tonari no Yamada-kun" (Tokyo Sogen-sha), p.92
  4. ↑ August 30, 1993, in volume 4 of "Tonari no Yamada-kun," p.149. In the manga, he refers to "that president," but Kadokawa's name is not explicitly mentioned.
  5. ↑ April 21, 2010. "Kozodama News (by Kimura Kazuki)" – depicting Ichiro Ozawa comparing Yukio Hatoyama (then Prime Minister) to a drill blade.
  6. ↑ "Laverite Pro". Laverite Pro. Archived from the original on August 12, 2003. Retrieved July 5, 2018.
  7. ↑ 玉野市イメージキャラクターののちゃん – 玉野市公式ウェブサイト. www.city.tamano.lg.jp. Retrieved August 7, 2024.
  8. ↑ 玉野市イメージキャラクター「ののちゃん」が海洋ごみ問題を啓発!おかやま海ごみゼロPR大使就任セレモニーを開催しました!. プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1 | PR TIMES (in Japanese). July 31, 2023. Retrieved August 7, 2024.
  9. ↑ 令和6年1月号 広報たまの – 玉野市公式ウェブサイト. www.city.tamano.lg.jp. Retrieved August 7, 2024.
  10. ↑ ののちゃんの原動機付自転車(原付バイク)ナンバープレートの交付を始めます Archived 2010-08-02 at the Wayback Machine玉野市ウェブサイト