You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (February 2025) Click [show] for important translation instructions.
|
| Sanumá | |
|---|---|
| Shamatari | |
| Sanöma | |
| Pronunciation | [ˈsɑnɨmɑ] |
| Native to | Venezuela, Brazil |
| Ethnicity | Sanumá |
Native speakers | (5,100 cited 2000–2006) |
Yanomaman
| |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | xsu |
| Glottolog | sanu1240 |
| ELP | Sanumá |
Sanöma /ˈsænʊmə/ or Sanumá is a Yanomaman language spoken in Venezuela and Brazil. It is also known as Sanema, Sanima, Tsanuma, Samatari, Samatali, Xamatari and Chirichano.
Most of its speakers in Venezuela also speak Ye'kuana, also known as Maquiritare, the language of the Ye'kuana people the Sanumá live alongside in the Caura River basin.
Throughout the centuries, the Yanomami, originally from the Parima range, have spread up toward river valleys on the plains both to the south in Brazil, and to the north in Venezuela. The Sanumá speak one of the four known Yanomami languages. It is in the rainforests of north Brazil and south Venezuela that the groups have lived undisturbed until recently. In the last 40 years or so, the western world has been knocking at their doorsteps wanting lumber and gold.
There are three dialects spoken in Roraima, Brazil:
| Labial | Alveolar | Dorsal | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | |||
| Plosive | tenuis | p | t | k | |
| aspirated | tʰ ⟨th⟩ | ||||
| Fricative | s | h | |||
| Approximant | w | l | (j) | ||
| Front | Central | Back | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| oral | nasal | oral | nasal | oral | nasal | |
| Close | i | ĩ | ɨ | ɨ̃ | u | ũ |
| Mid | e | ẽ | ə | o | õ | |
| Open | a | ã | ||||
In Sanöma, the subject is placed before the verb or predicate in subordinate and independent clauses.
wale
peccary
kökö
3DU
nia-pa-lö-ma.
shoot-EXT-FOC-CMPL
kamisa-nö
1SG-AG
'Peccary got shot. I (shot them)'