Puviarasu

Puviyarasu
Born
S. Jagannathan

1930 (1930)
Lingavanayakkanputhur, Madras Province, British India (now Coimbatore district, Tamil Nadu, India)
Died (aged 96)
Coimbatore, Tamil Nadu, India
EducationGovernment Arts College, Coimbatore
OccupationsPoet, translator
SpouseMrs.Jegadhambal
Children1 son and 2 daughers.
Writing career
Pen namePuviyarasu
LanguageTamil
SubjectLiterature
Notable awardsSahitya Akademi Award (2009)

Puviarasu (or Puviyarasu; 1930 – 30 June 2026) was an was a Sahitya Akademi Award winning Tamil poet and translator from Tamil Nadu.

Biography

Puviyarasu was born in a Lingavanayakkanputhur village near Udumalpet in 1930. His birth name was S. Jagannathan. Puviyarasu is the Tamil translation of the Sanskritic "Jagannathan". His family moved to and settled in Coimbatore. He obtained his intermediate degree from Government Arts College, Coimbatore and his Tamil Vidwan degree from Thavathiru Santhalinga Adigalar Arts,Science and Tamil College, Perur. He worked as a Tamil teacher for more than thirty years. He was married to Jagadambal. He had a son(deceased) and two daughters.

Literary career

Puviyarasu first started publishing in 1952. He was a Marxist by political orientation and was an opponent of Dravidian parties. He was imprisoned for his participation in agitations for making Tamil the administrative language of Tamil Nadu and the border agitations. He was one of the founders of the short-lived Vanambadi literary movement. In his literary career he published more than 80 books. He also translated the works of Shakespeare, Khalil Gibran, Omar Khayyam, Osho, Dostoevsky and Rabindranath Tagore into Tamil. Some of his poems have been translated into English, Russian, Hungarian, Malayalam, Kannada, Hindi and Sinhalese. In 2007 he won the Sahitya Akademi Translation Prize for his poem Puratchikaaran – translation of Kazi Nazrul Islam's The Revolutionary. In 2010, he was awarded the Sahitya Akademi Award for his poetry collection Kaioppam (lit. The Signature). The charitable trust Puviyarasu Tamil Valarchi Mayyam (started for training Tamil teachers properly) has been named after him. He lived in Coimbatore.

Death

Puviarasu died on 30 June 2026 due age-related ailments at his home in the age of 96. He was laid to rest with full Tamilnadu state honours.

Bibliography

Poetry

  • Kaioppam (கையொப்பம்)
  • Oru Mukiya Arivippu (ஒரு முக்கிய அறிவிப்பு)
  • Ettu thisai kaatru (எட்டுத்திசைக் காற்று)
  • Meeral (மீறல்)
  • Thenmozhi (தேன்மொழி)
  • Kavithaikenna veli (கவிதைக்கென்ன வேலி)
  • Pasiththa sindhanai (பசித்த சிந்தனை)
  • Thirumana Parisu (திருமணப் பரிசு)
  • Ithuthan (இதுதான்)
  • Pullanguzhale (புல்லாங்குழலே)
  • Mukkoodal (முக்கூடல்)

Tamil Translations

Drama

  • Manidhan (மனிதன்)
  • Moondram pirai (மூன்றாம் பிறை)
  • Shakthi - Moondru Naveena Nadagangalசக்தி (மூன்று நவீன நாடகங்கள்)

Essay

  • Antha Kadaisi Nalgal (அந்தக் கடைசி நாள்கள்)
  • Vellai Maligai Ragasiyangal (வெள்ளை மாளிகை ரகசியங்கள்)
  • Vazhlkai uyarthum Sinthanaigal (வாழ்வை உயர்த்தும் சிந்தனைகள்)
  • Marupadiyum (மறுபடியும்)
  • Dhayavuseidhu idhai padikkaadheergal (தயவுசெய்து இதைப் படிக்காதீர்கள்)
  • En ullam kavar kamal (என் உள்ளம் கவர் கமல்)

Short Story

  • Meendum Zen Kathaigal (மீண்டும் ஜென் கதைகள்)
  • Athe Nila (அதே நிலா - சங்க இலக்கியக் கதைகள்)
  • Theerpu (தீர்ப்பு)

Others

  • Zen Buddhar Thaayumanavar (ஜென் புத்தர் தாயுமானவர்)
  • Marainthirukkum Unmaigal Osho (மறைந்திருக்கும் உண்மைகள்)
  • Konjam Yosikkalaamaa? {கொஞ்சம் யோசிக்கலாமா?}

Awards and recognitions

Books

His books are available as ebooks.

See also

References

  1. ↑ "Memories of Tagore in city | Coimbatore News - Times of India". The Times of India. TNN. 28 November 2011. Retrieved 1 June 2021.
  2. ↑ Tamil Sahitya Akademi Awards 1955-2007 Archived 24 January 2010 at the Wayback Machine Sahitya Akademi Official website.
  3. ↑ "Sahitya Akademi award for Puviarasu". The Hindu. 24 December 2009. Archived from the original on 27 December 2009. Retrieved 13 June 2010.
  4. ↑ "'Younger generation has social consciousness but no pace'". The Hindu. 11 January 2010. Archived from the original on 15 January 2010. Retrieved 13 June 2010.
  5. ↑ கவிஞர் புவியரசு: தமிழ் இலக்கியத்துக்கு பெரும் பங்காற்றிய எழுத்தாளர் | புகழஞ்சலி (in Tamil)
  6. ↑ "Puviyarasu-novels". pustaka.co.in. 27 September 2026. Retrieved 27 September 2026.
  7. ↑ "Kavignar Puviarasu". noolulagam.com. 27 September 2026. Retrieved 27 September 2026.
  8. ↑ "kavinyar-puviyarasu". commonfolks.in. 27 September 2026. Retrieved 27 September 2026.
  9. ↑ "கவிஞர் புவியரசு". panuval.com. 27 September 2026. Retrieved 27 September 2026.
  10. ↑ Archived 18 October 2016 at the Wayback Machine