Sheet Music

Sheet Music
Álbum de estudio de Barry White
Publicación julio de 1980
Género(s) R&B, Soul
Formato LP, casete
Duración 36:57
Discográfica Unlimited Gold
Catálogo FZ 36335
Productor(es) Barry White
Cronología de Barry White
The Message Is Love
(1979)
Sheet Music
(1980)
Barry & Glodean
(1981)
Sencillos de Sheet Music
  1. «Sheet Music»
    Publicado: abril de 1980 (EEUU)
  2. «Love Makin' Music»
    Publicado: julio de 1980 (EEUU)
  3. «I Believe in Love»
    Publicado: octubre de 1980 (EEUU)

Sheet Music es el undécimo álbum de estudio del cantante, compositor y productor estadounidense Barry White, lanzado el 23 de marzo de 1980 por la compañía discográfica Unlimited Gold, subsidiaria de CBS, una vez se marchó de la compañía en la que tanto tiempo había estado, 20th Century-Fox Records. Aunque llegó a la posición #19 de las listas R&B, fue una decepción comercial. "Love Makin' Music" fue el sencillo más exitoso del álbum, llegando a la posición #25 de la lista R&B. La filial londinense de CBS Records lanzó "Rum and Coke" como segundo sencillo, pero ninguno de los sencillos logró entrar en las listas de Reino Unido. Países Bajos lanzaron tardíamente la pista "Ghetto Letto" como sencillo en agosto de 1981, escogiéndola en lugar del sencillo de aquel momento, titulado "Louie Louie".

Versiones en español

«Mi nueva canción»

En 1980, White presentó una versión en español de «Love Makin' Music» con el título «Mi nueva canción» . La adaptación al español figura acreditada a Mimi Korman. La grabación fue publicada por Unlimited Gold y estaba destinada a su distribución en Latinoamérica a través de CBS. En noviembre de 1980, la revista Record World informó de la existencia de la versión española y señaló que sería distribuida en Latinoamérica por CBS, además de afirmar que constituiría otro éxito para White.

La canción fue publicada en distintos mercados en 1980, entre ellos Argentina, Perú y Estados Unidos. En Perú apareció en un sencillo de Epic, con número de catálogo 7178, acompañada por «Ella Es Todo Para Mi», versión en español de «She's Everything to Me». En Estados Unidos se publicó asimismo como edición promocional de Discos CBS International, sello de CBS destinado al mercado latinoamericano con sede en Miami, Florida, con número de catálogo DMS-10011. En la etiqueta de esta última edición, identificada como «Promotional only» y con indicación de fonograma de 1980, «Mi Nueva Canción» aparece acreditada a A. Schroeder y J. Ragovoy como compositores, mientras que M. Korman figura como responsable de la adaptación al español. En Argentina, «Mi Nueva Cancion (Musica De Amor) (Love Makin' Music)» se publicó también en 1980 por Epic, con número de catálogo 40.286. La canción continuó teniendo difusión en 1981, cuando apareció en el Latin American Hit Parade de Record World. En abril de ese año, «Mi Nueva Cancion» apareció en el Latin American Hit Parade de Record World, donde ocupaba el sexto puesto de la programación de la emisora WSOL de Tampa.

La canción también fue editada en Estados Unidos en un sencillo de 12 pulgadas de Unlimited Gold, con número de catálogo 4Z8-70075. La fecha de esta edición es objeto de discrepancia entre las fuentes discográficas: IT2D y MusicBrainz la sitúan en 1981, mientras que Hitparade.ch y Soulful Kinda Music la fechan en 1980. En cualquier caso, la documentación discográfica y la prensa musical contemporánea confirman que la grabación ya había sido publicada y promocionada en 1980.

«Ella es todo para mí»

En 1980, White grabó una versión en español de «She's Everything to Me», con el título «Ella es todo para mí». La adaptación al español fue realizada por Ele Juarez. En Perú apareció en un sencillo de Epic, con número de catálogo 7178, acompañada por «Mi Nueva Canción».

En Estados Unidos se editó asimismo de forma promocional por Discos CBS International, con número de catálogo DMS-10011. En EEUU también se publicó en 1981 en un sencillo de 12 pulgadas de Unlimited Gold, con número de catálogo 4Z8-70075. En la etiqueta de esta edición, Juarez figura junto a White en los créditos de producción de «Ella Es Todo Para Mi». Aunque la grabación está fechada en 1980, la edición de 12 pulgadas 4Z8-70075 lleva en su etiqueta la indicación de fonograma de 1981.

Listado de canciones

Cara A
N.ºTítuloDuración
1.«Sheet Music» (Barry White, Paul Politi) 7:02
2.«Lady, Sweet Lady» (Normal Salitt) 5:40
3.«I Believe in Love» (Barry White, Austin Johnson, Smead Hudman) 8:06
Cara B
N.ºTítuloDuración
1.«Ghetto Letto» (Barry White, Paul Politi, Vella Maria Cameron) 5:57
2.«Rum and Coca-Cola» (Al Stillman, Jeri Sullivan, Morey Amsterdam, Paul Baron, Lionel Belasco, Lord Invader) 2:32
3.«She's Everything to Me» (Barry White, Bernard Butler) 2:40
4.«Love Makin' Music» (Aaron Schroeder, Jerry Ragovoy) 4:59
Calificaciones profesionales
Calificaciones
FuenteCalificación
Allmusic2.5/5 estrellas2.5/5 estrellas2.5/5 estrellas2.5/5 estrellas2.5/5 estrellas link

Sencillos

US

Reino Unido

Países Bajos

Año Sencillo
US
R&B
1980 "Sheet Music" 43
"Love Makin' Music" 25
"I Believe in Love" 71
1981 "Mi nueva canción/Ella es todo para mí" —

Listas

Chart (1980) Peak
position
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard 200)85
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Top R&B/Hip-Hop Albums)19

Fallida continuación titulada Barry & Glodean

Para el siguiente álbum, White fue al estudio con su esposa Glodean White, antigua cantante principal de su grupo femenino Love Unlimited, el cual, para entonces, estaba disuelto, para grabar un disco de duetos. Lanzado en marzo de 1981 con un lujosa portada realizada por el fotógrafo Todd Gray, el disco y sus tres sencillos "I Want You", "You're the Only One for Me", y "Didn't We Make It Happen, Baby" no entraron en las listas Billboard, un hecho que White llegó a culpar a CBS por falta de promoción. El matrimonio finalmente apareció en el programa Soul Train interpretando las pistas "I Want You" y "The Better Love Is (The Worse It Is When It's Over)" el 19 de september de 1981, seis meses después del lanzamiento del álbum, pero la sensación ya se había perdido. White presentó su siguiente sencillo, una versión de Louie Louie en el mismo programa, procedente de su siguiente álbum, Beware!.

Referencias

  1. ↑ «Barry White - Sheet Music / Sheet Music (Instrumental Version)». 45cat. abril de 1980. Consultado el 11 de agosto de 2026.
  2. ↑ «Barry White - Love Makin' Music / She's Everything To Me». 45cat. julio de 1980. Consultado el 11 de agosto de 2026.
  3. ↑ «Barry White - I Believe In Love / You're The One I Need». 45cat. octubre de 1980. Consultado el 11 de agosto de 2026.
  4. ↑ «Barry White – Barry White's Sheet Music». Discogs. Consultado el 19 de agosto de 2020.
  5. ↑ «Barry White | full Official Chart History | Official Charts Company». Official Charts.
  6. ↑ Record World. 8 de noviembre de 1980. p. 45-46. Consultado el 11 de agosto de 2026.
  7. ↑ «Barry White – Mi Nueva Canción (Love Makin' Music) / Ella Es Todo Para Mi (She's Everything to Me)». Discogs. Consultado el 11 de agosto de 2026.
  8. 1 2 Record World. 8 de noviembre de 1980. pp. 45-46. Consultado el 11 de agosto de 2026.
  9. 1 2 3 «Barry White - Love Makin' Music». IT2D. Consultado el 11 de agosto de 2026.
  10. ↑ «Barry White - 7" Singles Discography». 45cat. Consultado el 11 de agosto de 2026.
  11. ↑ Record World. 18 de abril de 1981. p. 89. Consultado el 11 de agosto de 2026.
  12. 1 2 «Unlimited, Barry White». Qobuz. Consultado el 12 de agosto de 2026.
  13. ↑ «Barry White – Mi Nueva Cancion / Love Makin' Music / Ella Es Todo Para Mi / She's Everything to Me». Discogs. Consultado el 12 de agosto de 2026.
  14. 1 2 «Barry White - Love Makin' Music». IT2D. Consultado el 12 de agosto de 2026.
  15. ↑ «Barry White – Mi Nueva Cancion / Love Makin' Music / Ella Es Todo Para Mi / She's Everything To Me». Discogs. Consultado el 12 de agosto de 2026.
  16. ↑ «Barry White Chart History (Billboard 200)». Billboard (en inglés). Consultado el 9 de septiembre de 2021.
  17. ↑ «Barry White Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)». Billboard (en inglés). Consultado el 9 de septiembre de 2021.
  18. ↑ Rubython, Tom (2017). White Music. The Myrtle Press. p. 408. ISBN 9780990619925.
  19. ↑ «Soul Train (TV Series) – Barry White & Glodean White». IMDb (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2026.

Enlaces externos