Nowy Korczyn

Nowy Korczyn
Comuna urbano-rural

Plaza del Mercado en Nowy Korczyn

Escudo

Coordenadas 50°17′57″N 20°48′32″E / 50.299166666667, 20.808888888889
Entidad Comuna urbano-rural
 • País Polonia
 • Voivodato Świętokrzyskie
 • Powiat Buski
Alcalde Paweł Zagaja
Eventos históricos  
 • Fundación 1258
Superficie  
 • Total 7.5 km²
Población (2021)  
 • Total 912 hab.
 • Densidad 121,3 hab./km²
Código postal 28-136
Prefijo telefónico (+48) 41
Matrícula TBU

Nowy Korczyn es una ciudad en Polonia ubicada en el voivodato de Świętokrzyskie, en el condado de Busko, sede de la comuna de Nowy Korczyn. Cuenta aproximadamente con 900 habitantes.

Ciudad real en el distrito de Wiślica del voivodato de Sandomierz en la segunda mitad del siglo XVI. Derechos de la ciudad en los años 1258-1869 y nuevamente a partir del 1 de enero de 2019.

Posición

Nowy Korczyn se encuentra en Ponidzie, en la zona de amortiguamiento del Parque Paisajístico de Nadnidziański. El río Nida fluye a través de la ciudad, desembocando en el Vístula, aproximadamente a 3 km al este del pueblo. Aproximadamente a 1 km al sur del centro de Nowy Korczyn, en el emplazamiento de un antiguo cruce de ferry sobre el río Vístula, se construyó un nuevo puente de hormigón armado en 2020. La ciudad está ubicada aproximadamente. 65 km al sureste de Kielce, 22 km de Busko-Zdrój, 23 km de Koszyce y aproximadamente a 35 km de Tarnów. A una distancia aproximada de 10 km al noreste de Nowy Korczyn se encuentra la ciudad balneario de Solec-Zdrój.

La carretera nacional número 79, que une Bytom con Varsovia, y la carretera provincial número 973, que une Tarnów con Busko-Zdrój, atraviesan la ciudad.

En el pueblo hay un puerto deportivo para practicar kayak, perteneciente a la sucursal de PTTK en Busko-Zdrój. Él pasa por la ciudad Ruta turística verde de Wiślica a Grochowiska.

Historia

Los inicios de Nowy Korczyn

Originalmente un asentamiento comercial situado en la ruta de Cracovia a la Rus de Kiev. En 1258, el duque Boleslao el Casto fundó aquí una ciudad, llamada Nowe Miasto Korczyn para distinguirla de la vecina Korczyn (ahora Stary Korczyn). El privilegio se le concedió a Hinka, hijo de Henryk, alcalde de Nowe Miasto. El documento fundacional de la Ciudad Nueva se convirtió en un modelo para algunas ciudades fundadas posteriormente. Bajo la ley de Korczyn (en latín: ius Corcinense) se fundó, entre otros: Skaryszew. Un año antes de la fundación de la ciudad, el príncipe Bolesław, junto con su esposa Kinga, fundó un monasterio en Korczyn. Franciscanos. Su ubicación en el cruce de las rutas comerciales que conectaban Cracovia con Rutenia, y la región húngara de Košice con Sandomierz, contribuyó al rápido desarrollo de la ciudad. La proximidad de la corte del príncipe, que a menudo se alojaba aquí, así como la ubicación cerca de dos ríos navegables (el Nida y el Vístula), propiciaron que comerciantes y artesanos se asentaran en este lugar.

En 1300, las tropas rusas destruyeron el monasterio y la ciudad. Entre otras cosas, el castillo principesco de madera se incendió. En su lugar, a mediados del siglo XIV, el rey Casimiro III el Grande construyó un castillo real, que se convirtió en una de las residencias reales más importantes de Polonia. La ciudad estaba rodeada por murallas defensivas y, además, protegida por el lago artificial Czartoria. La corte real solía alojarse en el castillo de Nowy Korczyn. Gracias a su ubicación central en la Pequeña Polonia, Korczyn se convirtió en un lugar de encuentro para reuniones políticas y de la nobleza. El comercio y la artesanía se desarrollaron en la ciudad. En 1383, el príncipe mazoviano Siemowit IV, que quería obtener la corona de Polonia mediante su matrimonio con Eduviges, permaneció aquí durante algún tiempo, consultando con sus partidarios.

Hasta la segunda mitad del siglo XIX la ciudad se llamaba Nowe Miasto Korczyn. Era una ciudad real de la Corona del Reino de Polonia.

La ciudad florece

Durante el reinado de Władysław Jagiełło, el castillo de Nowy Korczyn fue la residencia favorita de este monarca, quien se alojó allí un total de 83 veces. En 1404, se celebró aquí un congreso de los caballeros de la Corona, convocado por Władysław Jagiełło. El objetivo de la reunión era establecer un impuesto para la compra de las tierras de Dobrzyń a los Caballeros Teutónicos. El 14 de agosto de 1409, Jagellón recibió en Korczyn a enviados teutónicos, quienes le entregaron un acta que declaraba la guerra al Reino de Polonia (la Gran Guerra contra la Orden Teutónica). En 1438, se celebró una asamblea general en Korczyn, durante la cual se debatió la cuestión de si el rey Władysław aceptaría la corona checa. Finalmente, la corona fue aceptada, pero para el hermano del rey, Casimiro. El 25 de abril de 1438, el cardenal Zbigniew Oleśnicki, que se oponía a la alianza con los husitas checos, estableció una confederación en Korczyn.


En 1439, en Nowe Miasto Korczyn, se estableció una confederación de husitas polacos bajo el liderazgo de Spytek de Melsztyn. Esta confederación reunió a la oposición contra el gobierno de facto de Oleśnicki en Polonia. En aquel momento, el Cardenal se alojaba con el joven rey Władysław en el castillo de Nowa Korczyn.


Las tropas husitas se reunieron en la cercana Piasek Wielkie, desde donde partieron hacia Nowe Miasto. Los confederados se detuvieron en la curva del río Nida, cerca de Grotniki. Spytko tenía previsto reforzarse aquí con un campamento siguiendo el modelo checo, pero no tuvo tiempo de prepararse. El 4 de mayo de 1439, las tropas reales al mando del cardenal derrotaron a los confederados en la batalla de Grotniki.


En 1461, el rey recibió en Korczyn a enviados de Jorge de Poděbrady, el kan tártaro y el margrave de Brandeburgo. En 1465, un congreso de la nobleza de la Pequeña Polonia y delegados de la Gran Polonia discutieron aquí los medios para hacer la guerra contra los Caballeros Teutónicos. Durante el congreso también se aprobó el Estatuto de Nowa Korczyn. En 1470, Casimiro IV Jagiellon recibió en Korczyn al legado papal y a Rafał Leszczyński, que llegó en misión del emperador Federico III. El 9 de octubre de 1479, el Gran Maestre de los Caballeros Teutónicos, Martín Truchsess von Wetzhausen, rindió homenaje al rey polaco en el castillo de Korczyn.

La tradición de las reuniones de caballeros hacía que las asambleas generales de la provincia de la Pequeña Polonia se celebraran en Nowe Miasto Korczyn. Tres semanas antes del Sejm General, diputados y senadores de las voivodías de Sandomierz, Lublin, Cracovia, Volinia y Podolia se reunieron aquí para comparar y aunar las resoluciones y demandas de las asambleas provinciales y regionales. La ciudad era la sede del starosty, uno de los seis que conformaban el voivodato de Sandomierz. En Korczyn desde finales del siglo XIV y principios del XV. hasta la caída de la Primera República Polaca, se celebraron tribunales municipales para los condados de Wiślica y Pilzno, y después de 1764 alternando con Pilsen.

En 1474, se produjo un gran incendio en la ciudad, tras el cual Korczyn quedó exenta de todos los alquileres, trabajos y tributos durante 12 años. En el siglo XVI, la ciudad sufrió dos incendios más. En 1531, el rey Segismundo I autorizó la recaudación de impuestos sobre puentes y presas para la ciudad. En 1549, Segismundo II Augusto equipó el hospital de la ciudad. En aquella época, la actividad artesanal de Korczyn estaba dominada por la elaboración de cerveza y la molienda relacionada. En 1564 la ciudad tenía 24 łans. Aquí había 19 cervecerías y 22 malterías. Había 148 casas de pueblo, 3 molinos y 7 carnicerías. También había casas en la ciudad construidas por los senadores para su comodidad durante las asambleas regionales. En ese momento, la Ciudad Nueva tenía 57 artesanos y 6 vendedores ambulantes. Korczyn contaba con su propio sistema de abastecimiento de agua y baños, cuya construcción fue autorizada en 1578 por el rey Esteban Bátory. Ocho veces al año se celebraban grandes ferias de cereales en la ciudad. El grano comprado en Korczyn fue transportado por el río Vístula hasta Gdańsk. En la ciudad se construyeron numerosos graneros. También contaba con su propia escala, una medida especial de Nowa Korczyn, reconocida en toda Polonia. En 1566 se construyó un nuevo ayuntamiento. En 1568, se excavó un canal para abastecer de agua del río Nida al lago artificial. En 1569, el rey Segismundo II Augusto confirmó los derechos de ciudad de Nowy Korczyn. El privilegio de ubicación original quedó destruido durante uno de los incendios. Desde 1589, en la ciudad funcionaron un taller de armería y una fábrica de cañones y pólvora. El privilegio de producir pólvora fue otorgado al armero Kraska, con la condición de que entregara 2 piedras de pólvora al castillo sin cargo alguno, y también produjera pólvora si fuera necesario al precio de 20 groszy por piedra. Antes de la destrucción de la ciudad por los suecos en 1657, el número de casas aumentó a 266.

Declive

Korczyn entró en decadencia en el siglo XVII. Tras el traslado de la corte real de Cracovia a la lejana Varsovia, el papel político de la nobleza de la Pequeña Polonia se debilitó, y con ello la importancia de los sejmiks de Korczyn. En 1606, Korczyn fue ocupada y saqueada por los rebeldes de Mikołaj Zebrzydowski. En 1607, un incendio destruyó casi toda la ciudad. Las guerras provocaron una destrucción enorme, especialmente el Diluvio sueco y la invasión de Rákóczi. En 1657 la ciudad fue incendiada y saqueada. Los archivos municipales fueron destruidos. Korczyn fue reocupada y destruida por los suecos en 1702 durante la Tercera Guerra del Norte. En 1701 y 1707 se produjeron brotes de peste en la ciudad.

Los nuevos privilegios otorgados por Augusto III a partir de 1748 y por Estanislao Augusto Poniatowski a partir de 1773 no contribuyeron a la reconstrucción de la ciudad. Como consecuencia de las particiones de Polonia, Nowy Korczyn quedó situada en la frontera entre los dos países, lo que provocó la interrupción de las relaciones comerciales con los territorios situados más allá del río Vístula.

En 1794, las tropas de Tadeusz Kościuszko, acampadas en la cercana Winiary, marcharon a través de Nowe Miasto. El 30 de abril de 1794, la nobleza de Sandomierz anunció su participación en el levantamiento que tuvo lugar aquí.

En el siglo XIX, la ciudad sufrió tres grandes incendios: en 1811, 1855 y 1857. La ciudad también se veía frecuentemente inundada por los ríos Nida y Vístula. En 1860 Nowy Korczyn tenía 3.319 habitantes, incluidos 2.370 judíos que vivían principalmente en el distrito del río Nida, al oeste de la Plaza del Mercado. En el siglo XIX, la población de Korczyn comerciaba con cereales y productos agrícolas, pero principalmente se ganaba la vida con la agricultura. En 1869 Korczyn perdió sus derechos de ciudad.

Comunidad judía en Nowy Korczyn

Los primeros judíos aparecieron en la ciudad a principios del siglo XVI; su presencia en Nowy Korczyn está documentada por primera vez en 1530. Poco después, se estableció el kahal. En 1659, el rey Juan Casimiro Vasa concedió un privilegio a los judíos de Nowy Korczyn, y el rabino local incluso sirvió como factor de Augusto III. Entre 1823 y 1867, los rusos limitaron el asentamiento judío en la ciudad debido a su ubicación fronteriza. En 1921, había 2.478 judíos en Nowy Korczyn (el 67,3 % de la población). Los alemanes establecieron aquí un gueto, donde encerraron a unas 4.000 personas. En el otoño de 1942, todos fueron deportados al campo de exterminio de Treblinka.

Nowy Korczyn en el siglo XX

Entre el 15 y el 24 de septiembre de 1914, el recién formado 1.º Regimiento de Infantería de las Legiones Polacas, al mando de Józef Piłsudski, libró intensos combates en estas zonas. En este sector, importante para la estabilidad del frente austríaco, los legionarios llevaron a cabo operaciones defensivas para detener el avance de la ofensiva del cuerpo de caballería ruso del general Aleksandr Novikov. Debido a la actitud desfavorable de los habitantes del pueblo hacia las tropas de las Legiones, Piłsudski impuso la ley marcial en el asentamiento (no lo hizo en ningún otro pueblo).

Durante la invasión alemana de 1939, Nowy Korczyn se encontró en la ruta del ejército de Cracovia en retirada, y el monasterio local acogió al comandante del ejército, el general Antoni Szylling, durante una noche.

En 1944, la ciudad se encontró dentro de las fronteras de la República partisana de Pińczów. En la noche del 24 al 25 de julio, una unidad del Ejército Nacional atacó la estación de gendarmería en Nowy Korczyn. La pelea duró más de veinte horas. Los gendarmes se atrincheraron en un edificio de dos plantas que había sido convertido en un búnker defensivo. A pesar de la superioridad numérica, los posteriores ataques partisanos fracasaron. El avance decisivo se produjo cuando una unidad de los Batallones Campesinos, bajo el mando de Jan Pszczoła <i id="mwAR8">Wojnar,</i> se unió a la lucha. Siguiendo sus órdenes, el edificio fue rociado con queroseno utilizando una manguera de bomberos manual y luego se le prendió fuego. Los partisanos capturaron y ejecutaron a 12 gendarmes y 8 policías azules.

Hasta 1954, la ciudad fue la sede de la comuna de Nowy Korczyn (comuna 1870-1954); entre 1954 y 1972 perteneció a la comuna de Nowy Korczyn y fue su sede. Entre 1975 y 1998, Nowy Korczyn perteneció administrativamente al voivodato de Kielce.

Consultas locales sobre la concesión del estatus de ciudad (2018)

Como resultado de las conversaciones y reuniones con los habitantes de Nowy Korczyn, que inicialmente reaccionaron positivamente a los planes del gobierno local, se celebrarían consultas formales en el plazo de un año. El 26 de febrero de 2018, el Consejo de la Comuna de Nowy Korczyn adoptó una resolución (en forma de apelación) sobre la restitución de los derechos municipales a las localidades que fueron privadas de ellos como consecuencia de las represiones zaristas. Esta apelación supone la omisión de todos los procedimientos aplicables al respecto con el fin de "conmemorar la heroica lucha de los insurgentes polacos, compensar los agravios cometidos hasta ahora y celebrar el centenario de la recuperación de la independencia de Polonia y el 155 aniversario del estallido del Levantamiento de Enero". La apelación fue presentada al Ministerio del Interior y Administración, y el Ministro decidió iniciar el procedimiento para otorgar el estatus de ciudad a Nowy Korczyn, solicitando al Consejo Comunal que presentara su opinión, precedida de consultas con los residentes. Las consultas tuvieron lugar del 9 de julio al 10 de agosto de 2018. 995 personas, es decir, el 85,6% de los residentes que participaron en la votación, votaron a favor de restablecer los derechos de ciudad de Nowy Korczyn. Hubo 115 votos en contra y 63 abstenciones. Contando con recuperar los derechos de la ciudad a través de una vía legislativa "acortada" (ver más abajo), es decir: El 1 de enero de 2019, el alcalde de Nowy Korczyn presentó una solicitud al Ministerio del Interior y Administración el 31 de agosto de 2018. El 1 de enero de 2019, se restableció el estatus de ciudad.

Monumentos

Monumentos no conservados

  • Antiguo castillo del siglo XIV. no ha sobrevivido hasta nuestros días
  • Antiguo cementerio judío de los siglos XVI o XVII. No han sobrevivido lápidas.
  • Nuevo cementerio judío de 1765, sin lápidas conservadas.

Deporte

Desde 1933, existe en la ciudad un club de fútbol, el Wisła Nowy Korczyn, que juega en la primera división (categoría A).

Véase también

Referencias

  1. ↑ Worldpostalcodes.org,código postal n.º 28-136.
  2. ↑ www.ideo.pl, ideo -. «Główny Urząd Statystyczny». eteryt.stat.gov.pl (en polaco). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2026. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  3. ↑ El voivodato de Sandomierz en la segunda mitad del siglo XVI; Parte 2, Comentario, índices, Varsovia 1993, pág. 82.
  4. ↑ Robert Krzysztofik, Ubicaciones urbanas en Polonia. Documentación geográfica e histórica, Katowice 2007, págs. 56–57.
  5. ↑ «Dz.U. 2018 poz. 2478». isap.sejm.gov.pl. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  6. 1 2 «Dziennik Ustaw 2018 r. poz. 2478». www.dziennikustaw.gov.pl. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  7. ↑ «10 nowych miast w Polsce od 2019 roku - Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji - Portal Gov.pl». Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (en pl-PL). Consultado el 30 de octubre de 2026.
  8. ↑ ZŁOWODZKI, MACIEJ; WISZOWATY, ANDRZEJ; ZAWADA-PĘGIEL, KATARZYNA (2011). «KONCEPCJA REWITALIZACJI NOWEGO KORCZYNA» [CONCEPTO DE REVITALIZACIÓN PARA NOWY KORCZYN]. Czasopismo Techniczne. Architektura (Technical Transactions. Architecture). (Politechnika Krakowska). 5-A/2011: 287-307. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2026. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  9. ↑ RAPORT O STANIE GMINY SOLEC – ZDRÓJ. 2021. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  10. ↑ «Królewskie miasto Nowy Korczyn ~ Jak spędzić czas ~ Świętokrzyskie Travel». swietokrzyskie.travel. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  11. ↑ «Położenie | Uzdrowisko Solec Zdrój» (en pl-PL). 16 de febrero de 2024. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  12. ↑ Aktualizacja. p. 32. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  13. ↑ «Szlaki turystyczne». www.busko.pl. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  14. ↑ «zielony Grochowiska-Wiślica ~ Jak spędzić czas ~ Busko Travel». busko.travel. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  15. 1 2 3 Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski, Diccionario geográfico del Reino de Polonia y otros países eslavos, Varsovia 1880–1885, volumen IV, págs 365-366.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 «Historia». Miasto i Gmina Nowy Korczyn (en pl-PL). Consultado el 30 de octubre de 2026.
  17. ↑ «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XV cz.2 - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  18. ↑ «Nowy Korczyn, Nowem miastem Korczynem zwane». Tygodnik Ilustrowany (en polaco). Consultado el 30 de octubre de 2026.
  19. ↑ Feliks Kiryk, Urbanización de la Pequeña Polonia: Voivodato de Sandomierz, siglos XIII–XVI, Kielce 1994.
  20. ↑ A. Gąsiorowski, El itinerario del rey Władysław Jagiełło 1386-1434, Varsovia 1972.
  21. ↑ «Początek wojny – Muzeum Grunwald». muzeum-grunwald.pl. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  22. ↑ «Nowy Korczyn - zamek królewski». Architektura średniowiecza i starożytności (en pl-PL). Consultado el 30 de octubre de 2026.
  23. ↑ Graff, Tomasz (1 de enero de 2014). «Biskup krakowski Zbigniew Oleśnicki (1423-1455) wobec husytyzmu i polityki polsko-czeskiej [in:] Mediaevalia Historica Bohemica, 17/1 2014, pp. 127-167.». Mediaevalia Historica Bohemica. 17/1: 127-167. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  24. ↑ Czwojdrak, Bożena (30 de diciembre de 2002). «Kilka uwag o konfederacji Spytka z Melsztyna z 1439 roku». Średniowiecze Polskie i Powszechne (en polaco): 197-211. ISSN 2353-9720. doi:10.31261/SPiP.2002.02.09. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  25. ↑ «Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu». www.slownik.ihpan.edu.pl. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  26. ↑ Czwojdrak, Bożena (2002). «Kilka uwag o konfederacji Spytka z Melsztyna z 1439 roku». Średniowiecze Polskie i Powszechne (en polaco) 2: 197-211. doi:10.31261/SPiP.2002.02.09.
  27. ↑ «Bitwa pod Grotnikami - Muzeum Historii Polski w Warszawie». muzhp.pl (en polaco). Consultado el 30 de octubre de 2026.
  28. ↑ Górski, Kacper (2022). «Zawieszenie jurysdykcji w grodzie krakowskim ze względu na sejmik lub sejm w świetle praktyki przełomu XVI i XVII w.». Miscellanea Historico-Iuridica (en polaco) 21 (1). Consultado el 30 de octubre de 2026.
  29. ↑ M. Pawlikowski, *Tribunales de Grod en la Commonwealth polaco-lituana previa a la partición*, Strzałków 2012.
  30. 1 2 3 4 5 Ciudades polacas en el milenio, ed. Stanisław Pazyra (presidente del comité editorial), Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, Wrocław – Varsovia – Cracovia, 1965–1967, vol. 1, pág. 519.
  31. ↑ Kołodziejczyk, Konrad (2024). «Nowe Miasto Korczyn w okresie staropolskim». Studia Geohistorica (en polaco) 15. ISSN 2081-3309. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  32. ↑ «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IV - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado el 31 de octubre de 2026.
  33. ↑ «SYNAGOGI W WOJEWÓDZTWIE ŚWIĘTOKRZYSKIM». Dawne Kieleckie. 31 de octubre de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2026.
  34. ↑ «Synagoga». Zabytek.pl (en polaco). Consultado el 30 de octubre de 2026.
  35. ↑ Trzeskowska-Kubasik, Karolina (30 de marzo de 2022). «Mieszkańcy gminy Nowy Korczyn niosący pomoc ludności żydowskiej. Wybrane przykłady». Przystanek Historia (en polaco). Consultado el 30 de octubre de 2026.
  36. ↑ Trzeskowska-Kubasik, Karolina (01-07-2020). «Akcja wysiedleńcza w gettach na terenie powiatu buskiego». Przystanek Historia. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  37. ↑ "Todos venimos de ellos", *Rzeczpospolita* – "Plus Minus", 28 y 29 de octubre de 2017, pág. 39.
  38. ↑ Trepka, Tomasz; Zawisza, Michał (2019). Ocalić od zapomnienia: Kielecczyzna 1939–1945 (en polaco). Instytut Pamięci Narodowej. p. 9.
  39. ↑ Gmina Opatowiec dla Ciebie, Polsko (en polaco). MN Design. 2020. p. 168.
  40. 1 2 «Pluton i posterunki żandarmerii w powiecie buskim – Powiat Buski 1939-1945» (en pl-PL). Consultado el 31 de octubre de 2026.
  41. ↑ Jerzy Ślaski, *Polska Walcząca* [La lucha contra Polonia], vols. 5–6, Varsovia 1986, pág. 316.
  42. ↑ «Nowy Korczyn chce odzyskać prawa miejskie» (en pl-PL). 24 de julio de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2026.
  43. ↑ Nowy Korczyn znów będzie miastem?, 6 de febrero de 2018.
  44. ↑ «przyjmująca „Apel Rady Gminy Nowy Korczyn w sprawie przywrócenia praw miejskich miejscowościom, które zostały ich pozbawione w wyniku represji carskich”». UCHWAŁA NR XXXIV/239/2018 RADY GMINY NOWY KORCZYN. 26 de febrero de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  45. ↑ realnet.pl - portale, strony internetowe. «Obwieszczenie Wójta Gminy Nowy Korczyn». www.gmina.nowykorczyn.pl (en polaco). Archivado desde el original el 16 de julio de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2026.
  46. ↑ Redakcja (25 de julio de 2018). «Mieszkańcy chcą, by Nowy Korczyn był znowu miastem. 85 procent "na tak"!». Echo Dnia Świętokrzyskie (en pl-PL). Consultado el 31 de octubre de 2026.
  47. ↑ Redakcja (31 de agosto de 2018). «Wniosek już u ministra! Nowy Korczyn coraz bliżej odzyskania praw miejskich». Echo Dnia Świętokrzyskie (en pl-PL). Consultado el 31 de octubre de 2026.
  48. ↑ Parcialmente desmantelado en 2009
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 «Rejestr zabytków nieruchomych – województwo świętokrzyskie». Narodowy Instytut Dziedzictwa: 2-3. Consultado el 30 de octubre de 2026.
  50. ↑ «Nowy Korczyn». Wici.Info. Consultado el 31 de octubre de 2026.

Bibliografía

Enlaces externos