Poedit

Poedit
DeveloperVáclav Slavík
Release2001; 25 years ago (2001)
Stable release
3.10 Edit this on Wikidata / 13 October 2026; 37 days ago (13 October 2026)
Written inC++
Operating systemWindows, macOS, Unix-like
PlatformCross-platform
Available inMultilingual
TypeComputer-assisted translation
LicenseBasic version: MIT License
Pro version: Shareware - Windows, macOS
Websitepoedit.com
Repository

Poedit (formerly poEdit) is a shareware and cross-platform gettext catalog (.po file) editor to aid in the process of language localisation. According to WordPress developer Thord Hedengren, Poedit is "one of the most popular programs" for editing portable language files.

It is written in C++ and depends on some subclasses from the wxWidgets, but utilizes graphical control elements from the GTK library.

Besides Gettext catalogs, Poedit supports XLIFF, JSON, Qt and Flutter localization files. It also supports offline editing and synchronization of projects hosted on Crowdin and Localazy.

See also