2 Reyes 12

2 Reyes 12 es el decimosegundo capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra el reinado de Joás como rey de Judá.

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en lengua hebrea. Se divide en 21 versículos en las Biblias cristianas, pero en 22 versículos en la Biblia hebrea, como en la tabla comparativa de numeración de versículos que aparece a continuación.

Análisis

Se observa un patrón paralelo de secuencia en las secciones finales de 2 Reyes entre 2 Reyes 11-20 y 2 Reyes 21-25, como sigue:

A. Atalía, hija de Ajab, mata a la descendencia real (2 Reyes 11:1)

B. Joás reina (2 Reyes 11-2 Reyes 12

C. Secuencia rápida de reyes de Israel y Judá (2 Reyes 13-2 Reyes 16)

D. Caída de Samaría (2 Reyes 17)

E. Resurgimiento de Judá bajo Ezequías (2 Reyes 18-2 Reyes 20)

A'. Manasés, rey como Ajab, promueve la idolatría y mata la inocencia (2 Reyes 21)

B'. Reina Josías (2 Reyes 22-2 Reyes 23)

C'. Rápida sucesión de reyes de Judá (2 Reyes 24)

D'. Caída de Jerusalén (2 Reyes 25)

E'. Elevación de Joaquín (2 Reyes 25:27-30)

Este capítulo consta de tres partes:

1. Información introductoria sobre el reinado (versículos 1-3; también 11:21).
2. Relato del reinado (Versículos 4-18) con dos episodios
   1. El arreglo financiero de Joás para las reparaciones del templo (Versículos 4-16) y
   2. El pago de Joás a Hazael del fondo del templo para rechazar el ataque de los arameos (versículos 17-18)
   3. Información regia final (versículos 19-21)

La renovación del Templo durante el reinado de Joás (12:1-16)

Joás (o Joás) recibe una valoración relativamente positiva en los libros de Reyes, en primer lugar por su sucesión en sustitución de la reina omride Atalía, y en segundo lugar por su cuidado del templo de YHWH (el Cronista señala que Joás se corrompió tras la muerte de Joiada; 2 Crónicas 24:15-22). Joás dispuso que la renovación del templo ya no fuera dirigida únicamente por los sacerdotes, sino que fuera decretada por el palacio, y que las donaciones para este proyecto se depositaran en una caja de colecta, para ser contadas comunalmente a intervalos, y luego entregadas a una administración de construcción (versículos 6-12, 15). Como los sacrificios de animales y vegetales estaban reservados para Dios y sus sacerdotes (Versículo 17), se podían hacer otros pagando en plata (siclo), por lo que se asignó a un grupo de 'sacerdotes que guardaban el umbral', de casta inferior, la tarea de depositarlos en un cofre designado (según 2 Crónicas 24:10, en la época del exilio, los creyentes echaban ellos mismos su dinero en el cofre).

El reinado de Joás (12:17-21)

Durante las últimas partes del reinado de Joás, Hazael, el rey de Aram en Damasco (cf. 1 Reyes 19:15-17; 2 Reyes 8:7-15), sometió tanto al reino norteño de Jehú (cf. 2 Reyes 10:32-33) como al reino de Judá a una pesada carga de tributos. La amenaza de Hazael a Jerusalén indica una preocupación continua por la invasión aramea a la tierra de Israel desde la época de la dinastía de Omri hasta las primeras partes de la dinastía de Jehú hasta que el rey Joás ben Joacaz de Israel (el tercero en la línea de reyes de Jehú) derrotó a los arameos tras la muerte del profeta Eliseo (2 Reyes 13:14-21). El pago de tributo a Hazael puede significar que todos los fondos para reparaciones del templo recaudados por Joás (y sus predecesores, como Josafat, Joram y Ocozías) se perdieron a manos de los arameos.

El asesinato de Joás podría explicarse desde perspectivas historiográficas, empezando porque Josafat dio a su hijo Joram en matrimonio a Atalía, por lo que la casa de David descendió a partir de entonces de la casa de Omri, y los tres siguientes reyes de Judá (tres generaciones) fueron asesinados como consecuencia de la profecía de Elías de que todo varón de Acab en Israel sería degollado (2 Reyes 21:21) hasta el reinado de Uzías ben Amasías de Judá que coincide en el tiempo en que el rey Jeroboam ben Joás de Israel restauró las fronteras de Israel.

Véase también

• Partes de la Biblia relacionadas: 2 Reyes 10, 2 Reyes 11, 2 Crónicas 24

Referencias

Bibliografía

• Collins, John J. (2014). «Chapter 14: 1 Kings 12 – 2 Kings 25». Introduction to the Hebrew Scriptures. Fortress Press. pp. 277-296. ISBN 9781451469233. 
• Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann et al., eds. The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd edición). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.  Se sugiere usar |número-editores= (ayuda)
• Dietrich, Walter (2007). «13. 1 and 2 Kings». En Barton, John; Muddiman, John, eds. The Oxford Bible Commentary (first (paperback) edición). Oxford University Press. pp. 232-266. ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019. 
• Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419. 
• Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) edición). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4. 
• Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press. ISBN 978-0300188271. 
• Leithart, Peter J. (2006). 1 & 2 Kings. Brazos Theological Commentary on the Bible. Brazos Press. ISBN 978-1587431258. 
• McKane, William (1993). «Kings, Book of». En Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D, eds. The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. pp. 409–413. ISBN 978-0195046458. 
• Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D, eds. (1993). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. ISBN 978-0195046458. 
• Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill. 
• Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Consultado el 26 de enero de 2019. 

Enlaces externos

• Traducciones del Judaísmo:
  • Melachim II - II Reyes - Capítulo 12 (Judaica Press). Texto hebreo y traducción al inglés [con el comentario de Rashi] en Chabad.org
• Traducciones del Cristianismo:
  • Online Bible en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
  • 2 Reyes capítulo 12. Portal de la Biblia