Wikipedia:Translation/*/Months/October 2008

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by:  Andreas  ^(T) 13:45, 21 October 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: reason here
  
•  Translator(s): Bermicourt
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
• Permanent link original-language version:
•  Proofreader(s): Miracleworker5263
  
•  Proofreading progress:  
  100%
   
  

Join this translation   ————   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Chris (クリス • フィッチ) (talk) 14:26, 20 August 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: culturally unique phenomenon worth having on the English Wikipedia
  

Join this translation   ————   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
  
•  Comment: I went ahead and gave it a try -- But this is definitely not a straight translation. I edited quite a bit at the same time, and added the references tag since there were no references in the original article. Dans tes rêves (talk) 02:49, 29 October 2008 (UTC)
  
•  Requested by: Morbidthoughts (talk) 19:42, 24 October 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Top pornography actress in Germany. No mention in the English wikipedia and it would be easier to translate than to start from scratch.
  
•  Translator(s): Dans tes rêves (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
• Permanent link original-language version: 02:49, 29 October 2008 (UTC)

Join this translation   ————   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: TestPilot 20:04, 5 April 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Nice article, partly translated already
  
•  Translator(s): JS (talk)
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
• Permanent link original-language version: 16:59, 9 July 2008 (UTC)

Join this translation   ————   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: There is already an article at Nai Talim but it is very stubby but it does have two incoming links. A redirect at Basic Education would be a good idea.
  
•  Requested by: — RHaworth (Talk
  
•  Interest of the translation: Seems to be a fairly important movement in India started by Ghandiji.
  
•  Translator(s): Thjoel
  
•  Translation progress:  
  20%
   
  
• Permanent link original-language version:

Join this translation   ————   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Caspian blue (talk) 15:55, 14 October 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: It is a unique form of glass craft found in Germany
  

Join this translation   ————   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Not sure if I am using this forum correctly as this is an odd request, or if this request is done properly, so apologies in advance.
  
•  Requested by: Optigan13 (talk) 04:20, 13 October 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: This is an on en.wiki Welcome message for users with poor english language skills. It was recently pointed out that the grammar/verb tense on it is off.
  

Join this translation   ————   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: No additional links need to be added- it just needs to translated- an easy edit!
  
•  Requested by: Alabamaboone (talk) 16:27, 29 September 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Currently being launched in the UK under the abbreviated PV-Holidays
  

Join this translation   ————   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Eugeny1988 (talk) 16:42, 31 October 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation:
  

Join this translation   ————   Update this information (instructions)