Jean Borella
Biografía
Hijo de un aviador de ascendencia italiana fallecido en servicio en 1937,es el hermano mayor de François Borella.
Fue alumno de Georges Vallin, y posteriormente de Guy Bugault y Raymond Ruyer en la Universidad de Nancy.
En 1954 obtuvo la licenciatura en filosofía. En esa época descubrió la obra de René Guénon, que marcaría profundamente su pensamiento.Más tarde estuvo cercano al círculo de Frithjof Schuon, del que dirigió un grupo cristiano, aunque con el tiempo se distanció de él.
Profesor asociado de filosofía en 1960,enseñó filosofía y letras en clases preparatorias (hypokhâgne) en Nancy de 1962 a 1977. De 1977 hasta su jubilación en 1995 fue profesor de metafísica y filosofía medieval en la Universidad de Nancy-II.
En 1982 defendió su tesis de doctorado de tercer ciclo en la Universidad de París X Nanterre, titulada Fondements métaphysiques du symbolisme sacré: prolégomènes philosophiques, bajo la dirección de Paul Ricœur.
Obra
Su obra se centra en el simbolismo religioso, la teología, la gnosis, el esoterismo y la mística cristiana. Participó además en la traducción del libro del Génesis y en la traducción anotada de varios comentarios bíblicos de Tomás de Aquino.
Jean Hani destacó que Borella había sentado correctamente las bases para una posible reconstrucción de una gnosis cristiana ortodoxa.
Ante las críticas a su aproximación gnóstica (especialmente las del sedevacantista Basilio Méramo), respondió con una obra que distingue claramente entre la gnosis ortodoxa y el gnosticismo herético.
La mayor parte de su producción ha sido publicada o reeditada en la colección «Théôria» de las ediciones L'Harmattan, dirigida por Pierre-Marie Sigaud.
Obras seleccionadas
Libros principales
- La Charité profanée. Subversion de l'âme chrétienne, Éditions du Cèdre, 1979.
- Ésotérisme guénonien et mystère chrétien, L'Âge d'Homme, 1997. ISBN 978-2-8251-1049-2
- Symbolisme et réalité, Ad Solem, Ginebra, 1997.
- Le Mystère du signe. Histoire et théorie du symbole, Maisonneuve & Larose, 1989.
- Problèmes de gnose, L'Harmattan, colección Théôria, 2007. ISBN 978-2-296-04043-4
- La crise du symbolisme religieux, L'Harmattan, colección Théôria, 2009. ISBN 978-2-296-07508-5
- Amour et vérité. La voie chrétienne de la charité, L'Harmattan, colección Théôria, 2011. ISBN 978-2-296-55099-5
- Le sens du surnaturel, L'Harmattan, 2012. ISBN 978-2-296-99720-2
- Penser l'analogie, L'Harmattan, colección Théôria, 2012.
- La femme et le sacerdoce, L'Harmattan, 2013. ISBN 978-2-343-01940-6
- Aux sources bibliques de la métaphysique, L'Harmattan, colección Théôria, 2015.
- Histoire et théorie du symbole, L'Harmattan, colección Théôria, 2015. ISBN 978-2-343-07835-9
Traducciones de santo Tomás de Aquino (en colaboración con Jean-Éric Stroobant de Saint-Eloy)
- Comentario de la Segunda epístola a los Corintios, Cerf, 2005.
- Comentario de la Epístola a los Gálatas, Cerf, 2008.
- Comentario de la Epístola a los Efesios, Cerf, 2012.
- Comentario de la Epístola a los Filipenses y a los Colosenses, Cerf, 2015.
