| Maiden & Princess | ||
|---|---|---|
| de Daniel Haack | ||
| Idioma | Inglés | |
| Título original | Maiden & Princess | |
| Editorial | Bonnier Publications | |
| Fecha de publicación | 2 de abril de 2019 | |
| Páginas | 40 páginas | |
Maiden & Princess es un libro ilustrado de 2019 escrito en verso rimado por Daniel Haack e Isabel Galupo e ilustrado por Becca Human. La historia, descrita en algunos medios como un cuento de hadas lésbico, trata sobre una doncella que asiste a un baile con el objetivo de ser la esposa del príncipe, pero se enamora de la princesa.
El libro complementa y comparte un universo ficticio con la obra anterior del autor, Prince & Knight (2018); ambos libros fruto de una colaboración entre Bonnier Publishing USA y la organización de medios LGBTQ GLAAD. Galupo y Haack, quienes coescribieron el libro, buscaban crear una historia de amor queer sencilla para niños, utilizando elementos reconocibles de los cuentos de hadas. La obra se lanzó el Día de la Visibilidad Lésbica y recibió críticas positivas por su subversión de los clichés habituales en cuentos de hadas y por las ilustraciones de Human.
El rey y la reina anuncian un baile real para encontrar esposa para su hijo, el príncipe. Una doncella que conoce al príncipe por haber luchado junto a él no está muy entusiasmada con la idea de asistir, pero, a instancias de su madre, acude de todos modos. Los invitados al baile, incluida la pareja real, la animan a bailar con el príncipe, pero ella se escabulle a un balcón para tomar aire.
La hermana del príncipe se encuentra con la doncella en el balcón y ambas se sientan a conversar. Mientras hablan, la doncella toma la mano de la princesa, dándose cuenta de que se ha enamorado de ella en lugar de su hermano. El rey y la reina encuentran a la pareja en el balcón y comentan que son la pareja perfecta. Después de que la doncella invita a bailar a la princesa, se besan. Más tarde, la pareja pasa mucho tiempo junta y finalmente se casan y viven felices para siempre.
En 2018, como parte de una colaboración entre Bonnier Publishing USA y el grupo de defensa de los derechos LGBTQ GLAAD, la subsidiaria de Bonnier, Little Bee Books, publicó Prince & Knight, un libro ilustrado de cuento de hadas sobre la relación de un príncipe y un caballero que se enamoran. Daniel Haack, autor de Prince & Knight, coescribió Maiden & Princess junto a Isabel Galupo, también exalumna de Ithaca College.
El libro sirve como complemento de Prince & Knight y comparte un universo ficticio con la obra anterior. Los dos autores se propusieron "tomar esa estructura de cuento de hadas con personajes humanos reales y contar una historia de amor sencilla entre estas dos mujeres, con todas las ansiedades y la emoción del primer amor que resonaría en los niños", según Haack. Expresó su entusiasmo por escribir un libro infantil centrado en una relación entre mujeres, que el autor sentía estaba subrepresentada en la literatura infantil en comparación con las relaciones entre hombres. Galupo, una mujer queer, describió sentirse agradecida de que Haack se pusiera en contacto con ella como alguien "con experiencia vivida relevante para el tema del libro".
Los autores se reunieron varias veces para desarrollar la trama de la historia antes de separarse para escribir secciones del libro individualmente. Cuando volvían a reunirse, leían sus pasajes en voz alta y editaban el trabajo a medida que avanzaban en la historia. Galupo agradeció tener a Haack para intercambiar ideas y dijo que él la ayudó cuando se sentía perdida en el proceso de escritura. Según Haack, la colaboración fue "fácil y orgánica".
Ambos buscaban "escribir una historia de amor sencilla a la que las personas queer pudieran aspirar", según Galupo. Creciendo con dos madres en una relación interracial, nunca sintió que no sería aceptada por los demás y buscó que la historia reflejara su experiencia. Los personajes del libro no se enfrentan a ningún tipo de acoso u homofobia, aunque la doncella lidia con las expectativas de la heteronormatividad, como la presión de usar un vestido en el baile real.
Haack y Galupo también consideraron si terminar la historia con un matrimonio. Sentían que algunos lectores no apreciarían tal conclusión, dado que "el matrimonio es absolutamente un producto de nuestra sociedad patriarcal", según Galupo, aunque finalmente sintieron que terminar con el matrimonio era la manera correcta de contar su historia.
Becca Human ilustró estuvo a cargo de la ilustración del libro. La única especificación de los autores fue que los personajes principales debían tener una relación interracial. Los autores discutieron las implicaciones de las razas de la doncella y la princesa y decidieron caracterizar a la princesa y su familia como personas de color. Human ilustró la historia con una variedad de personajes de diversas razas y tipos de cuerpo. Después de que los autores decidieron que los signos astrológicos de las protagonistas eran Tauro y Leo, respectivamente, Human incluyó representaciones de las constelaciones de Tauro y Leo en sus ilustraciones en las guardas del libro.
Maiden & Princess se publicó el 2 de abril de 2019 y su lanzamiento tuvo lugar el 26 de abril, coincidiendo con el Día de la Visibilidad Lésbica. El libro de 40 páginas, escrito en verso rimado, se recomendó para lectores de entre cuatro y ocho años. Las ganancias de las ventas se donaron para "acelerar la aceptación LGBTQ".
Recibió elogios por la subversión de los tópicos de los cuentos de hadas y sus ilustraciones, y varios medios de comunicación describieron la obra como un cuento de hadas lésbico. Una reseña de Publishers Weekly dijo sobre el romance de los personajes principales que "los lectores pueden esperar resistencia del rey y la reina; sin embargo, de manera refrescante, ambos aprueban de todo corazón la unión" y concluyó que "Galupo y Haack subvierten alegremente los tópicos de los cuentos de hadas mientras mantienen el romance y el encanto".
Una reseña en Mashable describió la historia como usando ritmos reconocibles de cuentos de hadas con los que los lectores infantiles podrían conectar y seguir fácilmente. La reseña destacada de Maggie Reagan en Booklist se refirió a la obra como un "cuento de hadas sincero que afirma gentilmente todo tipo de amor". Nell Beram, para The Horn Book Magazine, llamó a las rimas de la historia "indiferentes a la métrica" en una reseña por lo demás positiva.
En School Library Journal, Elaine Fultz lo calificó como una "sincera historia de amor" y elogió los "vestidos, el maquillaje y los peinados vibrantes y coloridos de los personajes, así como los opulentos salones de baile del castillo" ilustrados por Human.